EKI6452AOX LV Plīts Lietošanas instrukcija
www.electrolux.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA................................................................................3 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI..................................................................................5 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS............................................................................ 8 4. PIRMS PIRMĀS IZMANTOŠANAS REIZES...................................................... 9 5. PLĪTS VIRSMA – IZMANTOŠANA IKDIENĀ.......................................
LATVIEŠU 1. 3 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība BRĪDINĀJUMS! Nosmakšanas, savainošanās vai pastāvīgas invaliditātes risks.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • • • • Šai ierīcei jābūt pieslēgtai pie tīkla strāvas ar H05VV-F tipa kabeli, lai izturētu temperatūru no aizmugures paneļa. Šī ierīce ir paredzēta izmantošanai līdz 2000 m virs jūras līmeņa. Šī ierīce nav paredzēta lietošanai uz kuģiem, laivām vai liellaivām. Lai izvairītos no pārkaršanas, nedrīkst uzstādīt ierīci aiz dekoratīvām durvīm. Nenovietojiet ierīci uz pamatnes. Nelietojiet ierīci ar ārēju laika slēdzi vai atsevišķu tālvadības sistēmu.
LATVIEŠU • • • • • • • • • 5 BRĪDINĀJUMS! Lietošanas laikā ierīce sakarst. Nepieskarieties sildelementiem. Vienmēr izmantojiet cepeškrāsns cimdus, izņemot vai ievietojot papildpiederumus vai cepeškrāsns traukus. Pirms apkopes veikšanas atvienojiet strāvas padevi. BRĪDINĀJUMS! Pirms lampas mainīšanas pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta, lai neizraisītu elektrošoku.
www.electrolux.com • durvis vai logu, nenokristu ēdiena gatavošanas trauki. Pārliecinieties, vai ir ierīkoti stabilizatori, lai novērstu ierīces apgāšanos. Skatiet sadaļu "Uzstādīšana". 2.2 Elektrības padeves pieslēgšana BRĪDINĀJUMS! Var izraisīt ugunsgrēku un elektrošoku. • • • • • • • • • • • • • Elektrības padeves pieslēgšana ir jāveic kvalificētam elektriķi,. Ierīcei jābūt iezemētai. Pārliecinieties, ka tehnisko datu plāksnītē norādītie parametri atbilst elektrotīkla parametriem.
LATVIEŠU BRĪDINĀJUMS! Pastāv ierīces bojājumu risks. • • • • • • • • • Lai emalja nesaplaisātu un nezaudētu krāsu: – neievietojiet cepeškrāsns traukus vai citus priekšmetus nepastarpināti uz ierīces grīdas; – nenovietojiet alumīnija foliju nepastarpināti uz ierīces grīdas; – nelejiet ūdeni karstā ierīcē; – neatstājiet ierīcē mitrus traukus un produktus pēc gatavošanas beigām; – izņemot vai uzstādot piederumus, rīkojieties uzmanīgi. Emaljas vai nerūsējošā tērauda krāsas maiņa neietekmē ierīces darbību.
www.electrolux.com • Lietojiet tikai oriģinālas rezerves daļas. 2.7 Ierīces utilizācija • • • BRĪDINĀJUMS! Pastāv savainošanās vai nosmakšanas risks. Atvienojiet ierīci no elektropadeves. Nogrieziet strāvas kabeli netālu no ierīces un utilizējiet to. Noņemiet durvju fiksatoru, lai bērni vai mājdzīvnieki nevarētu ierāpties veļas žāvētāja tilpnē un tur sevi ieslēgt. 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS 3.
LATVIEŠU 9 Uzglabāšanas atvilktne atrodas zem cepeškrāsns iekšpuses. 4. PIRMS PIRMĀS IZMANTOŠANAS REIZES BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 4.1 Pirmā tīrīšana Izņemiet visus papildpiederumus un noņemamās plauktu balstus no cepeškrāsns. Ierīce ir aprīkota ar lēnās aizvēršanas sistēmu. Nemēģiniet aizvērt durvis ar spēku. Skatiet sadaļu "Kopšana un tīrīšana". Iztīriet cepeškrāsni un notīriet piederumus pirms pirmās lietošanas.
www.electrolux.com 5.1 Plīts virsmas vadības panelis 1 2 3 4 10 9 5 8 6 7 Ierīces vadībai izmantojiet sensora laukus. Displeji, indikatori un skaņas signāli norāda uz aktivizētām funkcijām. Sen‐ sora lauks Funkcija Komentāri 1 IESLĒGT/ IZSLĒGT Lai aktivizētu vai deaktivizētu plīts virsmu. 2 Bloķēšana / Cepeškrāsns Vadības paneļa bloķēšanai/atbloķēšanai. bērnu drošības funkcija STOP+GO Funkcijas aktivizēšanai un deaktivizēša‐ nai.
LATVIEŠU Displejs 11 Apraksts STOP+GO darbojas. Automātiskā sakarsēšana darbojas. PowerBoost darbojas. + cipars Radusies kļūda. Gatavošanas zona vēl ir karsta (atlikušais siltums). Bloķēšana / Cepeškrāsns bērnu drošības funkcija darbojas. Nepareizi vai pārāk mazi ēdiena gatavošanas trauki, vai arī uz gatavošanas zonas nav ēdiena gatavošanas trauku. Automātiskā izslēgšanās darbojas. 5.3 Atlikušā siltuma indikators BRĪDINĀJUMS! Pastāv risks gūt apdegumus atlikušā siltuma dēļ.
www.electrolux.com lai samazinātu sildīšanas pakāpi. Lai izslēgtu gatavošanas zonu, vienlaikus iedegas vajadzīgās gatavošanas zonas indikators. pieskarieties Funkcijas ieslēgšanai vai laika maiņai: un . 5.7 Automātiskā sakarsēšana Ja aktivizējat šo funkciju, jūs varat iegūt nepieciešamo sildīšanas pakāpi īsākā laikā. Šī funkcija uz laiku iestata augstāko sildīšanas pakāpi un pēc tam samazina temperatūru līdz vajadzīgajai sildīšanas pakāpei.
LATVIEŠU 13 Lai ignorētu funkciju tikai vienu reizi Funkcija neaptur taimera funkciju. Lai ieslēgtu funkciju: pieskarieties . iedegas. Lai izslēgtu funkciju: pieskarieties . Ieslēdzas iepriekšējā sildīšanas pakāpe. 5.11 Bloķēšana vārīšanai laikā: aktivizējiet plīti ar . iedegas. Piespiediet 4 sekundes. Iestatiet sildīšanas pakāpi 10 sekunžu laikā. Varat lietot plīti. Kad jūs deaktivizējat plīti ar darbojas. , funkcija atkal 5.
www.electrolux.com Izmantojiet indukcijas gatavošanas zonas tikai kopā ar piemērotiem virtuves traukiem. Gatavošanas zona Ēdiena gatavo‐ šanas trauka diametrs (mm) Ēdiena gatavošanas trauku materiāls Priekšējā labā 145 - 180 • Priekšējā kreisā 180 - 210 piemērots: čuguns, tērauds, emaljēts tērauds, nerūsējošs tērauds, daudzslāņu dibens (ko ražotājs norādījis par pareizu). • nepiemērots: alumīnijs, varš, misiņš, stikls, keramika, porcelāns.
LATVIEŠU Karsēšanas pakāpe 15 Lietojums: Laiks (min.) Uzturētu pagatavotos ēdie‐ nus siltus. pēc ne‐ Uzlieciet vāku uz ēdiena ga‐ piecie‐ tavošanas trauka. šamī‐ bas 1-2 Lai pagatavotu holandiešu mērci, kausēt: sviestu, šoko‐ lādi, želatīnu. 5 - 25 Laiku pa laikam samaisiet. 1-2 Iebiezināt: mīkstas omletes, ceptas olas. 10 - 40 Gatavošanas laikā uzlieciet vāku. 2-3 Vārīt rīsus un gatavot piena 25 - 50 ēdienus uz mazas uguns, uz‐ sildīt pusfabrikātus.
www.electrolux.com • negūtu apdegumus. Izmantojiet īpašu skrāpi uz stikla virsmas piemērotā leņķī un virziet tā asmeni pāri virsmai. Noņemt, kad plīts ir pietiekami atdzisusi: kaļķakmens un ūdens traipus, taukvielu šļakstus un krāsu izmaiņas uz spīdīgās metāliskās virsmas. Tīriet plīti ar mitru drāniņu un • neabrazīvu mazgāšanas līdzekli. Pēc tīrīšanas noslaukiet plīti sausu ar mīkstu drānu.
LATVIEŠU Simbols 17 Cepeškrāsns funkcija Lietošana Ventil. kars. ar mitrumu Šī funkcija paredzēta enerģijas taupī‐ šanai gatavošanas laikā. Gatavošanas norādījumus skatiet sadaļā "Ieteikumi un padomi”, Ventil. kars. ar mitrumu. Cepeškrāsns durvīm jābūt aizvērtām cepšanas laikā, lai funkcija netiktu pār‐ traukta un lai cepeškrāsns darbotos ar vislielāko iespējamo energoefektivitāti. Izmantojot šo funkciju, temperatūra ce‐ peškrāsns iekšpusē var atšķirties no iestatītās temperatūras.
www.electrolux.com Iebīdiet cepamo pannu starp plauktu balsta vadotnes stieņiem un restotā plaukta uz vadotnes stieņiem augstāk. AirFry cepamā paplāte: novietojiet AirFry cepamo paplāti trešajā plaukta līmenī. Novietojiet cepamo paplāti pirmajā plaukta līmenī. Izmantojot teleskopiskās vadotnes, pannas var ielikt un izņemt vieglāk. Uzlieciet restoto plauktu uz teleskopiskajām vadotnēm tā, lai kājiņas būtu vērstas uz leju. Uzlieciet cepamo paplāti vai cepamo pannu uz teleskopiskajām vadotnēm.
LATVIEŠU 19 9. CEPEŠKRĀSNS - PULKSTEŅA FUNKCIJAS 9.1 Displejs A B C A. Pulksteņa funkcijas B. Taimeris C. Pulksteņa funkcija 9.2 Taustiņi Taustiņš Funkcija Apraksts MĪNUS Lai iestatītu laiku. PULKSTENIS Lai iestatītu pulksteņa funkciju. PLUS Lai iestatītu laiku. 9.3 Pulksteņa funkciju tabula Pulksteņa funkcija Lietojums DIENNAKTS LAIKS Lai iestatītu, mainītu vai pārbaudītu diennakts laiku. DARBĪBAS IL‐ GUMS Lai iestatītu, cik ilgi ierīcei jādarbojas.
www.electrolux.com 9.5 Funkcijas BEIGAS iestatīšana 1. Iestatiet cepeškrāsns funkciju un temperatūru. , līdz sāk 2. Atkārtoti nospiediet mirgot . 3. Lai iestatītu laiku, nospiediet vai . Displejā tiks parādīts . 4. Kad laiks būs beidzies, mirgos atskanēs skaņas signāls. Ierīce automātiski izslēdzas. 5. Nospiediet jebkuru taustiņu, lai izslēgtu signālu. 6. Pagrieziet cepeškrāsns funkciju regulatoru un temperatūras regulatoru izslēgtā stāvoklī. 9.6 LAIKA AIZKAVES iestatīšana 1.
LATVIEŠU 21 Cepšanas laikā paplātes cepeškrāsnī var deformēties. Kad paplātes atdzisīs, tās atgūs sākotnējo formu. 10.2 Cepšanas padomi Cepšanas rezultāti Iespējamais cēlonis Risinājums Kūkas apakšpuse nav pietiekami izcepusies. Nepareiza plaukta pozīci‐ ja. Ievietojiet kūku uz zemāka ce‐ peškrāsns plaukta. Kūka sakrīt, nav izce‐ pusies, ir noslāņoju‐ sies. Cepeškrāsns temperatūra ir pārāk augsta. Nākamajā reizē noregulējiet ne‐ daudz mazāku cepeškrāsns temperatūru.
www.electrolux.com Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Ābolu pīrāgs (2 trauki Ø20 cm, dia‐ gonāli izvietoti) 160 60 - 90 2-3 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. Kūkas / konditorejas izstrādājumi / maizes uz cepamās plātes Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU 23 Cepšana daudzos līmeņos Kūkas / konditorejas izstrādājumi / maizes uz cepamās plātes Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta po‐ zīcija 2 stāvokļi Krēmkūkas/eklēri 160 - 1801) 25 - 45 2/4 Sausa drupaču kūka 150 - 160 30 - 45 2/4 Laiks (min.) Plaukta po‐ zīcija 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni.
www.electrolux.com Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Pamatnes biskvīts - no biskvītkū‐ kas mīklas 170 - 190 20 - 25 2 Ābolu pīrāgs (2 formas Ø 20 cm, izvietotas diagonāli) 180 60 - 90 1-2 Sāļais atvērtais pīrāgs (piemēram, quiche lorraine) 180 - 220 35 - 60 1 Siera torte 160 - 180 60 - 90 1-2 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni. Kūkas / konditorejas izstrādājumi / maize uz cepamās paplātes Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU 25 Cepumi Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.electrolux.com Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU 27 Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta po‐ zīcija Biskvītkūka ar pildījumu 150 25 - 35 3 Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta po‐ zīcija Zivs maisiņos 300 g 180 25 - 35 3 Vesela zivs 200 g 180 25 - 35 3 Zivs fileja 300 g 180 25 - 35 3 Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta po‐ zīcija Gaļa maisiņā 250 g 200 25 - 35 3 Gaļa uz iesmiem 500 g 200 30 - 40 3 Zivs Gaļa Nelieli konditorejas izstrādājumi Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.
www.electrolux.com Cepiet gaļu un zivis lielos gabalos (1 kg vai vairāk). Apsmērējiet gaļas gabalus ar to sulu vairākas reizes cepšanas laikā. 10.8 Standarta cepšana Liellopa gaļa Ēdiens Daudzums Temperatūra (°C) Laiks (min.
LATVIEŠU Medījums Ēdiens Daudzums Temperatū‐ ra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Zaķa muguras gabals, zaķa kāja līdz 1 kg 220 - 2401) 30 - 40 1 Brieža mugura 1,5 – 2 kg 210 - 220 35 - 40 1 Brieža gurns 1,5 – 2 kg 200 - 210 90 - 120 1 Temperatū‐ ra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija 1) Iepriekš uzkarsējiet cepeškrāsni.
www.electrolux.com Cūkgaļa Ēdiens Daudzums Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija Pleca, kakla, šķiņķa ga‐ bals 1 – 1,5 kg 160 - 180 90 - 120 1 Karbonādes gabals, cūk‐ gaļas ribiņas 1 – 1,5 kg 170 - 180 60 - 90 1 Gaļas rulete 750 g - 1 kg 160 - 170 50 - 60 1 Cūku kājas (iepriekš uzvā‐ 750 g - 1 kg rītas) 150 - 170 90 - 120 1 Teļa gaļa Ēdiens Daudzums Temperatūra Laiks (°C) (min.
LATVIEŠU • Grilējiet tikai plakanus gaļas vai zivs gabalus. 31 Grilēšanas zona atrodas plaukta vidū. 10.11 Ātrā grilēšana Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Viena puse Otra puse Plaukta pozīcija Burgeri maks. 1) 9 - 15 8 - 13 4 Cūkgaļas fileja maks. 10 - 12 6 - 10 4 Desiņas maks. 10 - 12 6-8 4 Filejas steiks, teļa steiks maks. 7 - 10 6-8 4 Grauzdiņš maks. 1) 1-4 1-4 4-5 Grauzdiņš ar garnējumu maks. 6-8 - 4 1) Iepriekš sakarsējiet cepeškrāsni 10.
www.electrolux.com Augļi Plaukta pozīcija Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (st.) 1 stā‐ voklis 2 stāvokļi Plūmes 60 - 70 8 - 10 3 2/4 Aprikozes 60 - 70 8 - 10 3 2/4 Ābolu šķēles 60 - 70 6-8 3 2/4 Bumbieri 60 - 70 6-9 3 2/4 Temperatū‐ ra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīcija 10.
LATVIEŠU Ēdiens Daudzums Garneles mīklā, saldētas Temperatū‐ ra (°C) 33 Laiks (min.) Plaukta pozīcija aptuveni 200 g 180 - 220 15 - 25 3 Kalmāra gredzeni, saldēti aptuveni 250 g 180 - 220 15 - 25 3 Vistas nageti, saldēti aptuveni 300 g 180 - 220 15 - 25 3 Zivju pirkstiņi, saldēti aptuveni 500 g 180 - 220 15 - 25 3 11. CEPEŠKRĀSNS – KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 11.
www.electrolux.com vadības paneli, ievērojot iepriekš minētos norādījumus. 11.4 Plauktu balstu izņemšana 1 Lai tīrītu ierīci, izņemiet plauktu balstus. 2 1. Pavelciet plauktu balstu priekšējo daļu nost no sānu sienas. 2. Pavelciet plauktu balstu aizmugurējo daļu nost no sānu sienas un izņemiet to. 1 2 1. Atveriet durvis līdz galam. 2. Pārvietojiet slīdni, līdz izdzirdat klikšķi. 3. Aizveriet durvis, līdz slīdnis nofiksējas. 4. Izņemiet durvis.
LATVIEŠU 3. Turiet durvju stikla paneļus aiz augšējās malas un velciet tos ārā vienu uz augšu no vadīklas. 4. Notīriet durvju stikla paneļus. Lai uzstādītu paneļus, veiciet iepriekš aprakstītos soļus pretējā secībā. 11.7 Lampas nomainīšana BRĪDINĀJUMS! Elektrošoka risks. Lampa var būt karsta. 1. Izslēdziet cepeškrāsni. Uzgaidiet, līdz cepeškrāsns ir atdzisusi. 2. Atslēdziet cepeškrāsni no elektrotīkla. 3. Ieklājiet uz tilpnes grīdas drānu. 35 4. Uzlieciet stikla pārsegu. 11.
www.electrolux.com 12.1 Ko darīt, ja ... Problēma Iespējamais cēlonis Nevar ieslēgt ierīci. Ierīce nav pieslēgta elek‐ Pārbaudiet, vai ierīce ir pa‐ troapgādei vai nav pieslēg‐ reizi pievienota strāvas pa‐ ta pareizi. devei. Nevar ieslēgt ierīci. Izdedzis drošinātājs. Plīti nevar ieslēgt vai iz‐ slēgt. Skarti 2 vai vairāki sensora Pieskarties tikai vienam lauki vienlaicīgi. sensora laukam. Plīti nevar ieslēgt vai iz‐ slēgt. STOP+GO funkcija darbo‐ jas. Plīti nevar ieslēgt vai iz‐ slēgt.
LATVIEŠU Problēma 37 Iespējamais cēlonis Risinājums iedegas plīts displejā. Ir aktivizējusies automāti‐ skās izslēgšanas funkcija. Deaktivizējiet plīti un atkal aktivizējiet to. iedegas plīts displejā. Ieslēgta bērnu drošības ie‐ rīce vai bloķēšanas funkci‐ ja. Skatiet sadaļu "Plīts - iz‐ mantošana ikdienā". iedegas plīts displejā. Uz zonas nav ēdiena gata‐ Uzlieciet ēdiena gatavoša‐ vošanas trauku. nas trauku uz zonas. iedegas plīts displejā. Nepiemēroti ēdiena gata‐ vošanas trauki.
www.electrolux.com Iesakām pierakstīt datus šeit: Sērijas numurs (S.N.) ......................................... 13. UZSTĀDĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 13.3 Ierīces līmeņošana 13.1 Tehniskie dati Izmēri Augstums 847 - 867 mm Platums 596 mm Dziļums 600 mm 13.2 Ierīces novietošana Varat uzstādīt brīvi stāvošo ierīci ar skapjiem vienā vai abās pusēs vai telpas stūrī.
LATVIEŠU 39 13.5 Elektroinstalācija BRĪDINĀJUMS! Ražotājs neuzņemas nekādu atbildību par bojājumiem, kas radušies, neievērojot drošības norādījumus, kas minēti Drošības informācijas sadaļās. UZMANĪBU! Uzstādiet pareizā augstumā aizsargu pret sasvēršanos. Pārliecinieties, vai virsma aiz ierīces ir gluda. 1. Iestatiet pareizo augstumu un vietu iekārtai pirms sākat uzstādīt aizsargu pret sasvēršanos. 2.
www.electrolux.com 14. ENERGOEFEKTIVITĀTE 14.
LATVIEŠU Karstuma avots Elektrība Tilpums 73 l Cepeškrāsns veids Cepeškrāsns atsevišķā plītī Masa 52.0 kg 41 * Eiropas Savienībai saskaņā ar ES regulām Nr. 65/2014 un 66/2014. Baltkrievijas Republikai saskaņā ar STB 2478-2017, G pielikumu; STB 2477-2017, A un B pielikumiem. Ukrainai saskaņā ar 568/32020. Energoefektivitātes klase nav spēkā Krievijā. EN 60350-1 - Elektriskās mājsaimniecības ierīces ēdiena gatavošanai. 1. daļa: Plītis, cepeškrāsnis, tvaika cepeškrāsnis un grili.
www.electrolux.
LATVIEŠU 43
867338865-A-092020 www.electrolux.
