EKI54973OX ET Pliit Kasutusjuhend
www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 3 2. OHUTUSJUHISED............................................................................................. 5 3. PAIGALDAMINE.................................................................................................8 4. TOOTE KIRJELDUS.........................................................................................10 5.
EESTI 1. OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võta endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mis on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.
www.electrolux.com 1.2 Üldine ohutus • • • • • • • • • • • • • • • Seadet tohib paigaldada ja kaablit vahetada ainult kvalifitseeritud elektrik! Tagapaneeli temperatuuri tõttu tuleb selle seadme vooluvõrku ühendamisel kasutada H05VV-F-tüüpi juhet. See seade on mõeldud kasutamiseks kõrgusel kuni 2000 m merepinnast. See seade pole mõeldud kasutamiseks laevadel, paatides või muudel alustel. Ülekuumenemise vältimiseks ärge paigaldage seda seadet katteukse taha. Ärge paigaldage seadet alusele.
EESTI • • • • • • • • • • 5 lülitage seade elektrivõrgust välja pealüliti kaudu. Mõlemal juhul võtke ühendust teeninduskeskusega. Pärast kasutamist lülitage nupu abil pliidielement välja; ärge jääge lootma üksnes nõudetektorile. HOIATUS! Seade ja selle juurde kuuluvad osad lähevad kasutamise ajal kuumaks. Olge ettevaatlik, et te kütteelemente ei puutuks. Tarvikute või ahjunõude eemaldamisel või sisestamisel kasutage alati pajakindaid. Enne hooldustöid eemaldage seade vooluvõrgust.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Kuna seade on raske, olge selle liigutamisel ettevaatlik. Kasutage töökindaid ja kinnisi jalanõusid. Ärge tõmmake seadet käepidemest. Köögimööbli ja niši mõõtmed peavad olema sobivad. Tagage minimaalne kaugus muudest seadmetest ja mööbliesemetest. Paigaldage seade ohutusse ja sobivasse kohta, mis vastab paigaldusnõuetele. Mõned seadme osad on voolupinge all. Katke seade mööbliga, et vältida ohtlike osade vastu minemist.
EESTI • • • • • Väga kuumast õlist eralduvad aurud võivad iseeneslikult süttida. Kasutatud õli, milles võib leiduda toidujääke, võib süttida madalamal temperatuuril kui kasutamata õli. Ärge pange süttivaid või süttiva ainega määrdunud esemeid seadmesse, selle lähedusse või peale. Kui avate ukse, vältige seadme läheduses sädemeid või lahtist leeki. Seadme ust avades olge ettevaatlik. Alkoholi sisaldavate komponentide kasutamise tagajärjel võib alkohol õhuga seguneda.
www.electrolux.com 2.7 Jäätmekäitlus • HOIATUS! Lämbumis- või vigastusoht! • Eemaldage seade vooluvõrgust. • Lõigake elektrijuhe seadme lähedalt läbi ja visake ära. Eemaldage uksekäepide, et vältida laste või lemmikloomade seadmesse lõksujäämist. 3. PAIGALDAMINE HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 3.1 Seadme asukoht Eraldiseisva seadme võib paigaldada kas kappide vahele või kõrvale või ka nurka. Mõõdud mm Sügavus 600 3.
EESTI Kui te pliidi mõõtmeid muudate, siis kohandage vastavalt ka kaldumiskaitset. ETTEVAATUST! Kui kappide vahele jääv ruum on suurem kui seadme laius, siis kohandage külgmõõte nii, et seade jääks keskele. 3.5 Elektripaigaldised HOIATUS! Tootja ei vastuta tagajärgede eest, kui te ei järgi jaotises "Ohutusinfo" toodud ettevaatusabinõusid. Toitekaabel ega -pistik selle seadme juurde ei kuulu.
www.electrolux.com 4. TOOTE KIRJELDUS 4.1 Ülevaade 1 2 3 4 5 6 1 7 8 9 4 3 12 2 10 1 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Pliidi nupud Temperatuuri nupp Temperatuuri indikaator / sümbol Elektronprogrammeerija Ahju funktsioonide juhtnupp Lisaauru nupp Kütteelement Lamp Ventilaator Restitugi, eemaldatav Süvend Ahjuriiuli tasandid 4.
EESTI 4.3 Tarvikud • • • • Traatrest Küpsetusnõudele, koogivormidele, praadidele. Ahjuplaat Kookidele ja küpsistele. Grill-/küpsetuspann Küpsetamiseks ja röstimiseks või rasva kogumiseks. • • 11 AirFry küpsetusplaat Praadimiseks vähema õliga või kasutamiseks ilma küpsetuspaberita. Teleskoopsiinid Teleskoopsiinide abil saab ahjuriiuleid mugavamalt sisse lükata ja välja võtta. Hoiusahtel Hoiusahtel asub ahjuõõnsuse all. 5. ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 5.
www.electrolux.com 6. PLIIT – IGAPÄEVANE KASUTAMINE HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Sümbo‐ lid 1-9 6.1 Soojusaste Sümbo‐ lid Soojusastmed Kasutage jääkkuumust, et vähendada elektritarvet. Lülitage keeduväli umbes 5-10 minutit enne toiduvalmistamise lõppemist välja. Funktsioon Väljas-asend PowerBoost Funktsioon Keerake valitud keeduvälja nuppu, et valida sobiv soojusaste. Toiduvalmistamise lõpetamiseks keerake nupp väljas-asendisse. 6.
EESTI • • • Pliit läheb liiga kuumaks (nt nõu on kuivalt plaadil). Enne kui pliiti uuesti kasutama hakkate, laske keedualal maha jahtuda. kasutate sobimatut keedunõud. Sümbol süttib ja 2 minuti pärast lülitub keeduväli automaatselt välja. te pole keeduala välja lülitanud või soojusastet muutnud. Mõne aja möödudes süttib ja pliit lülitub välja. Soojusastme ja pliidi väljalülitusaja vaheline seos: Soojusaste Pliit lülitub välja pärast 1-2 6 tundi 3-4 5 tundi 5 4 tundi 6-9 1,5 tundi 6.
www.electrolux.com 7. PLIIT - VIHJEID JA NÄPUNÄITEID HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 7.1 Nõud Induktsioonkeeduvälja puhul kuumutab tugev elektromagnetväli nõusid väga kiiresti. Keeduvälja efektiivsus oleneb kasutatava nõu läbimõõdust. Minimaalsest väiksema põhjaga keedunõu kasutab keeduvälja pakutud võimsust ainult osaliselt. 7.
EESTI 7.4 Näiteid pliidi kasutamisest Soojusastmete ja keeduvälja tarbitava energia vahel ei ole otsest seost. Soojusastet suurendades ei suurene energiatarve proportsionaalselt. See tähendab, et keskmise soojusastmega 15 keeduväli kasutab vähem kui poolt oma võimsusest. Tabelis toodud andmed on ainult orientiirid. Soojusaste Kasutamine: Aeg (min.) Näpunäited 1 Valmistatud toidu soojas‐ hoidmiseks. vasta‐ Pange nõule kaas peale.
www.electrolux.com 8.1 Üldine teave • • • • • Puhastage pliit pärast igakordset kasutamist. Kasutage alati puhta põhjaga nõusid. Kriimustused või tumedad plekid pinnal ei mõjuta pliidi tööd. Kasutage pliidi pinna jaoks sobivat puhastusvahendit. Kasutage spetsiaalset klaasikaabitsat. 8.2 Pliidi puhastamine • Eemaldage kohe: sulav plast, plastkile, suhkur ja suhkrut sisaldavad plekid, vastasel korral võib kinnikõrbenud mustus pliiti • • kahjustada. Püüdke vältida toidu pinnale kõrbemist.
EESTI Sümbol 17 Ahju funktsioo‐ nid Rakendus Kerge pöördõhk Õrnade ja mahlaste praadide valmistamiseks või puu- ja köögivilja kuivatamiseks. Alumine kuumus Krõbeda põhjaga kookide küpsetamiseks. Tavaline küpse‐ tamine Ühel tasandil küpsetamiseks ja röstimiseks. Kiirgrillimine Lamedate toiduainete suures koguses grillimi‐ seks ja röstimiseks. Turbogrillimine Suuremate kondiga liha- või linnulihatükkide röstimiseks ühel riiulitasandil. Gratineerimiseks ja pruunistamiseks.
www.electrolux.com 9.5 Funktsiooni sisselülitamine: Tugev aur 4. Vajutage lisaauru nuppu . Lisaauru nuppu saab kasutada ainult funktsiooniga Tugev aur. Indikaator süttib. 5. Temperatuuri valimiseks keerake temperatuuri nuppu. 6. Pange toit ahju ja sulgege uks. See funktsioon võimaldab küpsetamisel tõhusamat niiskuse kasutamist. HOIATUS! Põletuse ja seadme kahjustamise oht! ETTEVAATUST! Küpsetamise ajal või siis, kui ahi on veel kuum, ei tohi veeanumasse vett valada. 7.
EESTI 19 10.3 Kellafunktsioonide tabel Kellafunktsioon Rakendus KELLAAEG Kellaaja määramiseks, muutmiseks või kontrollimiseks. KESTUS Seadme tööaja kestuse määramiseks. LÕPP Seadme väljalülitusaja määramiseks. EDASILÜKKAMI‐ KESTUSE ja LÕPU funktsiooni kombineerimiseks. NE MINUTILUGEJA Pöördloendusaja valimiseks. See funktsioon ei mõjuta seadme tööd. MINUTILUGEJA saab määrata igal ajal, ka siis, kui seade on välja lülitatud. 10.4 KESTUSE määramine 1. Määrake ahju funktsioon ja temperatuur. 2.
www.electrolux.com 4. Keerake ahjufunktsioonide nupp ja temperatuurinupp väljas-asendisse. 10.8 Kellafunktsioonide tühistamine 2. Vajutage ja hoidke . Kellafunktsioon lülitub mõne sekundi pärast välja. 1. Vajutage järjest , kuni soovitud funktsiooni indikaator hakkab vilkuma. 11. AHI – TARVIKUTE KASUTAMINE HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Lükake sügav pann restitugede juhikutesse ja ahjurest selle kohal olevatesse juhikutesse. 11.
EESTI 2. Libistage teleskoopsiini tagaosas olev fiksaator ahjuriiuli toe külge. Veenduge, et paigaldate teleskoopsiini ahju õigele poolele. 1 cm 21 4. Tõmmake siini tagumine osa ahjuriiuli toe küljest eemale. 5. Teise teleskoopsiini eemaldamiseks korrake samu toiminguid. 11.3 Teleskoopsiinid – tarvikute sisestamine Teleskoopsiinide abil saab ahjuriiuleid mugavamalt sisse lükata ja välja võtta. ETTEVAATUST! Ärge peske teleskoopsiine nõudepesumasinas. Ärge teleskoopsiine õlitage. 3.
www.electrolux.com 12. AHI - VIHJEID JA NÄPUNÄITEID HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. Tabelites esitatud temperatuurid ja küpsetusajad on ainult soovituslikud. Täpsemalt sõltuvad need retseptist ning kasutatava tooraine kvaliteedist ja kogustest. 12.2 Küpsetamine Esimesel küpsetamisel kasutage madalamat temperatuuri. Kui küpsetate kooke rohkem kui ühel ahjutasandil, võib küpsetusaega 10-15 minuti võrra pikendada. 12.
EESTI 12.5 Toiduvalmistamise ajad 12.6 Tugev aur Toiduvalmistamise ajad sõltuvad toidu tüübist, konsistentsist ja mahust. Esialgu jälgige toiduvalmistamisel seadme tööd. Leidke selle seadme kasutamisel parimad seaded (soojusaste, toiduvalmistamise aeg jne) oma keedunõudele, retseptidele ja kogustele. 23 + Enne eelsoojendamist peab veeanuma täitmise ajal olema ahi külm. Vt "Kuidas aktiveerida funktsioon Tugev aur" Pagarikoda Toit Vee kogus veeanumas (ml) Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.
www.electrolux.com Valmistoidu soojendamine Toit Vee kogus veeanumas (ml) Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.) Riiuli ta‐ sand Tarvikud Sai 100 110 15 - 25 2 Kasutage küpse‐ tusplaati. Kuklid 100 110 10 - 20 2 Kasutage küpse‐ tusplaati. Kodune pit‐ 100 sa 110 15 - 25 2 Kasutage küpse‐ tusplaati. Focaccia 100 110 10 - 20 2 Kasutage küpse‐ tusplaati. Köögiviljad 100 110 15 - 25 2 Kasutage küpse‐ tusplaati. Riis 100 110 15 - 25 2 Kasutage küpse‐ tusplaati.
EESTI • • Kallake küpsetusplaadile 1/2 liitrit vett ja ahju põhjal olevasse õõnsusse 1/4 liitrit vett, et ahjus oleks piisavalt niiskust. Valige funktsioon Tugev aur ja seejärel õige temperatuur vastavalt alltoodud tabelile. • Purgid võib hermeetiliselt sulgeda alles pärast funktsiooni lõppu. Pehmed puuviljad Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Riiuli ta‐ Tarvikud sand Maasikad / mustikad / vaarikad 160 25 - 30 1 Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.
www.electrolux.com Toit Temperatuur (°C) Aeg (h) Köögivili ha‐ pendamiseks 60 - 70 Seeneviilud Ürdid Riiuli tasand 1. tasand 2.
EESTI 12.9 Tavaline küpsetamine Küpsetamine Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.
www.electrolux.com Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Riiuli tasand Kanatiivad 230 30 - 40 2 Seakarbonaad 230 40 - 50 2 Biifsteek: täisküps 250 35 - 40 2 12.12 Ventilaatoriga küpsetamine Küpsetamine Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.
EESTI Toit Tempe‐ Aeg ratuur (min.
www.electrolux.com Toit Tempe‐ Aeg ratuur (min.) (°C) Riiuli Tarvikud tasand Juurviljasegu kotis 400 g 200 20 - 30 2 küpsetusplaat või grill- / ahju‐ plaat Omlett 200 30 - 40 2 pitsaplaat traatrestil Juurviljad ahjuplaa‐ dil 700 g 190 25 - 35 2 küpsetusplaat või grill- / ahju‐ plaat 12.14 Pöördõhk Küpsetamine Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.
EESTI 31 Värsked köögiviljad Toit Kogus Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.) Riiuli ta‐ sand Suvikõrvitsaviilud, värsked1) umbes 500 g 180 - 220 25 - 35 2 1) lisage 1 tl oliiviõli, et vältida kleepumist Muu Toit Kogus Tempera‐ tuur (°C) Aeg (min.
www.electrolux.com Toit Funktsioon Tempe‐ ratuur (°C) Tarvikud Riiuli ta‐ Aeg sand (min.
EESTI Puhastamistoimingut tuleks teostada vähemalt igal 5. kuni 10. korral pärast funktsiooni Tugev aur. 1. Kallake ahju põhjal olevasse veeanumasse 250 ml söögiäädikat. Kasutage vähemalt 6%-list ilma lisanditeta äädikat. 2. Laske 30 minuti jooksul toatemperatuuril äädikal lubjasettejäägid lahustada. 3. Puhastage ahi sooja vee ja pehme lapiga. 13.5 Restitugede Ahju puhastamiseks eemaldage restitoed . ETTEVAATUST! Olge restitugede eemaldamisel ettevaatlik. 1.
www.electrolux.com 13.8 Sahtli eemaldamine HOIATUS! Ärge hoidke sahtlis kergestisüttivaid esemeid (nagu puhastusmaterjalid, kilekotid, ahjukindad, paber või puhastuspihustid). Ahju kasutades võib sahtel kuumaks minna. Tuleoht! 30° Puhastamise hõlbustamiseks saab ahju allosas oleva sahtli välja võtta. 2. Võtke mõlemalt poolt ukseliistu (B) ülemistest servadest kinni ja suruge sissepoole, et vabastada kinnitusnaga. 1. Tõmmake sahtel lõpuni välja. 2 B 1 3. Eemaldamiseks tõmmake ukseliistu ettepoole.
EESTI 35 14. VEAOTSING HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 14.1 Mida teha, kui... Probleem Võimalik põhjus Seade ei käivitu. Seade ei ole vooluvõrku Kontrollige, kas seade on ühendatud või ei ole ühen‐ õigesti vooluvõrku ühenda‐ dus korralik. tud. Pliiti ei saa käivitada või kasutada. Lahendus Kaitse on vallandunud. Tehke kindlaks, kas tõrke põhjustas kaitse. Kui kaitse korduvalt uuesti vallandub, võtke ühendust elektrik‐ uga. Kaitse on vallandunud.
www.electrolux.com Probleem Süttib . Ahi ei kuumene. Lamp ei põle. Võimalik põhjus Lahendus Pliidil ilmnes tõrge, kuna keedunõu on tühjaks kee‐ nud. Automaatne väljalüli‐ tusfunktsioon ja ülekuume‐ nemise kaitse on sisse lüli‐ tatud. Lülitage pliit välja. Eemal‐ dage kuum keedunõu. Lüli‐ tage umbes 30 sekundi möödumisel keeduväli uuesti sisse. Kui probleemi põhjustas keedunõu, sõ‐ num kustub. Jääkkuumuse indikaator võib põlema jää‐ da. Laske keedunõul piisa‐ valt jahtuda.
EESTI Probleem 37 Võimalik põhjus Lahendus Te ei lülitanud funktsiooni Tugev aur Lisaauru nup‐ uga õigesti sisse. Vt "Kuidas aktiveerida funktsioon: Tugev aur". Soovite sisse lülitada funktsiooni Kerge pöör‐ dõhk, kuid Lisaauru nupu indikaator põleb. Funktsioon Tugev aur töö‐ tab. Vajutage Lisaauru nuppu Veeanumas olev vesi ei kee. Temperatuur on liiga ma‐ dal. Seadke temperatuuriks vä‐ hemalt 110 °C. Vt jaotist "Vihjeid ja näpu‐ näiteid". Vesi valgub veeanumast välja.
www.electrolux.com Ringikujuliste keeduväljade läbimõõt (Ø) Vasak tagumine Parem tagumine Parem eesmine Vasak eesmine 21,0 cm 14,0 cm 18,0 cm 14,0 cm Keeduvälja energiatarbi‐ mine (EC electric coo‐ king) Vasak tagumine Parem tagumine Parem eesmine Vasak eesmine 162,7 Wh/kg 176,7 Wh/kg 170,7 Wh/kg 176,7 Wh/kg Pliidi energiatarbimine (EC electric hob) EN 60350-2 – Kodumajapidamises kasutatavad elektrilised toiduvalmistusseadmed – Osa 2: Pliidid Meetodid jõudluse mõõtmiseks. 15.
EESTI 39 * Euroopa Liidu puhul vastavalt EL-i määrustele 65/2014 ja 66/2014. Valgevene Vabariigi puhul vastavalt standardile STB 2478-2017, lisa G; STB 2477-2017, lisad A ja B. Ukraina puhul vastavalt dokumendile 568/32020. Energiatõhususe klass ei kehti Venemaa puhul. EN 60350-1 – Kodumajapidamises kasutatavad elektrilised toiduvalmistusseadmed – Osa 1: Pliidid, ahjud, auruahjud ja grillid. – Toimivuse mõõtemeetodid. 15.
867354654-A-092020 www.electrolux.
