User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEKI6751AOX

EKI6751AOX

.............................................................................................

ARﺪﻗﻮﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
‫‪EKI6751AOX‬‬ ‫‪............................................. ................................................
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪.1‬ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ ‪3 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.2‬إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ ‪4 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.3‬وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪6 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.4‬ﻗﺒﻞ اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻷول ‪7 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.
PAGE 3
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .1‬ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز واﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﺏﻌﻨﺎﻳﺔ‪ .‬اﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﺴﺆوﻟﺔ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻻﺱﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬واﻟﺬي ﻗﺪ‬ ‫ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺡﺪوث إﺻﺎﺏﺎت وﺕﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬اﺡﺘﻔﻆ داﺋﻤًﺎ ﺏﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﻡﻊ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻻﺡﻘًﺎ‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أﻡﺎن اﻷﻃﻔﺎل واﻷﺷﺨﺎص اﻟﻀﻌﻔﺎء‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫هﻨﺎك ﻡﺨﺎﻃﺮ ﺡﺪوث اﺥﺘﻨﺎق‪ ،‬أو إﺻﺎﺏﺔ‪ ،‬أو ﻋﺠﺰ داﺋﻢ‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪.2‬‬ ‫ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ وﺽﻊ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻤﻌﺪﻥﻴﺔ‪ ،‬آﺎﻟﺴﻜﺎآﻴﻦ‪ ،‬واﻟﺸﻮآﺎت‪ ،‬واﻷﻏﻄﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺱﻄﺢ اﻟﻤﻮﻗﺪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺕﺼﺒﺢ ﺱﺎﺥﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻡﻨﻈﻔﺎت آﺎﺷﻄﺔ أو ﻡﻤﺴﺤﺎت ﻡﻌﺪﻥﻴﺔ ﺡﺎدة ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺒﺎب اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‬ ‫ﻥﻈﺮًا ﻷﻥﻬﺎ ﻗﺪ ﺕﺨﺪش اﻟﺴﻄﺢ‪ ،‬ﻡﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺕﻬﺸﻢ اﻟﺰﺟﺎج‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﺱﻮى ﻡﺴﺘﺸﻌﺮ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺏﻪ ﻟﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﺕﻮخ اﻟﺤﺬر ﻋﻨﺪ ﻟﻤﺲ درج اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ .‬ﺡﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺨﻦ‪.
PAGE 5
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺕﺤﻘﻖ ﻡﻦ ﺕﻮاﻓﻖ اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻡﻊ ﻡﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻷﻡﺮ آﺬﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﺕﺼﻞ ﺏﻔﻨﻲ آﻬﺮﺏﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫اﺡﺮص داﺋﻤًﺎ ﻋﻠﻰ اﺱﺘﺨﺪام ﻡﻘﺒﺲ ﻡﻘﺎوم ﻟﻠﺼﺪﻡﺎت‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن ﻡﺜﺒﺘًﺎ ﺏﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﺠﻨﺐ اﺱﺘﺨﺪام ﻡﺤﻮﻻت وآﺒﻼت ﺕﻤﺪﻳﺪ ﻡﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ‪.‬‬ ‫اﺡﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم إﺕﻼف ﻗﺎﺏﺲ وآﺎﺏﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬ ‫اﺕﺼﻞ ﺏﺨﺪﻡﺔ اﻟﺼﻴﺎﻥﺔ أو ﻓﻨﻲ آﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ آﺎﺏﻞ‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻟﺘﺎﻟﻒ‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫• ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ ﻡﻨﺎﻃﻖ اﻟﻄﻬﻲ ﻡﻊ أواﻥﻲ اﻟﻄﻬﻲ اﻟﻔﺎرﻏﺔ‬ ‫أو ﺏﺪون أواﻥﻲ ﻃﻬﻲ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺕﻀﻊ رﻗﺎﺋﻖ أﻟﻮﻡﻨﻴﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫• ﻗﺪ ﺕﺴﺒﺐ اﻷواﻥﻲ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻡﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺴﺒﻮك‪ ،‬أو‬ ‫اﻷﻟﻤﻨﻴﻮم‪ ،‬أو ﻗﺎع اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ ﺥﺪوش ﺏﺎﻟﺴﻴﺮاﻡﻴﻚ‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‪ .‬اﺡﺮص داﺋﻤًﺎ ﻋﻠﻰ رﻓﻊ هﺬﻩ اﻷﺟﺴﺎم ﻋﻨﺪﻡﺎ‬ ‫ﺕﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻥﻘﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺱﻄﺢ اﻟﻄﻬﻲ‪.‬‬ ‫‪ 2.3‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺥﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺏﺔ أو ﻥﺸﻮب ﺡﺮﻳﻖ أو‬ ‫إﺕﻼف اﻟﺠﻬﺎز‪.
PAGE 7
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 3.2‬ﺕﺼﻤﻴﻢ ﺱﻄﺢ اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 1‬ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﻄﻬﻲ ﺏﺎﻟﺤﺚ اﻟﺤﺮاري ‪ ،W 2300‬ﺏﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪W 3200‬‬ ‫‪ 2‬ﻡﺨﺮج اﻟﺒﺨﺎر‬ ‫‪ 3‬ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﻄﻬﻲ ﺏﺎﻟﺤﺚ اﻟﺤﺮاري ‪ ،W 2300‬ﺏﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ‪W 3200‬‬ ‫‪ 4‬ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﻄﻬﻲ ﺏﺎﻟﺤﺚ اﻟﺤﺮاري ‪ ،W 2300‬ﺏﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ ‪W 3200‬‬ ‫‪ 5‬ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻔﺮن‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 6‬ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤﻮﻗﺪ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 3.3‬اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫• رف اﻟﻔﺮن‬ ‫ﻷواﻥﻲ اﻟﻄﻬﻲ‪ ،‬ﻋﻠﺐ اﻟﻜﻴﻚ‪ ،‬أﻃﺒﺎق اﻟﺸﻮاء‪.‬‬ ‫• ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺧﺒﻴﺰ ﻣﺴﻄﺤﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻼﻟﺘﺼﺎق‬ ‫ﻷﻥﻮاع اﻟﻔﻄﺎﺋﺮ واﻟﺒﺴﻜﻮﻳﺖ‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 4.3‬ﺽﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺽﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ ﻗﺒﻞ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺕﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺏﻤﺼﺪر ﺕﻴﺎر آﻬﺮﺏﻲ أو ﺏﻌﺪ اﻥﻘﻄﺎع‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر‪ ،‬ﻳﻮﻡﺾ ﻡﺆﺷﺮ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ +‬أو ‪ -‬ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﺏﻌﺪ ﺥﻤﺲ ﺙﻮان ﺕﻘﺮﻳﺒًﺎ‪ ،‬ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﻮﻡﻴﺾ وﺕﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺕﻢ ﺽﺒﻄﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬ ‫• ﻋﺪم ﺕﺸﻐﻴﻞ ﺡﻤﺎﻳﺔ اﻟﻄﻔﻞ‪.‬‬ ‫• ﻋﺪم ﺽﺒﻂ أي ﻡﻦ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫‪.‬‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬ ‫• ﻋﺪم ﺽﺒﻂ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫ﻓﺘﺢ وإﻏﻼق اﻟﺒﺎب‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﺡﺮك زر اﻟﻘﻔﻞ )أ( ﻥﺤﻮ اﻟﻴﻤﻴﻦ‪.
PAGE 9
‫‪9‬‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪ 5.1‬ﻡﺨﻄﻂ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم ﺡﻘﻮل اﻻﺱﺘﺸﻌﺎر ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻤﺆﺷﺮات واﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻲ هﻲ ﻓﻲ وﺽﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺡﻘﻞ اﻻﺱﺘﺸﻌﺎر‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﺱﻄﺢ اﻟﻤﻮﻗﺪ وﺕﻌﻄﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻟﺘﺄﻡﻴﻦ‪/‬إﻟﻐﺎء ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ إﻋﺪاد اﻟﺤﺮارة‪.‬‬ ‫ﻟﻌﺮض إﻋﺪاد اﻟﺤﺮارة‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻡﺆﺷﺮ ﻡﺆﻗﺖ ﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻄﻬﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﻌﺮض أي ﻡﻨﻄﻘﺔ ﺕﻢ إﻋﺪاد اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻤﺆﻗﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻌﺮض اﻟﻮﻗﺖ ﺏﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 5.3‬ﺕﺸﻐﻴﻞ ﺱﻄﺢ اﻟﻤﻮﻗﺪ وإﻳﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ‫‪ 5.7‬إدارة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ن ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺱﻄﺢ اﻟﻤﻮﻗﺪ‪ .‬اﻟﻤﺲ‬ ‫ﻟﺒﻀﻊ ﺙﻮا ٍ‬ ‫اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ن ﻟﺘﻌﻄﻴﻞ ﺱﻄﺢ اﻟﻤﻮﻗﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﺒﻀﻊ ﺙﻮا ٍ‬ ‫‪ 5.4‬إﻋﺪاد اﻟﺤﺮارة‬ ‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ إﻋﺪاد‬ ‫ﻟﺰﻳﺎدة إﻋﺪاد اﻟﺤﺮارة‪ .‬اﻟﻤﺲ‬ ‫اﻟﻤﺲ‬ ‫اﻟﺤﺮارة‪ .‬ﺕﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ إﻋﺪاد اﻟﺤﺮارة‪ .‬اﻟﻤﺲ‬ ‫و‬ ‫ﻓﻲ ﻥﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻹﻟﻐﺎء ﺕﻨﺸﻴﻂ ﻥﻄﺎق اﻟﻄﻬﻲ‪.‬‬ ‫‪ 5.
PAGE 11
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪ 5.9‬ﺕﻮﻗﻒ واﻥﻄﻠﻖ‬ ‫ﻟﻠﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺝﻬﺎز أﻣﺎن اﻷﻃﻔﺎل ﻟﺠﻠﺴﺔ ﻃﻬﻲ واﺡﺪة‬ ‫ﺏﻀﺒﻂ آﺎﻓﺔ ﻥﻄﺎﻗﺎت اﻟﻄﻬﻲ ﻗﻴﺪ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺕﻘﻮم وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻗﻞ إﻋﺪاد ﺡﺮارة )‬ ‫(‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻘﻮم هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ إﻳﻘﺎف وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺆﻗﺖ‪.‬‬ ‫• ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺲ‬ ‫‪ .‬ﺕﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﻡﺰ‬ ‫‪.‬‬ ‫• ﻟﺘﻌﻄﻴﻞ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺲ‬ ‫‪ .‬ﺕﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﺤﺮارة اﻟﺬي ﺽﺒﻄﺘﻪ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻥﻄﺎﻗﺎت اﻟﻄﻬﻲ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻗﻔﻞ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬ﻟﻜﻦ‬ ‫ﻻ ﻟﻴﺲ‬ ‫‪ .‬ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﻡﻨﻊ ﺕﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪاد اﻟﺤﺮارة ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺨﻄﺄ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻘﻮم هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ إﻳﻘﺎف وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺆﻗﺖ‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 6.1‬أواﻥﻲ اﻟﻄﻬﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻬﻲ ﺏﺎﻟﺤﺚ اﻟﺤﺮاري‪ ،‬ﻳﻮﻟﺪ اﻟﻤﺠﺎل‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ اﻟﻘﻮي ﻓﻮرا ﺡﺮارة داﺥﻞ‬ ‫إﻥﺎء اﻟﻄﻬﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﻮاد أواﻥﻲ اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫• اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻨﺎﺱﺒﺔ‪ :‬ﺡﺪﻳﺪ زهﺮ‪ ،‬ﻓﻮﻻذ‪ ،‬ﻓﻮﻻذ ﻡﻌﺎﻟﺞ‬ ‫ﺏﺎﻹﻳﻨﺎﻡﻞ‪ ،‬ﻓﻮﻻذ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺏﻞ ﻟﻠﺼﺪأ‪ ،‬ﻗﺎع ﻡﺘﻌﺪد اﻟﻄﺒﻘﺎت‬ ‫)ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻼﻡﺔ ﺻﺤﻴﺢ وﺽﻌﻬﺎ اﻟﻤﺼﻨﻊ(‪.‬‬ ‫• اﻟﻤﻮاد ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺱﺒﺔ اﻷﻟﻮﻡﻨﻴﻮم‪ ،‬اﻟﻨﺤﺎس‪ ،‬اﻟﻨﺤﺎس‬ ‫اﻷﺻﻔﺮ‪ ،‬اﻟﺰﺟﺎج‪ ،‬اﻟﺴﻴﺮاﻡﻴﻚ‪ ،‬اﻟﺒﻮرﺱﻠﻴﻦ‪.
PAGE 13
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﺤﺮارة‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻷﺝﻞ‪:‬‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫‪7-8‬‬ ‫اﻟﻘﻠﻲ اﻟﻤﻜﺜّﻒ‪ ،‬ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ ﻟﺤﻢ اﻟﻔﺨﺬ‬ ‫اﻟﺒﻘﺮي وﺷﺮاﺋﺢ اﻟﻠﺤﻢ‬ ‫‪ 5‬إﻟﻰ ‪ 15‬اﻗﻠﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﻡﻨﺘﺼﻒ اﻟﻤﺪة‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫‪9‬‬ ‫ﻏﻠﻲ آﻤﻴﺎت آﺒﻴﺮة ﻡﻦ اﻟﻤﺎء وﻃﻬﻲ اﻟﻤﻌﻜﺮوﻥﺔ وﺷﻮاء اﻟﻠﺤﻢ )ﺟﻮﻻش‪ ،‬ﻟﺤﻢ ﺏﻘﺮي ﻡﻄﺒﻮخ(‪ ،‬واﻟﻘﻠﻲ‬ ‫اﻟﻤﻜﺜّﻒ ﻟﺸﺮاﺋﺢ اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ‬ ‫‪13‬‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت‬ ‫إن وﻇﻴﻔﺔ ‪) Booster‬اﻟﻤﻨﺸﻂ( ﻡﻨﺎﺱﺒﺔ ﺟﺪا ﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‬ ‫آﻤﻴﺎت آﺒﻴﺮة ﻡﻦ اﻟﻤﺎء‪.‬‬ ‫‪ .7‬اﻟﻤﻮﻗﺪ ‪ -‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫راﺟﻊ ﻓﺼﻮل "اﻷﻡﺎن"‪.‬‬ ‫ﻥﻈّﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺏﻌﺪ آﻞ اﺱﺘﺨﺪام‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﻟﺰر‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻡﺴﺘﺸﻌﺮ درﺟﺎت‬ ‫اﻟﺤﺮارة اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫‪5‬‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪/‬اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟﻼﻥﺘﻘﺎل ﺏﻴﻦ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻔﺮن ووﻇﺎﺋﻒ اﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫أزرار اﻹﻋﺪادات‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ وﻇﻴﻔﺔ ﻡﺴﺘﺸﻌﺮ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺤﺮارة واﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬ ‫‪ 8.2‬ﻡﺆﺷﺮات ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﻻﺱﻢ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻡﺆﺷﺮ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﺮن‬ ‫ﻋﺮض اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪.
PAGE 15
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﺮن‬ ‫اﻻﺱﺘﺨﺪام‬ ‫‪Gatim me‬‬ ‫‪temperaturë të ulët‬‬ ‫ل ﻡﻦ اﻟﺪهﻦ وﻟﻴﻦ وﻡﺸﻮي‪.‬‬ ‫ﻹﻋﺪاد ﻃﻌﺎم ﺥﺎ ٍ‬ ‫‪Rotitherm‬‬ ‫ﻟﺸﻮاء ﻗﻄﻊ ﻟﺤﻢ آﺒﻴﺮة أو دواﺟﻦ ﻋﻠﻰ ﻡﺴﺘﻮى رف واﺡﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻤﻴﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﺸﻮاء اﻟﻤﺰدوج‬ ‫ﻟﺸﻮاء أﺻﻨﺎف اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺪهﻨﻲ ﺏﻜﻤﻴﺎت آﺒﻴﺮة‪ .‬ﻟﺘﺤﻤﻴﺺ اﻟﺨُﺒﺰ‪.‬‬ ‫اﻻﺡﺘﻔﺎظ ﺏﺎﻟﺴﺨﻮﻥﺔ‬ ‫ﻹﺏﻘﺎء اﻟﻄﻌﺎم داﻓﺌﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬ ‫ﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻷﻃﻌﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻚ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬ ‫ﻟﻔﻚ ﺕﺠﻤﺪ اﻷﻃﻌﻤﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺼﺒﺎح‬ ‫ﻹﺽﺎءة اﻟﻔﺮن ﻡﻦ اﻟﺪاﺥﻞ‪.‬‬ ‫‪ 8.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫درﺝﺔ ﺡﺮارة اﻟﻔﺮن‬ ‫وﻗﺖ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪ 30‬إﻟﻰ ‪120‬درﺟﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ‬ ‫‪ 12.5‬ﺱﺎﻋﺎت‪.‬‬ ‫‪ 120‬درﺟﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ ‪ 200 -‬درﺟﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ‬ ‫‪ 8.5‬ﺱﺎﻋﺎت‪.‬‬ ‫‪ 200‬درﺟﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ ‪250 -‬درﺟﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ‬ ‫‪ 5.5‬ﺱﺎﻋﺎت‪.‬‬ ‫‪ - 250‬أﻗﺼﻰ درﺟﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ‬ ‫‪ 3.0‬ﺱﺎﻋﺎت‪.‬‬ ‫ﺏﻌﺪ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺕﻌﻄﻴﻞ اﻟﻔﺮن ﺏﺎﻟﻜﺎﻡﻞ‪ .‬ﺙﻢ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺕﻨﺸﻴﻄﻪ ﻡﺮة أﺥﺮى‪.‬‬ ‫ﺏﺸﻜﻞ ﻡﺘﻜﺮر ﺡﺘﻰ ﻳﻮﻡﺾ‬ ‫– اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻡﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﺤﺮارة اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ‪ ،‬وﺕﻈﻬﺮ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.
PAGE 17
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪17‬‬ ‫‪ 8.13‬ﺕﺮآﻴﺐ ﻡﻠﺤﻘﺎت اﻟﻔﺮن‬ ‫ﺕﺸﺘﻤﻞ اﻟﻤﻘﻼة اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ورف اﻟﻔﺮن ﻋﻠﻰ ﺡﻮاف‬ ‫ﺟﺎﻥﺒﻴﺔ‪ .‬وﺕُﻌﺪ هﺬﻩ اﻟﺤﻮاف وﺷﻜﻞ اﻟﻘﻀﺒﺎن‬ ‫اﻹرﺷﺎدﻳﺔ ﺟﻬﺎزًا ﺥﺎﺻًﺎ ﻟﻤﻨﻊ أواﻥﻲ اﻟﻄﻬﻲ ﻡﻦ‬ ‫اﻻﻥﺰﻻق‪.‬‬ ‫ﺗﺮآﻴﺐ رف اﻟﻔﺮن واﻟﻤﻘﻼة اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﻣﻌًﺎ‬ ‫ﺽﻊ رف اﻟﻔﺮن ﻓﻮق اﻟﻤﻘﻼة اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‪ .‬ادﻓﻊ اﻟﻤﻘﻼة اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‬ ‫ﺏﻴﻦ اﻟﻘﻀﺒﺎن اﻹرﺷﺎدﻳﺔ ﻷﺡﺪ ﻡﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫اﺡﺘﻔﻆ ﺏﺈرﺷﺎدات ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﻤﺠﺎري اﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺏﻴﺔ‬ ‫ﻻﺱﺘﺨﺪاﻡﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫‪ 8.14‬اﻟﻤﺠﺎري اﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺏﻴﺔ ‪ -‬ﺕﺮآﻴﺐ ﻡﻠﺤﻘﺎت اﻟﻔﺮن‬ ‫ﺽﻊ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﺮ أو اﻟﺸﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﺎري اﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺏﻴﺔ‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 8.15‬إدﺥﺎل رف اﻟﻔﺮن وﻡﻘﻼة اﻟﺸﻮاء ﻡﻌًﺎ‬ ‫ﺽﻊ رف اﻟﻔﺮن ﻓﻮق ﻡﻘﻼة اﻟﺸﻮاء ‪ .‬ﺽﻊ رف اﻟﻔﺮن‬ ‫وﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﺎري اﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺏﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .9‬ااﻟﻔﺮن ‪ -‬وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫إﻋﺪاد اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﻻﺱﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻋﺮض اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻟﻀﺒﻂ أو ﺕﻐﻴﻴﺮ أو ﻡﻌﺮﻓﺔ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺏﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﻟﻀﺒﻂ وﻗﺖ اﻟﻌﺪ اﻟﺘﻨﺎزﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﺕﺼﺪر إﺷﺎرة ﺻﻮﺕﻴﺔ ﺏﻌﺪ اﻥﺘﻬﺎء اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻡﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺪة‬ ‫ﺕﺤﺪﻳﺪ وﻗﺖ ﺏﻘﺎء اﻟﻔﺮن ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ وﻗﺖ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻓﺮن‪.
PAGE 19
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪19‬‬ ‫‪ .10‬اﻟﻔﺮن ‪ -‬ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت وﻥﺼﺎﺋﺢ ﻡﻔﻴﺪة‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫راﺟﻊ ﻓﺼﻞ "اﻷﻡﺎن"‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ اﻟﺨﺒﺰ ﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ إﻳﻘﺎف اﻟﻔﺮن ﻗﺒﻞ ‪10‬‬ ‫دﻗﺎﺋﻖ ﺕﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻡﻦ ﻥﻬﺎﻳﺔ ﻓﺘﺮة اﻟﺨﺒﺰ‪ ،‬ﻟﻼﺱﺘﻔﺎدة ﻡﻦ‬ ‫اﻟﺴﺨﻮﻥﺔ اﻟﻜﺎﻡﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻤﺠﻤﺪ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻨﺤﺮف اﻟﺼﻴﻨﻴﺎت‬ ‫اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻓﻲ اﻟﻔﺮن أﺛﻨﺎء اﻟﺨﺒﺰ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﺮد اﻟﺼﻴﻨﻴﺎت‬ ‫ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬ﻳﺘﻼﺷﻰ اﻻﻥﺤﺮاف ﻣﺠﺪدًا‪.‬‬ ‫درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة وﻓﺘﺮات اﻟﺨﺒﺰ اﻟﻤﻮﺽﺤﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﺪاول هﻲ دﻻﺋﻞ إرﺷﺎدﻳﺔ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻓﻬﻲ ﺕﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺡﺴﺐ اﻟﻮﺻﻔﺎت وﻥﻮع اﻟﻤﻜﻮﻥﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺔ‬ ‫وآﻤﻴﺎﺕﻬﺎ‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 21
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪21‬‬ ‫اﻟﺮف‬ ‫درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة درﺝﺔ‬ ‫ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺪة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‬ ‫‪Småt gærbrød med fyld‬‬ ‫‪3-4‬‬ ‫‪200-225‬‬ ‫‪10-12‬‬ ‫‪Formbröd‬‬ ‫‪2-3‬‬ ‫‪190-210‬‬ ‫‪30-40‬‬ ‫ﻟﻔﺎﺋﻒ ﺱﻴﺎﺏﺎﺕﺎ‬ ‫‪3-4‬‬ ‫‪210-230‬‬ ‫‪10-20‬‬ ‫ﻓﻮآﺎﺕﺸﺎ‬ ‫‪3-4‬‬ ‫‪220-230‬‬ ‫‪15-20‬‬ ‫ﻥﻮع اﻟﺨﺒﻴﺰ‬ ‫ﺥﺒﺰ ﺏﻴﺘﺎ‬ ‫‪3-4‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪5-15‬‬ ‫آﻌﻚ ﻡﻤﻠﺢ‬ ‫‪3-4‬‬ ‫‪180-200‬‬ ‫‪12-15‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪175-225‬‬ ‫‪35-45‬‬ ‫‪1-2‬‬ ‫‪190-210‬‬ ‫‪25-40‬‬ ‫ﺥﺒﺰ إﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫‪1-2‬‬ ‫‪210-220‬‬ ‫‪15-25‬‬ ‫رﻏﻴﻒ آﺎﻡﻞ اﻟﻤﻜﻮﻥﺎت
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫ﻥﻮع اﻟﺨﺒﻴﺰ‬ ‫‪Ugnspannkaka‬‬ ‫اﻟﺮف‬ ‫درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة درﺝﺔ‬ ‫ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺪة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪210-220‬‬ ‫‪15-30‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 23
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻥﻮع اﻟﻠﺤﻢ‬ ‫ﻟﺤﻢ ﺏﻘﺮي ﻡﺸﻮي‬ ‫اﻟﺮف‬ ‫‪1-2‬‬ ‫‪23‬‬ ‫اﻟﻤﺪة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﻟﻜﻞ‬ ‫درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة درﺝﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫آﺠﻢ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ‬ ‫‪160‬‬ ‫‪90-120‬‬ ‫‪ (1‬أﺥﺮى‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺕﺤﻤﻴﺮﻩ ﺏﻌﺪ اﻟﺸﻮاء ﺕﺤﺖ اﻟﺸﻮاﻳﺔ أو ﻡﻊ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﻌﻠﻮي‪/‬اﻟﺴﻔﻠﻲ ﺏﺪرﺟﺔ ﺡﺮارة ‪ 250‬ﻡﺌﻮﻳﺔ‪ .‬إذا آﻨﺖ ﺕﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻡﺠﺴًﺎ ﻟﻠّﺤﻢ ﻓﺄﺥﺮﺟﻪ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﻮاء‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫ﻥﻮع اﻟﻠﺤﻢ‬ ‫اﻟﺮف‬ ‫اﻟﻤﺪة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﻟﻜﻞ‬ ‫درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة درﺝﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫آﺠﻢ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ‬ ‫ﺷﺮﻳﺤﺔ ﻟﺤﻢ اﻟﺮدف‬ ‫‪ -‬ﺷﻮاء‬ ‫‪2-3‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪50-60‬‬ ‫ﻟﺤﻢ ﺏﻘﺮي ﻡﺸﻮي‬ ‫‪1-3‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪90-120‬‬ ‫‪ (1‬أﺥﺮى‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺕﺤﻤﻴﺮﻩ ﺏﻌﺪ اﻟﺸﻮاء ﺕﺤﺖ اﻟﺸﻮاﻳﺔ أو ﻡﻊ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﻌﻠﻮي‪/‬اﻟﺴﻔﻠﻲ ﺏﺪرﺟﺔ ﺡﺮارة ‪ 250‬ﻡﺌﻮﻳﺔ‪ .‬إذا آﻨﺖ ﺕﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻡﺠﺴًﺎ ﻟﻠّﺤﻢ ﻓﺄﺥﺮﺟﻪ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﻮاء‪.
PAGE 25
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪25‬‬ ‫اﻟﺮف‬ ‫درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة درﺝﺔ‬ ‫ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺪة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﻟﻜﻞ‬ ‫آﺠﻢ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ‬ ‫ﺷﺮﻳﺤﺔ ﻟﺤﻢ اﻟﺮدف‬ ‫‪ -‬ﺷﻮاء‬ ‫‪2-3‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪50-60‬‬ ‫ﻟﺤﻢ ﺏﻘﺮي ﻡﺸﻮي‬ ‫‪1-2‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪90-120‬‬ ‫ﻥﻮع اﻟﻠﺤﻢ‬ ‫ﻟﺤﻢ ﻋﺠﻞ‬ ‫ﻥﻮع اﻟﻠﺤﻢ‬ ‫ﺷﺮاﺋﺢ ﻟﺤﻢ ﺏﻘﺮي ‪(1‬‬ ‫اﻟﺮف‬ ‫درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة درﺝﺔ‬ ‫ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺪة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﻟﻜﻞ‬ ‫آﺠﻢ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ‬ ‫‪2-3‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪60-70‬‬ ‫‪ (1‬أﺥﺮى‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺕﺤﻤﻴﺮﻩ ﺏﻌﺪ اﻟﺸﻮاء ﺕﺤﺖ اﻟﺸﻮاﻳﺔ أو ﻡﻊ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﻌﻠﻮي‪/‬اﻟﺴﻔﻠﻲ ﺏﺪرﺟﺔ ﺡﺮارة ‪ 250‬ﻡﺌﻮﻳﺔ‪ .
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 27
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪27‬‬ ‫إﺝﻤﺎﻟﻲ وﻗﺖ اﻹﻋﺪاد )ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ(‬ ‫اﻟﻮزن ﺝﻢ‬ ‫اﻹﻋﺪاد‬ ‫اﻟﺮف‬ ‫أﺡﻤﺮ )ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻥﺎﺽﺞ ﺝﻴﺪا(‬ ‫وردي )ﻣﺘﻮﺱﻂ(‬ ‫ﻟﺤﻢ ﺏﻘﺮي ﻡﻦ‬ ‫اﻟﻀﻠﻮع‬ ‫‪600-1000‬‬ ‫‪150°C‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪55-75‬‬ ‫‪95-110‬‬ ‫ﻟﺤﻢ آﺘﻒ ﺏﻘﺮي‪،‬‬ ‫ﺏﺪون ﻋﻈﺎم‬ ‫ارﺕﻔﺎع ‪ 3.5‬ﺱﻢ‬ ‫‪ 150‬درﺟﺔ‬ ‫ﻡﺌﻮﻳﺔ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪70-80‬‬ ‫ﻟﺤﻢ ﺥﺎﺻﺮة‬ ‫اﻟﺒﻘﺮ‪ ،‬آﺎﻡﻠﺔ‬ ‫‪600-1000‬‬ ‫‪ 120‬درﺟﺔ‬ ‫ﻡﺌﻮﻳﺔ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪65-75‬‬ ‫‪90-110‬‬ ‫ﻟﺤﻢ ﺥﺎﺻﺮة‬ ‫اﻟﺒﻘﺮ‪ ،‬ﺷﺮاﺋﺢ‬ ‫ارﺕﻔﺎع ‪ 2.
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 10.13‬ﻓﻚ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬ ‫• ﻻ ﺕﻐﻄﻪ ﺏﻄﺒﻖ أو ﺱﻠﻄﺎﻥﻴﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆدي هﺬا إﻟﻰ إﻃﺎﻟﺔ وﻗﺖ‬ ‫ﻓﻚ اﻟﺘﺠﻤﺪ ﺏﺸﻜﻞ آﺒﻴﺮ‪.‬‬ ‫• ﺽﻊ رف اﻟﻔﺮن ﻓﻲ ﻡﺴﺘﻮى اﻟﺮف اﻷول ﻡﻦ أﺱﻔﻞ‪.‬‬ ‫• أﺥﺮج اﻟﻄﻌﺎم ﻡﻦ اﻟﻌﺒﻮة وﺽﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻖ ﻋﻠﻰ رف‬ ‫اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫اﻟﺮف‬ ‫اﻟﻤﺪة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‬ ‫دﻗﺎﺋﻖ ﻓﻚ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت‬ ‫اﻟﺪﺟﺎج‪ 1000 ,‬ﺟﻢ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪120-140‬‬ ‫‪20-30‬‬ ‫ﺽﻊ اﻟﺪﺟﺎﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﻦ ﻡﻘﻠﻮب ﻓﻮق‬ ‫ﻃﺒﻖ آﺒﻴﺮ‪ .‬اﻗﻠﺒﻬﺎ ﺏﻌﺪ ﻥﺼﻒ اﻟﻤﺪة‪.‬‬ ‫ﻟﺤﻮم‪ 1000 ،‬ﺟﻢ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪100-140‬‬ ‫‪20-30‬‬ ‫اﻗﻠﺒﻬﺎ ﺏﻌﺪ ﻥﺼﻒ اﻟﻤﺪة‪.
PAGE 29
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪29‬‬ ‫إﺥﺮاج دﻋﺎﺋﻢ اﻟﺮف‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ دﻋﺎﻡﺎت اﻷرﻓﻒ ﻓﻲ ﺕﺴﻠﺴﻞ ﻋﻜﺴﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻣﻊ ﻣﺸﻐﻼت ﻣﺮﺋﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺕﺘﺠﻪ اﻟﻤﺴﺎﻡﻴﺮ اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ ﺏﻤﺸﻐﻼت اﻟﺮف‬ ‫اﻟﻤﺮﺋﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺠﺰء اﻷﻡﺎﻡﻲ!‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن ﺱﻠﻚ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻡﻮﺟﻮد ﻓﻲ‬ ‫اﻷﻡﺎم‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﺕﺸﻴﺮ ﻥﻬﺎﻳﺎت اﻟﺴﻠﻜﻴﻦ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺨﻠﻒ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﺕﻠﻒ‬ ‫ﻃﻼء اﻟﻤﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻟﺒﺎب‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫اﺱﺤﺐ اﻟﻄﺮف اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻡﻦ ﻗﻀﻴﺐ دﻋﻢ اﻟﺮف ﻡﻦ‬ ‫اﻟﺠﺪار اﻟﺠﺎﻥﺒﻲ ﻹزاﻟﺘﻪ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺕﺮآﻴﺐ دﻋﺎﻡﺎت اﻟﺮف‬ ‫‪ 11.
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫ﻓﻚ اﻟﺒﺎب‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺏﺎب اﻟﻔﺮن ﺏﺰاوﻳﺔ ﺕﺒﻠﻎ ‪ 30‬درﺟﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ أو‬ ‫ﺡﺘﻰ ﺕﺴﻤﻊ ﻥﻘﺮة‪.‬‬ ‫أﻡﺴﻚ ﺟﻮاﻥﺐ اﻟﻔﺮن ﺏﻴﺪﻳﻚ‪ ،‬ﺙﻢ اﺱﺤﺐ اﻟﺒﺎب ﺏﻌﻴﺪا‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫ﻟﻔﻚ اﻟﺒﺎب‪ ،‬اﺱﺤﺐ اﻟﺒﺎب ﻟﻠﺨﺎرج أوﻻ ﻡﻦ أﺡﺪ‬ ‫اﻟﺠﻮاﻥﺐ‪ ،‬ﺙﻢ اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻵﺥﺮ‪.‬‬ ‫‪30°‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اآﺘﻤﺎل إﺟﺮاء اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ ﺏﺎب اﻟﻔﺮن ﺏﺎﻟﺘﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﻜﻮس‪ .‬ﺕﺄآﺪ أﻥﻚ ﺕﺴﻤﻊ ﻥﻘﺮة ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﺮآﺐ اﻟﺒﺎب‪ .‬اﺱﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﻘﻮة‪ ،‬إذا ﻟﺰم اﻷﻡﺮ‪.‬‬ ‫‪ 11.
PAGE 31
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻔﺮن‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺎﻵﺗﻲ‪:‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺏﺈﻳﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻟﻤﻨﺼﻬﺮات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻬﺮات أو اﻓﺼﻞ ﻗﺎﻃﻊ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺽﻊ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻋﻠﻰ ﻗﺎع اﻟﻔﺮن ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻡﺼﺒﺎح اﻟﻔﺮن واﻟﻐﻄﺎء اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻡﻦ اﻟﺘﻠﻒ‪.‬‬ ‫اﺱﺘﺒﺪال ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻔﺮن‬ ‫‪ .1‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﺥﻠﻒ‬ ‫ﺕﺠﻮﻳﻒ اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫ﺡﺮك ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻋﻜﺲ ﻋﻘﺎرب‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻹزاﻟﺘﻪ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻥﻈﻒ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‪.‬‬ ‫‪ .3‬اﺱﺘﺒﺪل ﻡﺼﺒﺎح اﻟﻔﺮن ﺏﻤﺼﺒﺎح ﻡﻘﺎوم ﻟﻠﺤﺮارة ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺏﻠﻮﻏﻬﺎ ‪ 300‬درﺟﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ‪.
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺼﻬﺮ‪ .‬ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﺤﺮﻳﺮ‬ ‫اﻟﻤﺼﻬﺮ ﻷآﺜﺮ ﻡﻦ ﻡﺮة واﺡﺪة‪،‬‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ آﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﻡﺆهﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﻤﺼﻬﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق‬ ‫اﻟﻤﺼﺎهﺮ ﻡﺤﺮر‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫ﻗﺎﺏﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﻏﻴﺮ ﻡﻮﺻﻮل ﺻﻞ ﻗﺎﺏﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﺏﺸﻜﻞ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺪا‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫ﻡﻔﺘﺎح اﻟﻌﻄﻞ اﻷرﺽﻲ ﻡﻔﺼﻮل‬ ‫ﺷﻐﻞ ﻡﻔﺘﺎح اﻟﻌﻄﻞ اﻷرﺽﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫ﺟﻬﺎز أﻡﺎن اﻷﻃﻔﺎل أو اﻟﻘﻔﻞ ﻗﻴﺪ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.
PAGE 33
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫‪33‬‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﺕﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻔﺮن "‪"SAFE‬‬ ‫ﺟﻬﺎز أﻡﺎن اﻷﻃﻔﺎل ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫أﻟﻎ ﺕﻨﺸﻴﻂ ﺟﻬﺎز ﺱﻼﻡﺔ اﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬ارﺟﻊ‬ ‫إﻟﻰ ﻓﺼﻞ "اﻟﻤﻮﻗﺪ ‪ -‬اﻻﺱﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﻴﻮﻡﻲ" و "ﺟﻬﺎز ﺱﻼﻡﺔ اﻟﻄﻔﻞ"‬ ‫ﺕﻌﺮض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻔﺮن "‪"LOC‬‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ ﻗﻔﻞ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﺕﻌﻤﻞ‬ ‫أﻟﻎ ﺕﻨﺸﻴﻂ اﻟﻘﻔﻞ‪ ،‬ارﺟﻊ إﻟﻰ ﻓﺼﻞ‬ ‫"اﻟﻔﺮن ‪ -‬اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ" و"ﻗﻔﻞ‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﺎح"‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺕﺘﻤﻜﻦ ﻡﻦ ﺡﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺏﻨﻔﺴﻚ‪ ،‬ﻓﺎﺕﺼﻞ ﺏﺎﻟﻤﻮزع أو‬ ‫ﺏﻤﺮآﺰ اﻟﺨﺪﻡﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﻮﺟﺪ اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت اﻟﻀﺮورﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﻤﺮآﺰ اﻟﺨﺪﻡﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻘﻴﺎس‪ .
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪7 7‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪min. 866 mm‬‬ ‫‪180º‬‬ ‫‪min. 848 mm‬‬ ‫ﺽﺒﻂ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻮﻗﺪ‬ ‫إذا آﺎن ﻟﺪﻳﻚ ﻡﻄﺒﺦ ﺻﻐﻴﺮ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻋﺎدة ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻮﻗﺪ‬ ‫ﻟﺘﺮآﻴﺒﻬﺎ ﺥﻠﻒ ﻟﻮح ﺡﺎﻓﺔ دواﻟﻴﺐ اﻟﻤﻄﺒﺦ‪.
PAGE 35
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪35‬‬
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪180°‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﻘﻮم ﺏﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﺽﻊ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻠﺠﻬﺎز ﺏﺸﻜﻞ أﻓﻘﻲ‪.‬‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم ﻡﻔﻚ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻌﺠﻼت )‪ .(1‬اﺱﺘﺨﺪم ﻡﻔﺘﺎﺡًﺎ ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫اﻟﻘﺪم اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز )‪.(2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 13.3‬اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻡﻦ اﻟﻤﻴﻞ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺕﺮآﻴﺐ أداة اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻡﻦ اﻟﻤﻴﻞ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﻤﻴﻞ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺕﺮآﻴﺒﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻡﺰ اﻟﻤﺒﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة‬ ‫)إن وﺟﺪ( ﻟﺘﺬآﻴﺮك ﺏﺘﺮآﻴﺐ أداة اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻡﻦ‬ ‫اﻟﻤﻴﻞ‪.
PAGE 37
‫‪37‬‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪ 13.4‬اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻜﻬﺮﺏﻲ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﻮم ﻓﺮد ﻡﺆهﻞ وآﻒء ﻓﻘﻂ ﺏﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت اﻟﻜﻬﺮﺏﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻏﻴﺮ ﻡﺴﺆوﻟﺔ إذا ﻟﻢ ﺕﻘﻢ ﺏﺎﺕﺒﺎع‬ ‫اﺡﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻓﺼﻞ "ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫اﻟﺴﻼﻡﺔ"‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻢ إرﻓﺎق ﻗﺎﺏﺲ ﺕﻴﺎر أو آﺎﺏﻞ ﺕﻴﺎر ﻡﻊ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫‪ 13.5‬ﺕﻐﻄﻴﺔ اﻟﻠﻮح اﻟﻄﺮﻓﻲ‬ ‫ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﻘﻄﻊ اﻟﻌﺮﺽﻲ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺏﻬﺎ هﻲ ‪ 6‬ﻡﻠﻴﻤﺘﺮ ﻡﺮﺏﻊ‬ ‫)‪ 3‬ﻡﻢ ﻡﺮﺏﻊ(‪.
PAGE 38
‫‪38‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .14‬اﻟﻤﺨﺎوف اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫أﻋﺪ ﺕﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺕﺤﻤﻞ اﻟﺮﻡﺰ‬ ‫‪ .‬ﺽﻊ ﻡﻮاد‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﺤﺰم ﻓﻲ اﻟﺤﺎوﻳﺎت اﻟﻤﻨﺎﺱﺒﺔ ﻹﻋﺎدة ﺕﺼﻨﻴﻌﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺱﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺡﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﺻﺤﺔ اﻹﻥﺴﺎن واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة‬ ‫ﺕﺼﻨﻴﻊ ﻡﺨﻠﻔﺎت اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻴﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻥﻴﺔ‪ .‬وﻡﻦ ﺙﻢ‬ ‫ﻓﻼ ﺕﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻼﻡﺔ إﻋﺎدة‬ ‫ﻡﻊ ﺏﺎﻗﻲ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪ .‬وﻗﻢ ﺏﺈﻋﺎدة اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫إﻟﻰ ﺟﻬﺔ إﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﺪﻳﻚ أو اﺕﺼﻞ ﺏﻤﻜﺘﺐ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ اﻟﺘﺎﺏﻊ ﻟﻪ‪.
PAGE 39
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪39‬‬
PAGE 40
892957701-A-432013 www.electrolux.