EKG64100OX ............................................. ................................................
2 www.electrolux.com اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت .1ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ 3 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ .2إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ 4 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ .3وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ 7 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ .4ﻗﺒﻞ اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻷول 8 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ .
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 3 .1ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ ﻗﺒﻞ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز واﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ ،ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﺏﻌﻨﺎﻳﺔ .اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﺴﺆوﻟﺔ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻻﺱﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ ،واﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺡﺪوث إﺻﺎﺏﺎت وﺕﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز .اﺡﺘﻔﻆ داﺋﻤًﺎ ﺏﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﻡﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻻﺡﻘًﺎ. 1.1أﻡﺎن اﻷﻃﻔﺎل واﻷﺷﺨﺎص اﻟﻀﻌﻔﺎء ﺗﺤﺬﻳﺮ هﻨﺎك ﻡﺨﺎﻃﺮ ﺡﺪوث اﺥﺘﻨﺎق ،أو إﺻﺎﺏﺔ ،أو ﻋﺠﺰ داﺋﻢ.
4 www.electrolux.com • • • • • • • .2 ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ وﺽﻊ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻤﻌﺪﻥﻴﺔ ،آﺎﻟﺴﻜﺎآﻴﻦ ،واﻟﺸﻮآﺎت ،واﻷﻏﻄﻴﺔ ،ﻋﻠﻰ ﺱﻄﺢ اﻟﻤﻮﻗﺪ ،ﻓﻘﺪ ﺕﺼﺒﺢ ﺱﺎﺥﻨﺔ. ﺕﻮخ اﻟﺤﺬر ﻋﻨﺪ ﻟﻤﺲ درج اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ .ﺡﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺨﻦ. ﻻ اﻟﺠﺰء اﻷﻡﺎﻡﻲ ﻟﺪﻋﺎﻡﺔ اﻟﺮف ﺙﻢ اﻟﻄﺮف ﻹزاﻟﺔ دﻋﺎﻡﺎت اﻷرﻓﻒ ،اﺱﺤﺐ أو ً اﻟﺨﻠﻔﻲ ﺏﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻟﺠﺪران اﻟﺠﺎﻥﺒﻴﺔ .ﻗﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ دﻋﺎﻡﺎت اﻷرﻓﻒ ﻓﻲ ﺕﺴﻠﺴﻞ ﻋﻜﺴﻲ. ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ أي اﻥﺴﻜﺎب ﻡﻦ اﻟﻐﻄﺎء ﻗﺒﻞ اﻟﻔﺘﺢ .اﺕﺮك ﺱﻄﺢ اﻟﻤﻮﻗﺪ ﻳﺒﺮد ﻗﺒﻞ إﻏﻼق اﻟﻐﻄﺎء.
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ • • • • إذا آﺎن ﻡﻘﺒﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻡﺮﺕﺨﻴًﺎ ،ﻓﻼ ﺕﻘﻢ ﺏﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺏﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ. ﺕﺠﻨﺐ ﺱﺤﺐ آﺒﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻔﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز .اﻓﺼﻞ داﺋﻤًﺎ ﻗﺎﺏﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ. اﺱﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ أﺟﻬﺰة اﻟﻌﺰل اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ :ﻗﻮاﻃﻊ ﺡﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﻄﻮط ،واﻟﻤﻨﺼﻬﺮات )اﻟﻤﻨﺼﻬﺮات اﻟﻠﻮﻟﺒﻴﺔ اﻟﻤﺰاﻟﺔ ﻡﻦ اﻟﺤﺎﻡﻞ( ،وﻋﻮاﺕﻖ اﻟﺘﺴﺮﻳﺐ اﻷرﺽﻲ ،وﻡﻔﺎﺕﻴﺢ اﻟﺘﻼﻡﺲ. ﻳﺠﺐ أن ﻳﺸﺘﻤﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز ﻋﺰل ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺏﻔﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ اﻟﻤﺄﺥﺬ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻋﻨﺪ آﻞ اﻷﻗﻄﺎب .
6 www.electrolux.com • ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ ﻡﻨﺎﻃﻖ اﻟﻄﻬﻮ ﻡﻊ أواﻥﻲ اﻟﻄﻬﻮ اﻟﻔﺎرﻏﺔ أو ﺏﺪون أواﻥﻲ ﻃﻬﻮ. • ﻻ ﺕﻀﻊ رﻗﺎﺋﻖ أﻟﻤﻨﻴﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز. • ﻗﺪ ﺕﺴﺒﺐ اﻷواﻥﻲ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻡﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺴﺒﻮك ،أو اﻷﻟﻤﻨﻴﻮم ،أو ﻗﺎع اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ ﺥﺪوش ﺏﺎﻟﺴﻴﺮاﻡﻴﻚ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ .اﺡﺮص داﺋﻤًﺎ ﻋﻠﻰ رﻓﻊ هﺬﻩ اﻷﺟﺴﺎم ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻥﻘﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺱﻄﺢ اﻟﻄﻬﻮ. اﻟﻐﻄﺎء • • • • • • • • • • • ﻻ ﺕﻐﻴﺮ ﻡﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻐﻄﺎء. ﻗﻢ ﺏﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻐﻄﺎء ﺏﺸﻜﻞ ﻡﻨﺘﻈﻢ. ﻻ ﺕﻔﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء أﺙﻨﺎء وﺟﻮد ﻡﻮاد ﻡﻨﺴﻜﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ.
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ .3وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ 3.1ﻥﻈﺮة ﻋﺎﻡﺔ 6 5 4 2 3 1ﻡﻘﺎﺏﺾ ﻟﻠﻤﻮﻗﺪ 1 2اﻟﻤُﺒﺮﻡﺞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻥﻲ 3ﻡﻘﺒﺾ ﻟﻠﺸﻮاﻳﺔ /اﻟﺴﻴﺦ اﻟﺪوار 4ﻡﺆﺷﺮ اﻟﺸﻮاﻳﺔ 7 5زر ﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﻔﺮن 6ﻡﻘﺒﺾ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻔﺮن 4 8 3 9 2 11 1 10 7اﻟﺸﻮاﻳﺔ 8ﻡﺼﺒﺎح اﻟﻔﺮن 9ﻡﻘﺒﺲ اﻟﺴﻴﺦ اﻟﺪوار 10ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات 11ﻡﻮاﺽﻊ اﻟﺮف 3.
8 www.electrolux.com .4ﻗﺒﻞ اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻷول ﺗﺤﺬﻳﺮ راﺟﻊ ﻓﺼﻞ "اﻷﻡﺎن". ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻟﻔﺘﺢ ﺏﺎب اﻟﻔﺮن ،ﻳﺠﺐ اﻹﻡﺴﺎك داﺋﻤًﺎ ﺏﺎﻟﻤﻘﺒﺾ ﻡﻦ اﻟﻤﻨﺘﺼﻒ. ﻋﻨﺪ ﺕﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺏﻤﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ أو ﺏﻌﺪ اﻥﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ،ﻳُﻈﻬﺮ اﻟﺠﻬﺎز .0:00 اﺽﻐﻂ اﻟﺰرﻳﻦ +و -ﻓﻲ ﻥﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﺡﺘﻰ ﻳﻮﻡﺾ .0:00 ﺙﻢ اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر +أو -ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺼﺤﻴﺢ .ﺏﻌﺪ ﺥﻤﺲ ﺙﻮان ﺕﻘﺮﻳﺒًﺎ ،ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﻮﻡﻴﺾ وﺕﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺕﻢ ﺽﺒﻄﻪ. 4.1اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻷوﻟﻲ 4.
9 اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ إذا ﻟﻢ ﺕﺘﻘﺪ اﻟﺸﻌﻠﺔ ﺏﻌﺪ ﻡﺮور 10ﺙﻮانٍ ،ﻓﺤﺮر ﻡﻘﺒﺾ اﻟﺘﺤﻜﻢ وأدرﻩ ﻋﻠﻰ وﺽﻊ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺙﻢ ﺡﺎول إﺷﻌﺎل اﻟﺸﻌﻠﺔ ﻡﺮة أﺥﺮى ﺏﻌﺪ ﻡﺮور دﻗﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ. وﻳﻤﻜﻨﻚ إﺷﻌﺎل اﻟﺸﻌﻠﺔ دون اﺱﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز آﻬﺮﺏﺎﺋﻲ )ﻡﺜﺎل ،ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد آﻬﺮﺏﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺒﺦ( .ﻗﺮّب اﻟﻠﻬﺐ ﻡﻦ اﻟﺸﻌﻠﺔ ،وأدر اﻟﻤﻘﺒﺾ ذا اﻟﺼﻠﺔ إﻟﻰ وﺽﻊ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ن. اﻟﻐﺎز ،واﺽﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻤﺪة 10ﺙﻮا ٍ إﻃﻔﺎء اﻟﺸﻌﻠﺔ ﻹﻃﻔﺎء اﻟﻠﻬﺐ ،ﻗﻢ ﺏﺈدارة اﻟﻤﻘﺒﺾ ﺕﺠﺎﻩ اﻟﺮﻡﺰ .
10 www.electrolux.com .8اﻟﻔﺮن -اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ ﺗﺤﺬﻳﺮ راﺟﻊ ﻓﺼﻞ "اﻷﻡﺎن". 8.1وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻔﺮن اﻻﺱﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﺮن ﻡﻮﺽﻊ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻡﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ. 1-8 ﻥﻄﺎق ﺽﺒﻂ ﻡﺴﺘﻮﻳﺎت درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة ﻟﻠﻔﺮن ) 135 - 1درﺟﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ؛ - 2 ﻥﻄﺎق ﺽﺒﻂ ﻡﺴﺘﻮﻳﺎت 150درﺟﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ؛ 165 - 3درﺟﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ؛ 180 - 4درﺟﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ؛ - 5 195درﺟﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ؛ 210 - 6درﺟﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ؛ 230 - 7درﺟﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ؛ - 8 درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة 250درﺟﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ(. ﻟﺸﻮاء اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺪهﻨﻲ وﺱﻂ اﻟﺸﻮاﻳﺔ .
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 11 8.6ﻡﺆﺷﺮ اﻟﺸﻮاﻳﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻗﻢ داﺋﻤًﺎ ﺏﺎﻟﻄﻬﻲ وﺏﺎب اﻟﻔﺮن ﻡﻐﻠﻘًﺎ. .3أدر اﻟﻤﻘﺒﺾ إﻟﻰ إﻋﺪاد اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﻤﻨﺎﺱﺐ. ﺝﻬﺎز ﺱﻼﻣﺔ اﻟﻔﺮن: ﻳﺸﺘﻤﻞ اﻟﻔﺮن ﻋﻠﻰ ﻡﻨﻈﻢ ﺡﺮارة ﻡﺰدوج .ﻓﻬﻮ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﻳﻘﺎف ﺕﺪﻓﻖ اﻟﻐﺎز ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻥﻄﻔﺎء اﻟﻠﻬﺐ. ﻳﻀﻲء ﻡﺆﺷﺮ اﻟﺸﻮاﻳﺔ )ارﺟﻊ إﻟﻰ "وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ"( ﻋﻨﺪ ﺕﺤﺪﻳﺪ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻄﻬﻮ ﺏﺎﻟﺸﻮاﻳﺔ ..وﻳﻨﻄﻔﺊ ﻋﻨﺪﻡﺎ ﻳﺼﻞ اﻟﻔﺮن إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ .ﺙﻢ ﻳﻀﻲء وﻳﻨﻄﻔﺄ ﺏﺸﻜﻞ ﻡﺘﺒﺎدل ﻟﺘﻮﺽﻴﺢ ﺕﻐﻴﺮات درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة. 8.4إﻳﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻡﺸﻌﻞ اﻟﻔﺮن 8.
12 www.electrolux.com 9.2ﺕﺮآﻴﺐ ﻡﻠﺤﻘﺎت اﻟﻔﺮن ﺽﻊ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻘﺔ ﺏﺤﻴﺚ ﺕﻜﻮن اﻟﺤﻮاف ﻡﺰدوﺟﺔ اﻟﺠﺎﻥﺐ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻡﻦ اﻟﻔﺮن وﺕﺸﻴﺮ إﻟﻰ أﺱﻔﻞ .ادﻓﻊ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻘﺔ ﺏﻴﻦ اﻟﻘﻀﺒﺎن اﻟﺪﻟﻴﻠﻴﺔ ﻷﺡﺪ ﻡﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻔﺮن. إدﺥﺎل رف اﻟﻔﺮن وﻣﻘﻼة اﻟﺸﻮاء اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﻣﻌ ًﺎ ﺽﻊ رف اﻟﻔﺮن ﻓﻮق ﻡﻘﻼة اﻟﺸﻮاء اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ .ادﻓﻊ ﻡﻘﻼة اﻟﺸﻮاء اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﺏﻴﻦ اﻟﻘﻀﺒﺎن اﻟﺪﻟﻴﻠﻴﺔ ﻷﺡﺪ ﻡﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻔﺮن. 9.3اﻟﻤﺠﺎري اﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺏﻴﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺕﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﺠﺎري اﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺏﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻡﺴﺘﻮﻳﺎت رف أﺥﺮى ،ﺏﺎﺱﺘﺜﻨﺎء اﻟﻤﺴﺘﻮى .
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 1 13 إزاﻟﺔ اﻟﻤﺠﺎري اﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺑﻴﺔ .1اﺽﻐﻂ ﻡﻊ اﻻﺱﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﻻج ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮف اﻷﻡﺎﻡﻲ ﻟﻠﻤﺠﺮى اﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺏﻲ. .2اﺱﺤﺐ اﻟﻄﺮف اﻷﻡﺎﻡﻲ ﻟﻠﻤﺠﺮى ﺏﻌﻴﺪًا ﻋﻦ دﻋﺎﻡﺔ اﻟﺮف. .3أدر اﻟﻤﺠﺮى اﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺏﻲ ﺏﻤﻘﺪار 90درﺟﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ ﺕﻘﺮﻳﺒًﺎ. .4أزل اﻟﻄﺮف اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﻤﺠﺮى ﺏﻌﻴﺪًا ﻋﻦ دﻋﺎﻡﺔ اﻟﺮف. .5ﻗﻢ ﺏﻨﻔﺲ اﻟﺨﻄﻮات ﻹزاﻟﺔ اﻟﻤﺠﺮى اﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺏﻲ اﻟﺜﺎﻥﻲ. 2 ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻻ ﺕﻨﻈﻒ اﻟﻤﺠﺎري اﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺏﻴﺔ ﻓﻲ ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻷﻃﺒﺎق .ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺘﺸﺤﻴﻢ اﻟﻤﺠﺎري اﻟﺘﻠﺴﻜﻮﺏﻴﺔ. 9.
14 www.electrolux.com 9.6اﻟﺴﻴﺦ اﻟﺪوّار ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺕﻮخ اﻟﺤﺬر ﻋﻨﺪ اﺱﺘﺨﺪام اﻟﺴﻴﺦ اﻟﺪوار .وﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﺴﻴﺦ واﻟﺸﻮك ﺡﺎدة .ﻓﻬﻨﺎك ﺥﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻹﺻﺎﺏﺔ. ﺗﺤﺬﻳﺮ اﺱﺘﺨﺪم ﻗﻔﺎزات اﻟﻔﺮن ﻋﻨﺪ إزاﻟﺔ اﻟﺴﻴﺦ اﻟﺪوار. ﺡﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﺴﻴﺦ اﻟﺪوار واﻟﺸﻮاﻳﺔ ﺱﺎﺥﻨﺔ .وﻡﻦ ﺙﻢ هﻨﺎك ﺥﻄﺮ اﻹﺻﺎﺏﺔ ﺏﺤﺮوق. .1 .2 .3 .4 .5 اﻓﺘﺢ ﺏﺎب اﻟﻔﺮن. ﺽﻊ اﻟﺨﻄﺎف اﻟﺪاﻋﻢ ﻓﻲ اﻟﻔﺠﻮة اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻺﻃﺎر اﻷﻡﺎﻡﻲ ﻟﻠﻔﺮن. ﺙﺒﺖ اﻟﺸﻮآﺔ اﻷوﻟﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺦ ﺙﻢ ﺽﻊ اﻟﻠﺤﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺦ اﻟﺪوار ﺙﻢ ﺙﺒﺖ اﻟﺸﻮآﺔ اﻟﺜﺎﻥﻴﺔ .
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ • ﻟﻤﻨﻊ اﻥﺒﻌﺎث دﺥﺎن آﺜﻴﻒ ﻓﻲ اﻟﻔﺮن أﺙﻨﺎء اﻟﺸﻮاء ،أﺽﻒ ﺏﻌﺾ اﻟﻤﺎء إﻟﻰ وﻋﺎء ﺕﺠﻤﻴﻊ ﻗﻄﺮات اﻟﺸﻮاء .ﻟﻤﻨﻊ ﺕﻜﺎﺙﻒ اﻟﺪﺥﺎن ،أﺽﻒ ﻡﺎء ﻓﻲ آﻞ ﻡﺮة ﺏﻌﺪ ﺕﺠﻔﻴﻔﻬﺎ. 15 ﻓﻲ ﺏﺎدئ اﻷﻡﺮ ،راﻗﺐ اﻷداء أﺙﻨﺎء اﻟﻄﻬﻮ .ﺡﺪد أﻓﻀﻞ اﻹﻋﺪادات )إﻋﺪاد اﻟﺤﺮارة ،ووﻗﺖ اﻟﻄﻬﻮ ،إﻟﺦ( ﻷواﻥﻲ اﻟﻄﻬﻮ ،واﻟﻮﺻﻔﺎت ،واﻟﻜﻤﻴﺎت ﻋﻨﺪ اﺱﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﺠﻬﺎز. 10.3أوﻗﺎت اﻟﻄﻬﻮ ﺕﺘﻮﻗﻒ أوﻗﺎت اﻟﻄﻬﻮ ﻋﻠﻰ ﻥﻮع اﻟﻄﻌﺎم ،وﺕﻤﺎﺱﻜﻪ ،وﺡﺠﻤﻪ. 10.
16 www.electrolux.
17 اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 10.
18 www.electrolux.com ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﻐﻠﻖ ﺏﺎب اﻟﻔﺮن أﺙﻨﺎء ﻡﺤﺎوﻟﺘﻚ ﻹزاﻟﺔ اﻟﻠﻮح اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ اﻟﺪاﺥﻠﻲ ﻗﺒﻞ أن ﺕﻘﻮم ﺏﺈزاﻟﺔ ﺏﺎب اﻟﻔﺮن. إزاﻟﺔ ﺏﺎب اﻟﻔﺮن واﻟﻠﻮح اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ .1 اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﺏﺎﻟﻜﺎﻡﻞ واﻡﺴﻚ ﻡﻔﺼﻠﺘﻲ اﻟﺒﺎب. .2 ارﻓﻊ وأدر ذراﻋﻲ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺼﻠﺘﻴﻦ. .3 اﻏﻠﻖ ﺏﺎب اﻟﻔﺮن ﻋﻠﻰ وﺽﻊ اﻟﻔﺘﺢ اﻷول )ﻥﺼﻒ ﻓﺘﺤﺔ( .ﺙﻢ اﺱﺤﺐ ﻟﻸﻡﺎم وﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻟﺒﺎب ﻡﻦ ﻗﺎﻋﺪﺕﻪ.
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ .4 ﺽﻊ اﻟﺒﺎب ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻥﺎﻋﻤﺔ ﻓﻮق ﺱﻄﺢ ﺙﺎﺏﺖ. .5 ﺡﺮر ﻥﻈﺎم اﻟﻘﻔﻞ ﻹزاﻟﺔ اﻟﻠﻮح اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ اﻟﺪاﺥﻠﻲ. .6 أدر اﻟﺴﺤﺎﺏﺘﻴﻦ ﺏﺪرﺟﺔ ْ 90وﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺘﻬﻤﺎ ﻡﻦ ﻡﻮﺽﻌﻬﻤﺎ. 19 90° .7 .8 2 1 ارﻓﻊ ﺏﻌﻨﺎﻳﺔ )اﻟﺨﻄﻮة (1وﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻟﻠﻮح اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ )اﻟﺨﻄﻮة .(2 ﻥﻈﻒ ﻟﻮح اﻟﺰﺟﺎج ﺏﺎﻟﻤﺎء واﻟﺼﺎﺏﻮن .ﺟﻔﻒ ﻟﻮح اﻟﺰﺟﺎج ﺏﻌﻨﺎﻳﺔ.
20 www.electrolux.com ﺕﺮآﻴﺐ ﺏﺎب اﻟﻔﺮن واﻟﻠﻮح اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻋﻨﺪ اآﺘﻤﺎل اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ،رآﺐ اﻟﻠﻮح اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ وﺏﺎب اﻟﻔﺮن. ﻳﺠﺐ اﺕﺒﺎع اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺴﺎﺏﻘﺔ وﻟﻜﻦ ﺏﺎﻟﺘﺮﺕﻴﺐ اﻟﻌﻜﺴﻲ. ﻳﺠﺐ أن ﺕﻮاﺟﻪ ﻡﻨﻄﻘﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻟﺪاﺥﻠﻲ ﻡﻦ اﻟﺒﺎب .ﺏﻌﺪ اآﺘﻤﺎل اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن ﺱﻄﺢ إﻃﺎر اﻟﻠﻮح اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻋﻠﻰ ﻡﻨﻄﻘﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻏﻴﺮ ﺥﺸﻦ ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﻠﻤﺴﻪ. ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﻠﻮح اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ اﻟﺪاﺥﻠﻲ ﻓﻲ ﻡﻮﺽﻌﻪ ﺏﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ .راﺟﻊ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﻮﺽﻴﺤﻲ. 11.3إزاﻟﺔ اﻟﺪرج ﻳﻤﻜﻦ إزاﻟﺔ اﻟﺪرج اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺕﺤﺖ اﻟﻔﺮن ﻡﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ.
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 21 .12ﻡﺎذا ﺕﻔﻌﻞ ﻟﻮ... اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﺤﻞ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﻻ ﺕﻮﺟﺪ ﺷﺮارة ﻋﻨﺪ إﺷﻌﺎل اﻟﻐﺎز ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻡﺼﺪر ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺕﻮﺻﻴﻞ اﻟﻮﺡﺪة وﺕﺸﻐﻴﻞ ﻡﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ. ﻻ ﺕﻮﺟﺪ ﺷﺮارة ﻋﻨﺪ إﺷﻌﺎل اﻟﻐﺎز ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻡﺼﺪر ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﺕﺤﻘﻖ ﻡﻦ ﻡﻨﺼﻬﺮ اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ. ﻻ ﺕﻮﺟﺪ ﺷﺮارة ﻋﻨﺪ إﺷﻌﺎل اﻟﻐﺎز ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺽﺒﻂ اﻟﻐﻄﺎء وﻓﺘﺤﺎت اﻟﺸﻌﻞ ﻋﻠﻰ وﺽﻊ ﻡﺴﺘ ٍﻮ ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن ﻏﻄﺎء اﻟﺸﻌﻠﺔ وﻓﺘﺤﺎت اﻟﺸﻌﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻷوﺽﺎع اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ.
22 www.electrolux.com 13.
23 اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 13.3ﺕﻮﺻﻴﻞ اﻟﻐﺎز B C A اﺥﺘﺮ ﺕﻮﺻﻴﻼت ﺙﺎﺏﺘﺔ أو اﺱﺘﺨﺪم أﻥﺒﻮﺏًﺎ ﻡﺮﻥًﺎ ﻡﻄﻠﻴًﺎ ﺏﻄﺒﻘﺔ ﻡﻘﺎوﻡﺔ ﻟﻠﺼﺪأ وذﻟﻚ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺏﻬﺎ .ﺕﺠﻨﺐ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻷﻥﺎﺏﻴﺐ اﻟﻤﻌﺪﻥﻴﺔ اﻟﻤﺮﻥﺔ أو ﻡﻼﻡﺴﺘﻬﺎ ﻷﺟﺰاء اﻟﻬﻮاﺕﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﺱﺘﺨﺪاﻡﻚ ﻟﻬﺎ. 13.4ﺕﻮﺻﻴﻞ اﻷﻥﺎﺏﻴﺐ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺪﻥﻴﺔ اﻟﻤﺮﻥﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺱﺘﺨﺪام أﻥﺒﻮب ﻡﺮن إذا ﺕﻮاﻓﺮت ﺱﻬﻮﻟﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺕﻮﺻﻴﻼت اﻟﻐﺎز ﺏﺎﻟﻜﺎﻡﻞ .وﻳﺠﺐ إﺡﻜﺎم رﺏﻂ اﻷﻥﺒﻮب اﻟﻤﺮن ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام اﻟﻤﺸﺒﻚ. ﻟﻠﺘﺮآﻴﺐ ،اﺱﺘﺨﺪم ﺡﺎﻡﻞ اﻷﻥﺒﻮب .
24 www.electrolux.com 13.7ﺽﺒﻂ اﻟﺤﺪ اﻷدﻥﻰ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺤﺪ اﻷدﻥﻰ ﻟﻠﺸﻌﻞ: .1أوﻗﺪ اﻟﺸﻌﻠﺔ. .2أدر اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ وﺽﻊ اﻟﺤﺪ اﻷدﻥﻰ. .3أزل اﻟﻤﻘﺒﺾ. .4ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﻡﻔﻚ رﻓﻴﻊ ،ﻗﻢ ﺏﻀﺒﻂ وﺽﻊ ﻡﺴﻤﺎر اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ) .(Aﻳﻌﺘﻤﺪ وﺽﻊ ﻡﺴﻤﺎر اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ) (Aﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮدﻳﻞ. • إذا ﻗﻤﺖ ﺏﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻡﻦ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ إﻟﻰ اﻟﻐﺎز اﻟﺴﺎﺋﻞ، ﻓﻘﻢ ﺏﺈﺡﻜﺎم رﺏﻂ ﻡﺴﻤﺎر اﻟﻀﺒﻂ ﺏﺎﻟﻜﺎﻡﻞ. • إذا ﻗﻤﺖ ﺏﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻡﻦ اﻟﻐﺎز اﻟﻤﺴﺎل إﻟﻰ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ، ﻓﺘﺮاﺟﻊ ﻋﻦ ﻡﺴﻤﺎر اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺏﻤﻘﺪار 1/4ﻟﻔﺔ ﺕﻘﺮﻳﺒًﺎ.
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ .3 D .4 F .5 .6 E ﺽﺒﻂ أدﻥﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻟﺸﻌﻠﺔ اﻟﻔﺮن: .1ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ ﻡﻘﺒﺾ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻔﺮن. .2اﺽﺒﻂ ﻡﺴﻤﺎر ﺽﺒﻂ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ) (Aﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﻡﻔﻚ ﺏﺸﻔﺮة رﻓﻴﻌﺔ. A ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻥﻮع اﻟﻐﺎز ﺽﺒﻂ ﻣﺴﻤﺎر اﻟﻀﺒﻂ ﻡﻦ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ إﻟﻰ ارﺏﻂ ﻡﺴﻤﺎر اﻟﻀﺒﻂ ﺕﻤﺎﻡًﺎ. اﻟﻐﺎز اﻟﻤﺴﺎل 25 أﺥﺮج اﻟﺸﻌﻠﺔ ﺏﻌﻨﺎﻳﺔ ﻡﻦ دﻋﺎﻡﺔ اﻟﺤﺎﻗﻦ ).(D ﺡﺮآﻪ ﺏﺒﻂء إﻟﻰ اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻷﻳﺴﺮ .ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺏﻘﺎء ﺟﻠﺒﺔ اﻟﺸﻌﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﻮهﺔ اﻟﺸﻌﻠﺔ .
26 www.electrolux.com 13.9اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻡﻦ اﻟﻤﻴﻞ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻳﺠﺐ ﺕﺮآﻴﺐ أداة اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻡﻦ اﻟﻤﻴﻞ .ﻗﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻡﻦ اﻟﻤﻴﻞ ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻡﻦ اﻟﺴﻘﻮط ﻋﻨﺪ وﺟﻮد أﺡﻤﺎل ﻏﻴﺮ ﻡﻨﺎﺱﺒﺔ. ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻡﺰ اﻟﻤﺒﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة )إن وﺟﺪ( ﻟﺘﺬآﻴﺮك ﺏﺘﺮآﻴﺐ أداة اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻡﻦ اﻟﻤﻴﻞ. ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺕﺮآﻴﺐ أداة اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻡﻦ اﻟﻤﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻻرﺕﻔﺎع اﻟﻤﻨﺎﺱﺐ. 110-115 mm 232- 237 mm آﻴﻔﻴﺔ ﺗﺮآﻴﺐ أداة اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﻞ .1اﺽﺒﻂ اﻻرﺕﻔﺎع اﻟﺼﺤﻴﺢ وﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺒﻞ ﺕﺮآﻴﺐ أداة اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻡﻦ اﻟﻤﻴﻞ. .
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 27 .14اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ -ﺥﺪﻡﺔ اﻟﻌﻤﻼء 14.1ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ وآﺎﻻت ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺥﺪﻣﺎت ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺒﻴﻊ ﻓﻲ آﺎﻓﺔ أﻥﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺪول ﻳﺘﻢ ﺕﻄﺒﻴﻖ آﺎﻓﺔ ﺷﺮوط وأﺡﻜﺎم اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺨﺎص ﺏﻮآﺎﻻﺕﻨﺎ .ﻳُﺮﺟﻰ ﻃﻠﺐ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻡﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻡﻦ هﺆﻻء اﻟﻮآﻼء ﻡﺒﺎﺷﺮ ًة. ﻣﺆﺱﺴﺔ ﺑﺪر ﺡﺴﻦ اﻟﺤﺴﻴﻨﻲ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺮآﺰ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ: ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﺎﻟﺪﻳﺔ ،ﺷﺎرع اﻟﻤﻴﻨﺎء ،ﻡﺒﻨﻰ ﻡﻮﺱﻰ أرﺏﻌﺔ. اﻟﺪﻡﺎم – اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ.
892966038-A-482013 www.electrolux.