EKI50550OW DA Komfur Brugsanvisning
www.electrolux.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED................................................................................................ 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER............................................................................5 3. PRODUKTBESKRIVELSE................................................................................. 7 4. FØR IBRUGTAGNING....................................................................................... 8 5. KOGESEKTION – DAGLIG BRUG...........
DANSK 1. 3 OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og anvendelsen forårsager skade. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet til eventuel fremtidig brug. 1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer ADVARSEL! Risiko for kvælning, personskade eller permanent invaliditet.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • • • Forsøg aldrig at slukke en brand med vand, men sluk for apparatet og dæk den åbne ild til med f.eks. et låg eller et brandtæppe. Opbevar ikke genstande på kogefladerne. Undlad at bruge en damprenser til at rengøre apparatet. Læg ikke metalgenstande som knive, gafler, skeer og grydelåg på kogesektionen, da de kan blive meget varme.
DANSK 5 2. SIKKERHEDSANVISNINGER 2.1 Installation • • • • • • • • • • • • • ADVARSEL! Apparatet må kun installeres af en sagkyndig. • Fjern al emballagen. Undlad at installere eller bruge et beskadiget apparat. Følg installationsvejledningen, der følger med apparatet. Vær altid forsigtig, når du flytter apparatet, da det er tungt. Brug altid sikkerhedshandsker. Apparatet må aldrig trækkes i håndtaget. Køkkenskabet og indhakket skal have passende mål.
www.electrolux.com • • • • Vær forsigtig, når du åbner apparatets dør, mens apparatet er i brug. Der kan trænge meget varm luft ud. Betjen ikke apparatet med våde hænder, eller når det har kontakt med vand. Brug ikke apparatet som arbejds- eller som frasætningsplads. Brugere med en pacemaker skal holde en afstand på mindst 30 cm fra induktionskogezonerne, når apparatet er i drift. ADVARSEL! Risiko for brand og eksplosion • • • • • • Fedtstoffer og olie kan udsende brændbare dampe, når de opvarmes.
DANSK opløsningsmidler eller metalgenstande. Hvis du bruger en ovnspray, skal du følge instruktionerne på emballagen. Rengør ikke katalytisk emalje (hvis relevant) med nogen form for rengøringsmiddel. • • 2.5 Indvendig belysning • Den type pære eller halogenlampe, der bruges til dette apparat, er kun beregnet til husholdningsapparater. Det må ikke bruges til anden belysning. ADVARSEL! Risiko for elektrisk stød. • • 2.6 Bortskaffelse ADVARSEL! Risiko for personskade eller kvælning.
www.electrolux.com 3.2 Oversigt over kogesektionen 1 2 210 mm 140mm 140 mm 180 mm 5 4 3 3.3 Tilbehør • • • 1 Induktionszone, 2100 W, med Boosterfunktion, 3700 W 2 Induktionszone, 1400 W, med Boosterfunktion, 2500 W Display 3 4 Induktionszone, 1800 W, med Boosterfunktion, 2800 W 5 Induktionszone, 1400 W, med Boosterfunktion, 2500 W Trådrist Til kogegrej, kageforme, stege. Bageplade Til kager og lagkagebunde. Grill/bradepande Til bagning og stegning, eller som drypbakke til opsamling af fedt.
DANSK 2. Åbn lågen. Tryk ikke på dørlåsen, når du lukker ovnlågen! Den mekaniske dørlås annulleres ikke, når der slukkes for apparatet. 5. KOGESEKTION – DAGLIG BRUG ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. Symbol‐ Funktion er 5.1 Varmetrin 1-9 Brug restvarmen til at nedsætte energiforbruget. Sluk for kogezonen ca. 5 10 minutter før madlavningen er afsluttet. Symbol‐ Funktion er Slukposition Boosterfunktion Varmetrin Drej betjeningsknappen til det ønskede varmetrin.
www.electrolux.com 5.3 Restvarmeindikator ADVARSEL! Forbrændingsrisiko ved restvarme. Induktionskogezoner laver den varme, der er nødvendig til madlavningen, i selve kogegrejets bund. Glaskeramikken opvarmes af varmen i kogegrejet. 5.4 Automatisk slukning Funktionen deaktiverer automatisk kogesektionen, hvis: • • • • alle kogezoner deaktiveres, kogesektionen bliver for varm (f.eks. når sovsegryden koger tør). Lad kogezonen køle af, før du igen bruger kogesektionen. du bruger forkert kogegrej.
DANSK 11 6. KOGESEKTION - TIPS OG RÅD ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 6.1 Kogegrej For induktionskogezoner skaber et stærkt elektromagnetisk felt hurtigt varme i kogegrejet. Brug induktionskogezonerne med kogegrej, der er egnet hertil. Kogegrej • korrekt: støbejern, stål, emaljeret stål, rustfrit stål, sandwichbund (mærket som egnet af producenten). • ukorrekt: aluminium, kobber, messing, glas, keramik, porcelæn.
www.electrolux.com Varmetrin Anvendes til: Tid (min.) Råd 2-3 Videre kogning af ris og mælkeretter, opvarmning af færdigretter. 25 - 50 Tilsæt mindst dobbelt så me‐ get væske som ris, rør rundt i mælkeretter under tilbered‐ ningen. 3-4 Dampning af grøntsager, fisk, kød. 20 - 45 Tilføj nogle spsk. væske. 4-5 Dampning af kartofler. 20 - 60 Brug højst ¼ l vand til 750 g kartofler. 4-5 Kogning af større portioner, sammenkogte retter og sup‐ per.
DANSK 13 8. OVN – DAGLIG BRUG ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 8.1 Aktivering og deaktivering af apparatet Afhænger af model, hvis apparatet har knapsymboler, indikatorer eller kontrollamper: • Indikatoren tændes, når ovnen varmer op. • Lampen tændes, når apparatet er i gang. • Symbolet viser, om knappen styrer en af kogezonerne, ovnfunktionerne eller temperaturen. 1. Drej knappen for ovnfunktioner for at vælge en ovnfunktion. 2. Drej termostatknappen for at vælge en temperatur. 3.
www.electrolux.com Sym‐ bol Ovnfunktioner Egnet til Lavtemperaturstegning. Til tilberedning af møre, saftige stege. Optøning Til optøning af frosne madvarer. 9. OVN - BRUG AF TILBEHØRET ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 9.1 Isætning af tilbehør Grillrist: Skub bakken eller bradepanden ind mellem ovnribbens skinner. Sørg for, at den ikke rør ovnens bagvæg. Rist og grill/bradepande sammen: Sæt risten ind mellem skinnerne ud for den valgte rille.
DANSK • • • indvendig og sprød på overfladen. Det mindsker tilberedningstiden og energiforbruget. Dampen kan sætte sig som fugt i apparatet eller på ovnruderne. Det er normalt. Stå altid på afstand af apparatet, når du åbner dets låge under tilberedning. Tænd apparatet 10 minutter inden tilberedning for at mindske kondenseringen. Tør fugt væk, hver gang du har brugt apparatet. Stil ikke genstandene direkte på apparatets bund, og dæk ikke nogen af dets dele med alufolie, når du tilbereder mad.
www.electrolux.com Madvare Mængde (g) Temperatur Tid (min.
DANSK 17 Madvare Mængde (g) Temperatur Tid (min.) (°C) Ovnrille Tilbehør Rumænsk sandkage 1) 600 + 600 160 - 170 40 - 50 2 2 aluminiumbe‐ lagte plader (længde: 25 cm) på den samme rille Rumænsk 600 + 600 sandkage - tra‐ ditionel 160 - 170 30 - 40 2 2 aluminiumbe‐ lagte plader (længde: 25 cm) på den samme rille Gærboller 5) 800 200 - 210 10 - 15 2 bageplade Roulade 1) 500 150 - 170 15 - 20 1 bageplade Marengs 400 100 - 120 40 - 50 2 bageplade Æblekage m.
www.electrolux.com Madvare Mængde (g) Temperatur Tid (min.) (°C) Ovnrille Tilbehør Smørkage 1) 600 160 - 170 25 - 30 2 bageplade Kylling, hel 1200 220 - 230 45 - 55 2 grillrist 1 bageplade 1) Indstil temperaturen til 250 °C og forvarm ovnen i 20 minutter. 2) Indstil temperaturen til 250 °C og forvarm ovnen i 10 minutter. 10.9 Turbogrill Madvare Mængde Temperatur Tid (min.
DANSK • • • • Rengør altid apparatet indvendigt efter brug. Ophobning af fedt eller andre madrester kan medføre brand. Risikoen er højere for bradepanden. Fastsiddende snavs fjernes med et specielt ovnrensemiddel. Rengør alt tilbehør efter hver brug og lad det tørre. Brug en blød klud opvredet i varmt vand tilsat et rengøringsmiddel. Hvis der anvendes non-stick-tilbehør: Brug ikke skrappe rengøringsmidler, skarpe genstande eller opvaskemaskine til rengøring. Det kan beskadige non-stickbelægningen. 11.
www.electrolux.com 3. Tør ovnens loft af med en blød klud opvredet i varmt vand og rengøringsmiddel, og lad det tørre. Montér varmelegemet i den omvendte rækkefølge. Monter ovnribberne. ADVARSEL! Sørg for, at varmeelementet er korrekt monteret, og at det ikke falder ned. 11.5 Udtagning og montering af ovnglas Du kan fjerne det indvendige ovnglas for at rengøre det. Antallet af ovnglas varierer afhængigt af den enkelte model. ADVARSEL! Lad ovnlågen stå på klem under rengøringen.
DANSK Opbevaringsskuffen under ovnen kan tages ud for at lette rengøringen. 21 ADVARSEL! Fare for dødsfald ved elektrisk stød! Afbryd sikringen, inden du udskifter pæren. Pæren og glasset kan blive varmt. 1. Træk kurven så langt ud, den kan komme. 1. Sluk for apparatet. 2. Tag sikringerne ud på el-tavlen, eller sluk på gruppeafbryderen. Den bageste pære 2. Løft skuffen langsomt. 3. Træk skuffen helt ud Montér skuffen i modsat rækkefølge. 1. Drej dækglasset mod uret for at fjerne det. 2.
www.electrolux.com Problem Mulige årsager Afhjælpning Ovnens/kogesektionens display viser en fejlkode, som ikke er i tabellen. Der er en elektrisk fejl. Sluk for apparatet med ejendommens/husets sikr‐ ing, eller slå relæet på tav‐ len fra, og tænd igen. Kontakt kundeservice, hvis fejlkoden vises i displayet igen. Kogesektionen kan ikke tændes eller betjenes. Fejlstrømsrelæet har af‐ brudt strømmen. Tænd for kogesektionen igen, og indstil varmetrin‐ net på under 10 sekunder.
DANSK Problem Mulige årsager 23 Afhjælpning Der samler sig damp og Maden har stået for længe kondensvand på maden og i ovnen. i ovnrummet. Lad ikke maden stå i ov‐ nen længere end 15-20 minutter efter tilberednin‐ gen. Ovnen bliver ikke varm. Se efter, om indstillingerne er rigtige. Der er ikke foretaget de nødvendige indstillinger. Maden er for kort eller lang Temperaturen er for lav el‐ Justér om nødvendigt tem‐ tid om at blive færdig. ler for høj. peraturen.
www.electrolux.com 13.2 Tekniske data Spænding 230 V Frekvens 50 Hz Apparatklasse 1 Mål mm Højde 858 - 923 Bredde 500 Dybde 600 C 13.3 Ændring af komfurets højde og dybde D 6. Skub soklen til den ønskede højdeindstilling: 923, 898 eller 858 mm. 7. Skru skruerne C og D i. 13.4 Justering af apparatet Ovnen leveres 898 mm høj og 500 mm dyb. 1. Læg komfuret på den ene side. 2. For at ændre soklens dybde skal du løsne skruen A og skruerne B på beslaget.
DANSK 25 afstanden justeres, sådan at komfuret står i midten. Hvis du har ændret komfurets mål, bør du nivellere tippesikringen korrekt. PAS PÅ! Hvis afstanden mellem køkkenelementerne er større end komfurets bredde, skal afstanden justeres, sådan at komfuret står i midten. 13.6 Tilslutning, el ADVARSEL! Producenten påtager sig intet ansvar, hvis forholdsreglerne i afsnittene om Sikkerhed ikke følges. 1.
www.electrolux.com 14. ENERGIEFFEKTIV 14.1 Produktoplysninger for kogesektion i overensstemmelse med EU 66/2014 Identifikation af model EKI50550OW Type kogesektion Kogesektion i fritstående komfur Antal kogezoner 4 Opvarmningsteknologi Induktion Diameter af runde kogezon‐ er (Ø) Bageste venstre Bageste højre Forreste højre Forreste venstre 21,0 cm 14,0 cm 18,0 cm 14,0 cm Energiforbrug pr.
DANSK 27 14.3 Produktkort og information for ovne i henhold til EU 65-66/2014 Leverandørens navn Electrolux Identifikation af model EKI50550OW Energieffektivitetsindeks 96.2 Energieffektivitetsklasse A Energiforbrug med en standardmængde, alminde‐ 0,84 kWh/cyklus lig tilstand Energiforbrug med en standardmængde, blæsert‐ vungen tilstand 0,76 kWh/cyklus Antal ovnrum 1 Varmekilde Elektricitet Volumen 57 l Type ovn Ovn i fritstående komfur Vægt 50.
867313689-A-112015 www.electrolux.
