User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEKG61103OX

EKG61103OW

EKG61103OX

AR󰂋󰂸󰃏󰃅󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫‪EKG61103OW‬‬ ‫‪EKG61103OX‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫الموقد‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪3 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪7 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬قبل الاستخدام الأول‪8.......................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫الشركة المصنعة غير مسؤولة في حالة التركيب والاستخدام غير‬ ‫الصحيح‪ ،‬والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز‪ .‬احتفظ‬ ‫دائمًا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫تحذير‬ ‫هناك مخاطر حدوث اختناق‪ ،‬أو إصابة‪ ،‬أو عجز دائم‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫قم بإزالة أي انسكاب من الغطاء قبل الفتح‪ .‬اترك سطح الموقد‬ ‫يبرد قبل إغلاق الغطاء‪.‬‬ ‫يصبح الجهاز ساخنًا من الداخل أثناء التشغيل‪ .‬ومن ثم تجنب‬ ‫لمس عناصر التسخين في الجهاز‪ .‬استخدم دائمًا قفازات الفرن‬ ‫لإزالة الملحقات أو أواني الفرن أو وضعها‪.‬‬ ‫قبل الصيانة‪ ،‬افصل الجهاز عن مصدر التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫تأكد من أن الجهاز متوقف عن العمل قبل استبدال المصباح‬ ‫لتفادي احتمالية الإصابة بصدمة كهربائية‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫استخدم فقط أجهزة العزل الصحيحة‪ :‬قواطع‬ ‫حماية الخطوط‪ ،‬والمنصهرات )المنصهرات‬ ‫اللولبية المزالة من الحامل(‪ ،‬وعواتق التسريب‬ ‫الأرضي‪ ،‬ومفاتيح التلامس‪.‬‬ ‫يجب أن يشتمل التركيب الكهربي على جهاز‬ ‫عزل يسمح لك بفصل الجهاز عن مصدر‬ ‫الكهرباء الرئيسي عند كل الأقطاب‪ .‬ويجب أن‬ ‫يتضمن جهاز العزل فتحة توصيل بعرض ‪3‬‬ ‫ملم كحد أدنى‪.‬‬ ‫أغلق باب الجهاز بالكامل قبل توصيل قابس‬ ‫التيار الكهربائي بمقبس التيار الرئيسي‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 2.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫هذا الجهاز مصمم لأغراض الطهي فقط‪ .‬ولا‬ ‫يجب استخدامه للأغراض الأخرى‪ ،‬مثل تدفئة‬ ‫الغرفة‪.‬‬ ‫للاستخدام في الأجهزة المنزلية‪ .‬ولا يجوز‬ ‫استخدامه للإضاءة المنزلية‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫خطر حدوث صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫‪ 2.5‬العناية والتنظيف‬ ‫تحذير‬ ‫خطر التعرض للإصابة أو نشوب‬ ‫حريق أو إتلاف الجهاز‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قبل الصيانة‪ ،‬قم بإيقاف الجهاز‪.‬‬ ‫افصل التيار الرئيسي من مقبس التيار‬ ‫الرئيسي‪.‬‬ ‫تأكد من أن الجهاز بارد‪ .
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‬ ‫‪ 3.1‬نظرة عامة‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3 4 5 6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫زر لمولد اللهب‬ ‫مقابض للموقد‬ ‫مقبض للسيخ الدوار‬ ‫مقبض لجهاز التوقيت بالدقائق‬ ‫مقبض وظائف الفرن‬ ‫زر للمصباح‬ ‫الشواية‬ ‫المصباح‬ ‫فتحة السيخ الدوار‬ ‫مواضع الرف‬ ‫‪ 3.2‬تصميم سطح الطهي‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .4‬قبل الاستخدام الأول‬ ‫‪ .1‬اضبط درجة الحرارة القصوى‪.‬‬ ‫‪ .2‬اترك الجهاز يعمل لساعة واحدة تقريبًا‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫قد تصبح الملحقات ساخنة بصورة‬ ‫غير عادية‪.‬‬ ‫‪ 4.1‬التنظيف الأولي‬ ‫أخرج جميع الملحقات من الجهاز‪.‬‬ ‫قد يؤدي الجهاز إلى انبعاث رائحة ودخان‪ .‬يعد‬ ‫هذا الأمر طبيعيًا‪ .‬تأكد من أن مجرى الهواء ملائم‪.‬‬ ‫راجع فصل "العناية والتنظيف"‪.‬‬ ‫اترك الفرن يبرد‪ .
PAGE 9
‫العربية‬ ‫يمكن أن يبدأ تشغيل مولد اللهب‬ ‫تلقائيًا عند قيامك بتشغيل مقبس‬ ‫التيار الكهربائي بعد التركيب أو‬ ‫انقطاع التيار الكهربائي‪ .‬يعد هذا‬ ‫أمرًا طبيعيًا‪.‬‬ ‫‪ 5.2‬نظرة عامة على الشعلة‬ ‫‪.A‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫‪.D‬‬ ‫غطاء الشعلة‬ ‫الشعلة التاجية للمشعل‬ ‫شمعة الإشعال‬ ‫المنظم الحراري المزدوج‬ ‫‪ 5.3‬إطفاء الشعلة‬ ‫لإطفاء اللهب‪ ،‬قم بإدارة المقبض تجاه الوضع‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫احرص دائمًا على تخفيف حدة‬ ‫اللهب أو إطفائه قبل رفع الأواني‬ ‫عن الشعلة‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .7‬الموقد ‪ -‬العناية والتنظيف‬ ‫على هذه المكونات نظيفة دائمًا‪ ،‬وذلك لتفادي‬ ‫مشكلات الإشعال وتأكد من عدم انسداد فتحات‬ ‫إشعال الشعلة‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 7.1‬معلومات عامة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 7.4‬مساند القدور‬ ‫نظّف الموقد بعد كل استخدام‪.‬‬ ‫استخدم دائما إناء الطهي ذي القاع النظيف‬ ‫لا تؤثر الخدوش أو البقع الداكنة الموجودة‬ ‫على السطح على طريقة تشغيل الموقد‪.‬‬ ‫استخدم منظف خاص يلائم سطح الموقد‪.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫الاستخدام‬ ‫وظيفة الفرن‬ ‫مصباح الفرن‬ ‫لإضاءة الفرن من الداخل‪.‬‬ ‫لاستخدام هذه الوظيفة‪ ،‬اضغط على زر المصباح‪.‬‬ ‫السيخ الدوّار‬ ‫لشوي اللحوم على السيخ‪.‬‬ ‫‪ 140 - 1 (1‬درجة مئوية‪ 155 - 2 ،‬درجة مئوية‪ 170 - 3 ،‬درجة مئوية‪ 185 - 4 ،‬درجة مئوية‪ 205 - 5 ،‬درجة‬ ‫مئوية‪ 220 - 6 ،‬درجة مئوية‪ 235 - 7 ،‬درجة مئوية‪ 250 - 8 ،‬درجة مئوية‪،‬‬ ‫‪ 8.2‬إشعال شعلة الغاز الخاصة‬ ‫بالفرن‬ ‫تحذير‬ ‫عند تشغيل شعلة الفرن يجب أن‬ ‫يكون باب الفرن مفتوحًا‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫تأكد من فتح الغطاء‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 8.6‬استخدام الشواية‬ ‫لا يمكن ضبط درجة حرارة‬ ‫الشواية‪ .‬للحصول على درجة‬ ‫حرارة منخفضة أو تبطئة وقت‬ ‫الطهي‪ ،‬يجب خفض إناء الشواء‬ ‫بعيدًا عن اللهب‪.‬‬ ‫قبل استخدام الشواية‪ ،‬ضع حاجب بخار الشواية ‪A‬‬ ‫في مكانه على الباب‪ .‬تأكد من تداخل المزلاجين‬ ‫بشكل صحيح في الفتحات الموجودة في الجزء‬ ‫العلوي للإطار الأمامي لتجويف الفرن )أسفل‬ ‫لوحة التحكم(‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ .1‬إفتح باب الفرن‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط مع الاستمرار على زر مولد اللهب‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪D‬‬ ‫ضع الرف على موضع الرف المناسب‪ .‬تأكد من‬ ‫أنه لا يلمس الجدار الخلفي للفرن‪.‬‬ ‫صينية‪:‬‬ ‫لا تدفع صينية الخبز بالكامل إلى‬ ‫الجدار الخلفي للتجويف‪ .‬حيث قد‬ ‫يؤدي ذلك إلى منع تدوير الحرارة‬ ‫حول الصينية‪ .‬وربما يحترق‬ ‫الطعام‪ ،‬خصوصًا في الجزء‬ ‫الخلفي للصينية‪.‬‬ ‫ضع الصينية أو المقلاة العميقة على موضع الرف‪.‬‬ ‫تأكد من أنه لا يلمس الجدار الخلفي للفرن‪.‬‬ ‫‪ 10.2‬استخدام السيخ الدوار‪.‬‬ ‫‪.A‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫‪.D‬‬ ‫خطاف الدعم‬ ‫الشوكات‬ ‫السيخ‬ ‫المقبض‬ ‫‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .11‬أدر مقبض السيخ الدوار لتشغيل السيخ‬ ‫الدوار‪.‬‬ ‫‪ .12‬تأكد من دوران السيخ الدوار‪.‬‬ ‫‪ .13‬أغلق باب الفرن‪.‬‬ ‫أوقف تشغيل الشواية‪ .‬ركب مقبض السيخ الدوار‪.‬‬ ‫أزل بحرص السيخ الدوار ومقلاة الشواء من‬ ‫الفرن‪.‬‬ ‫‪ .11‬الفرن ‪ -‬نصائح وتلميحات‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫درجات الحرارة وأوقات الطهي‬ ‫الموضحة في الجداول هي دلائل‬ ‫إرشادية فقط‪ .‬فهي تختلف حسب‬ ‫الوصفات ونوع المكونات‬ ‫المستخدمة وكمياتها‪.‬‬ ‫‪ 11.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪ 11.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )جم(‬ ‫وضع‬ ‫الترموستا‬ ‫ت‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع‬ ‫الرف‬ ‫الملحقات‬ ‫كعكة بالزبدة‪(5‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪25 - 20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫صينية خبز‬ ‫‪ (1‬سخن الفرن مسبقًا لمدة ‪ 10‬دقائق‪.‬‬ ‫‪ (2‬بعد إيقاف تشغيل الجهاز‪ ،‬اترك الكعكة في الفرن لمدة ‪ 7‬دقائق‪.‬‬ ‫‪ (3‬بعد إيقاف تشغيل الجهاز‪ ،‬اترك الكعكة في الفرن لمدة ‪ 5‬دقائق‪.‬‬ ‫‪ (4‬سخن الفرن مسبقًا لمدة ‪ 20‬دقيقة‪.‬‬ ‫‪ (5‬سخن الفرن مسبقًا لمدة ‪ 15‬دقيقة‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫تحذير‬ ‫حافظ على إبقاء الأطفال بعيدًا‬ ‫عند تنظيف الفرن في درجة حرارة‬ ‫مرتفعة‪ .‬حيث يصبح سطح الفرن‬ ‫ساخنًا للغاية ومن ثم هناك خطر‬ ‫حدوث حروق‪.‬‬ ‫قبل تنشيط تنظيف السطح المحفز‪،‬‬ ‫قم بإزالة جميع الملحقات من‬ ‫الفرن‪.‬‬ ‫الجدران ذات الغطاء المحفز تنظف نفسها ذاتيًا‪.‬‬ ‫فهي تمتص الدهون التي تتجمع على الجدران‬ ‫أثناء تشغيل الفرن‪.‬‬ ‫لدعم إجراء التنظيف الذاتي‪ ،‬قم بتسخين الفرن‬ ‫وهو فارغ بشكل منتظم‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 19
‫العربية‬ ‫يجب أن تواجه منطقة طباعة الشاشة الجانب‬ ‫الداخلي من الباب‪ .‬بعد اكتمال التركيب تأكد من أن‬ ‫سطح إطار اللوح الزجاجي على منطقة طباعة‬ ‫الشاشة غير خشن عندما تلمسه‪.‬‬ ‫تأكد من تركيب اللوح الزجاجي الداخلي في‬ ‫القواعد بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪ .6‬أدر السحابتين بدرجة ‪ ْ 90‬وقم بإزالتهما من‬ ‫موضعهما‪.‬‬ ‫‪90°‬‬ ‫‪ 12.5‬استبدال المصباح‬ ‫‪ .7‬ارفع أولاً بعناية ثم أزل اللوح الزجاجي‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ضع قطعة قماش على قاع الجهاز من الداخل‪.‬‬ ‫وذلك لمنع تلف غطاء المصباح الزجاجي وتجويف‬ ‫الفرن‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 13.1‬ماذا تفعل لو‪...‬‬ ‫الحل‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫لا يوجد لهب عندما تحاول‬ ‫تشغيل مولد اللهب‪.‬‬ ‫الموقد غير موصل بمصدر كهرباء تأكد مما إذا كان الموقد متصلاً‬ ‫أو أنه موصل بشكل غير صحيح‪ .‬بشكل صحيح بمصدر الكهرباء‪.‬‬ ‫راجع مخطط التوصيل‪.‬‬ ‫لا يوجد لهب عندما تحاول‬ ‫تشغيل مولد اللهب‪.‬‬ ‫تم تحرير المنصهر‪.‬‬ ‫تأكد مما إذا كان المنصهر هو‬ ‫سبب الخلل الوظيفي‪ .‬إذا تم‬ ‫تحرير المنصهر من وقت لآخر‪،‬‬ ‫فاتصل بالكهربائي المختص‪.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫ونوصي بتدوين البيانات هنا‪:‬‬ ‫الطراز )‪(MOD.‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫رقم المنتج )‪(PNC‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫الرقم التسلسلي )‪(S.N.‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫‪ .14‬التركيب‬ ‫الحد الأدنى للمسافات‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 14.1‬تعيين موضع الجهاز‬ ‫يمكنك تركيب الجهاز قائمًا بذاته مع وجود الخزائن‬ ‫على جانب واحد أو الجانبين في الزاوية‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 14.4‬أقطار التحويل‬ ‫الشعلة‬ ‫‪ Ø‬تحويلة‪ 1/100 (1‬ملم‬ ‫‪30 / 29‬‬ ‫شعلة إضافية‬ ‫متوسط السرعة‬ ‫‪32‬‬ ‫سريع‬ ‫‪42‬‬ ‫الفرن‬ ‫‪44‬‬ ‫‪ (1‬نوع التحويل يعتمد على الموديل‪.‬‬ ‫‪ 14.5‬شعلات الغاز للغاز الطبيعي ‪ G20‬بضغط ‪ 20‬مللي بار‬ ‫الشعلة‬ ‫الطاقة العادية‬ ‫بالكيلووات‬ ‫طاقة منخفضة كيلو وات‬ ‫علامة الحاقن ‪1/100‬‬ ‫مم‬ ‫سريع‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪(10.75 / 0.72‬‬ ‫‪119‬‬ ‫‪(11.9 / 2.0‬‬ ‫‪(10.45 / 0.43‬‬ ‫‪96‬‬ ‫شعلة إضافية‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪0.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫الطاقة العادية‬ ‫بالكيلووات‬ ‫طاقة منخفضة كيلو‬ ‫وات‬ ‫علامة الحاقن‬ ‫‪ 1/100‬مم‬ ‫تدفق الغاز الاسمي‬ ‫غاز الدفيئة‬ ‫الشعلة‬ ‫شعلة إضافية‬ ‫‪0.85‬‬ ‫‪0.31‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪60.70‬‬ ‫الفرن‬ ‫‪2.35‬‬ ‫‪0.78‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪167.82‬‬ ‫الشواية‬ ‫‪1.65‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪117.83‬‬ ‫‪ 14.8‬توصيل الغاز‬ ‫استخدم توصيلات ثابتة أو استخدم أنبوبًا مرنًا‬ ‫مطليًا بطبقة مقاومة للصدأ وذلك وفقًا للوائح‬ ‫المعمول بها‪ .
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ .2‬قم بإزالة مقبض الموقد‪ .‬إذا لم تكن هناك‬ ‫إمكانية وصول إلى مسمار التحويل فقم بفك‬ ‫لوحة التحكم قبل بدء الضبط‪.‬‬ ‫‪ .3‬باستخدام مفك رفيع ومسطح‪ ،‬اضبط البرغي‬ ‫الجانبي ‪.A‬‬ ‫يحدد الوضع موضع البرغي الجانبي ‪.A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪.A‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫‪.D‬‬ ‫نقطة توصيل الغاز )يتم تطبيق نقطة واحدة‬ ‫فقط للجهاز(‬ ‫الحشية‬ ‫التوصيلات القابلة للتعديل‬ ‫حامل أنبوب الغاز البترولي المسال‬ ‫‪ 14.11‬استبدال محاقن الموقد‬ ‫استبدل المحاقن عند تغيير نوع الغاز‪.
PAGE 25
‫العربية‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ 14.14‬ضبط مستوى الغاز الأدنى على‬ ‫مشعل الفرن‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ .1‬افصل الجهاز عن مصدر التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بإزالة مقبض وظائف الفرن‪ .‬إذا لم تكن‬ ‫هناك إمكانية وصول إلى مسمار التحويل‬ ‫فقم بفك لوحة التحكم قبل بدء الضبط‪.‬‬ ‫‪ .3‬باستخدام مفك رفيع ومسطح‪ ،‬اضبط البرغي‬ ‫الجانبي ‪.A‬‬ ‫يحدد الوضع موضع البرغي الجانبي ‪.A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ .2‬قم بتحرير المسمار )‪ (C‬المثبت للشعلة‪.‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ .3‬أخرج الشعلة بعناية من دعامة الحاقن ‪.D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪ .
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .8‬أعد مقبض وظائف الفرن إلى مكانه‪.‬‬ ‫‪ .9‬اضبط وضع تدفق الغاز الأقصى على مقبض‬ ‫وظائف الفرن واترك الفرن يسخن لمدة ‪10‬‬ ‫دقائق على الأقل‪.‬‬ ‫‪ .10‬أدر مقبض تحكم وظائف الفرن سريعًا من‬ ‫الحد الأقصى إلى الحد الأدنى لتدفق الغاز‪.‬‬ ‫تحكم في اللهب‪ .‬تحقق من عدم إنطفاء اللهب‬ ‫عند إدارة مقبض التحكم إلى أدنى وضع لتدفق‬ ‫الغاز‪ .‬يجب أن يكون هناك لهب منتظم صغير على‬ ‫تاج شعلة الفرن‪ .‬إذا انطفاء اللهب‪ ،‬قم بإعادة‬ ‫ضبط شعلة الفرن‪.‬‬ ‫‪ 14.15‬استبدال حاقن شواية الغاز‬ ‫‪ .
PAGE 27
‫العربية‬ ‫‪27‬‬
PAGE 28
867313483-C-152017 www.electrolux.