User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEKG61103OX

EKG61103OW

EKG61103OX

.............................................................................................

ARﺪﻗﻮﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫‪EKG61103OW‬‬ ‫‪EKG61103OX‬‬ ‫‪............................................. ................................................
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪.1‬ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ ‪3 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.2‬إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ ‪4 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.3‬وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪7 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.4‬ﻗﺒﻞ اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻷول ‪8 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.
PAGE 3
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .1‬ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز واﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﺏﻌﻨﺎﻳﺔ‪ .‬اﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﺴﺆوﻟﺔ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻻﺱﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬واﻟﺬي ﻗﺪ‬ ‫ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺡﺪوث إﺻﺎﺏﺎت وﺕﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬اﺡﺘﻔﻆ داﺋﻤًﺎ ﺏﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﻡﻊ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻻﺡﻘًﺎ‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أﻡﺎن اﻷﻃﻔﺎل واﻷﺷﺨﺎص اﻟﻀﻌﻔﺎء‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫هﻨﺎك ﻡﺨﺎﻃﺮ ﺡﺪوث اﺥﺘﻨﺎق‪ ،‬أو إﺻﺎﺏﺔ‪ ،‬أو ﻋﺠﺰ داﺋﻢ‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ وﺽﻊ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻤﻌﺪﻥﻴﺔ‪ ،‬آﺎﻟﺴﻜﺎآﻴﻦ‪ ،‬واﻟﺸﻮآﺎت‪ ،‬واﻷﻏﻄﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺱﻄﺢ اﻟﻤﻮﻗﺪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺕﺼﺒﺢ ﺱﺎﺥﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ أي اﻥﺴﻜﺎب ﻡﻦ اﻟﻐﻄﺎء ﻗﺒﻞ اﻟﻔﺘﺢ‪ .‬اﺕﺮك ﺱﻄﺢ اﻟﻤﻮﻗﺪ ﻳﺒﺮد ﻗﺒﻞ‬ ‫إﻏﻼق اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻡﻨﻈﻔﺎت آﺎﺷﻄﺔ أو ﻡﻤﺴﺤﺎت ﻡﻌﺪﻥﻴﺔ ﺡﺎدة ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺒﺎب اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‬ ‫ﻥﻈﺮًا ﻷﻥﻬﺎ ﻗﺪ ﺕﺨﺪش اﻟﺴﻄﺢ‪ ،‬ﻡﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺕﻬﺸﻢ اﻟﺰﺟﺎج‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن اﻟﺠﻬﺎز ﻡﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻗﺒﻞ اﺱﺘﺒﺪال اﻟﻤﺼﺒﺎح ﻟﺘﻔﺎدي اﺡﺘﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻹﺻﺎﺏﺔ ﺏﺼﺪﻡﺔ آﻬﺮﺏﺎﺋﻴﺔ‪.
PAGE 5
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺕﻮﺻﻴﻞ اﻟﻐﺎز‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻳﺠﺐ إﺟﺮاء آﺎﻓﺔ ﺕﻮﺻﻴﻼت اﻟﻐﺎز ﺏﻮاﺱﻄﺔ ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻡﺆهﻞ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺐ‪ ،‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻡﻊ ﺷﺮوط اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ )ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻐﺎز وﺽﻐﻄﻪ( وﺽﺒﻂ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ وﺟﻮد دورة هﻮاء ﺡﻮل اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﺕﻮﺟﺪ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﻋﻦ إﻡﺪاد اﻟﻐﺎز ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﺘﺼﻞ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺏﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻳﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻨﺎﺕﺠﺔ‬ ‫ﻋﻦ اﻻﺡﺘﺮاق‪ .‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺕﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻮاﺋﺢ‬ ‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ .‬اﻥﺘﺒﻪ إﻟﻰ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏﺎﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺱﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪ 2.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫• ﻗﺒﻞ إﻏﻼق اﻟﻐﻄﺎء‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺈﻃﻔﺎء ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺸﻌﻼت‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺕﻐﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء ﺡﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺕﺒﺮﻳﺪ اﻟﻔﺮن واﻟﻤﻮﻗﺪ ﺕﻤﺎﻡًﺎ‪.‬‬ ‫• ﻓﻘﺪ ﺕﺘﻬﺸﻢ أﻏﻄﻴﺔ اﻟﺰﺟﺎج ﻋﻨﺪ ﺕﺴﺨﻴﻨﻬﺎ )إن وﺟﺪت(‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻡﺸﻮاة اﻟﻐﺎز‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫هﻨﺎك ﺥﻄﺮ ﻥﺸﻮب ﺡﺮﻳﻖ أو ﺡﺪوث ﺡﺮوق‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺕﻀﻊ رف اﻟﻔﺮن ﺏﺎﻟﻄﻌﺎم ﻋﻠﻰ ﻡﺴﺘﻮى اﻟﺮف اﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫‪ 2.3‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺥﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺏﺔ أو ﻥﺸﻮب ﺡﺮﻳﻖ أو‬ ‫إﺕﻼف اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أوﻗﻒ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز واﻓﺼﻞ ﻗﺎﺏﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻋﻦ‬ ‫ﻡﻘﺒﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺼﻴﺎﻥﺔ‪.
PAGE 7
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ .3‬وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪ 3.1‬ﻥﻈﺮة ﻋﺎﻡﺔ‬ ‫‪4 5 6 7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 1‬ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪ 2‬زر ﻡﻮﻟﺪ اﻟﻠﻬﺐ‬ ‫‪ 3‬ﻡﻘﺎﺏﺾ ﻟﻠﻤﻮﻗﺪ‬ ‫‪ 4‬ﻡﻘﺒﺾ ﻟﻠﺴﻴﺦ اﻟﺪوار‬ ‫‪ 5‬ﻡﻘﺒﺾ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺏﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‬ ‫‪ 6‬ﻡﻘﺒﺾ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻔﺮن‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 7‬زر ﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﻔﺮن‬ ‫‪ 8‬اﻟﺸﻮاﻳﺔ‬ ‫‪ 9‬ﻡﺼﺒﺎح اﻟﻔﺮن‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 10‬ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺴﻴﺦ اﻟﺪوار‬ ‫‪ 11‬ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات‬ ‫‪ 12‬ﻡﺴﺘﻮﻳﺎت اﻷرﻓﻒ‬ ‫‪ 3.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .4‬ﻗﺒﻞ اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻷول‬ ‫‪ 4.2‬اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﻤﺴﺒﻖ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫راﺟﻊ ﻓﺼﻞ "اﻷﻡﺎن"‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ ﺏﺎب اﻟﻔﺮن‪ ،‬ﻳﺠﺐ اﻹﻡﺴﺎك داﺋﻤًﺎ ﺏﺎﻟﻤﻘﺒﺾ‬ ‫ﻡﻦ اﻟﻤﻨﺘﺼﻒ‪.‬‬ ‫‪ 4.1‬اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻷوﻟﻲ‬ ‫اﺽﺒﻂ اﻟﻔﺮن ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﺙﻢ ﻗﻢ‬ ‫ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﺮن وهﻮ ﻓﺎرغ ﻟﻤﺪة ‪ 45‬دﻗﻴﻘﺔ ﻟﺤﺮق أي ﺏﻘﺎﻳﺎ‬ ‫ﻡﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺱﻄﺢ اﻟﺘﺠﻮﻳﻒ‪ .‬ﻗﺪ ﺕﺼﺒﺢ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت أآﺜﺮ‬ ‫ﺱﺨﻮﻥﺔ ﻡﻤﺎ هﻲ ﻋﻠﻴﻪ أﺙﻨﺎء اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎدي ﻟﻬﺎ‪ .‬ﺥﻼل هﺬﻩ‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة‪ ،‬ﻗﺪ ﺕﻨﺒﻌﺚ راﺋﺤﺔ‪ .‬وﻳﻌﺪ هﺬا اﻷﻡﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴًﺎ‪ .‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ‬ ‫ﺕﻬﻮﻳﺔ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺟﻴﺪًا‪.
PAGE 9
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫وﻳﻤﻜﻨﻚ إﺷﻌﺎل اﻟﺸﻌﻠﺔ دون اﺱﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز‬ ‫آﻬﺮﺏﺎﺋﻲ )ﻡﺜﺎل‪ ،‬ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد آﻬﺮﺏﺎء ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻄﺒﺦ(‪ .‬ﻗﺮّب اﻟﻠﻬﺐ ﻡﻦ اﻟﺸﻌﻠﺔ‪ ،‬وأدر اﻟﻤﻘﺒﺾ‬ ‫ذا اﻟﺼﻠﺔ إﻟﻰ وﺽﻊ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ن‪.‬‬ ‫اﻟﻐﺎز‪ ،‬واﺽﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻤﺪة ‪ 10‬ﺙﻮا ٍ‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫اﺡﺮص داﺋﻤًﺎ ﻋﻠﻰ ﺕﺨﻔﻴﻒ ﺡﺪة اﻟﻠﻬﺐ أو إﻃﻔﺎﺋﻪ‬ ‫ﻗﺒﻞ رﻓﻊ اﻷواﻥﻲ ﻋﻦ اﻟﺸﻌﻠﺔ‪.‬‬ ‫إﻃﻔﺎء اﻟﺸﻌﻠﺔ‬ ‫ﻹﻃﻔﺎء اﻟﻠﻬﺐ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺈدارة اﻟﻤﻘﺒﺾ ﺕﺠﺎﻩ اﻟﺮﻡﺰ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .6‬اﻟﻤﻮﻗﺪ ‪ -‬ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت وﻥﺼﺎﺋﺢ ﻡﻔﻴﺪة‬ ‫‪ 6.1‬ﺕﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫• ﺽﻊ اﻷﻏﻄﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻷواﻥﻲ ﻡﺘﻰ أﻡﻜﻦ ذﻟﻚ‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .8‬اﻟﻔﺮن ‪ -‬اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫راﺟﻊ ﻓﺼﻞ "اﻷﻡﺎن"‪.‬‬ ‫‪ 8.1‬وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻔﺮن‬ ‫اﻻﺱﺘﺨﺪام‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﺮن‬ ‫وﺽﻊ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻹﻳﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫‪8-1‬‬ ‫ﻥﻄﺎق ﺽﺒﻂ ﻡﺴﺘﻮﻳﺎت درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة ﻟﻠﻄﺒﺦ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي )‪ 135 - 1‬درﺟﺔ‬ ‫ﻥﻄﺎق ﺽﺒﻂ ﻡﺴﺘﻮﻳﺎت ﻡﺌﻮﻳﺔ؛ ‪ 150 - 2‬درﺟﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ؛ ‪ 165 - 3‬درﺟﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ؛ ‪ 180 - 4‬درﺟﺔ‬ ‫درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة ﻡﺌﻮﻳﺔ؛ ‪ 195 - 5‬درﺟﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ؛ ‪ 210 - 6‬درﺟﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ؛ ‪ 230 - 7‬درﺟﺔ‬ ‫ﻡﺌﻮﻳﺔ؛ ‪ 250 - 8‬درﺟﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ(‪.‬‬ ‫اﻟﺸﻮاﻳﺔ‬ ‫ﻟﺸﻮاء اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺒﺎرد وﻟﻠﺘﺴﺨﻴﻦ‪.
PAGE 11
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺏﺎب اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﺽﻊ ﺡﺎﺟﺐ ﺏﺨﺎر اﻟﺸﻮاﻳﺔ ‪ A‬ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺽﻊ ﻓﻮق‬ ‫اﻟﺒﺎب‪ .‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺕﺪاﺥﻞ اﻟﻤﺰﻻﺟﻴﻦ ﺏﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻺﻃﺎر اﻷﻡﺎﻡﻲ‬ ‫ﻟﺘﺠﻮﻳﻒ اﻟﻔﺮن )أﺱﻔﻞ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ(‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ .10‬ﺽﻊ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺥﺒﺰ أو ﻡﻘﻼة ﺷﻮاء ﺏﺎﻷﺱﻔﻞ‪ ،‬ﻓﻲ ﻡﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﺮف ‪ ،2‬ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻌﺼﺎرة‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻀﻊ اﻟﻠﺤﻢ ﻡﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ أو اﻟﻤﻘﻼة‪.‬‬ ‫ﻼ‪.‬‬ ‫‪ .11‬اﺕﺮك ﺏﺎب اﻟﻔﺮن ﻡﻔﺘﻮﺡًﺎ ﻗﻠﻴ ً‬ ‫‪ .12‬ﻋﻨﺪ ﺷﻮاء اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻷول‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺘﻘﻠﻴﺐ اﻟﻠﺤﻢ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام‬ ‫ﺷﻮآﺔ ﻟﺘﺠﺐ ﻓﻘﺪان ﻋﺼﺎرﺕﻪ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ﺙﺒﺖ اﻟﺸﻮآﺔ اﻷوﻟﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺦ ﺙﻢ ﺽﻊ اﻟﻠﺤﻢ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺴﻴﺦ اﻟﺪوار ﺙﻢ ﺙﺒﺖ اﻟﺸﻮآﺔ اﻟﺜﺎﻥﻴﺔ‪ .‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن‬ ‫اﻟﻠﺤﻢ ﻡﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻡﻨﺘﺼﻒ اﻟﺴﻴﺦ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈﺡﻜﺎم رﺏﻂ اﻟﺸﻮك‪.‬‬ ‫ﺽﻊ ﻃﺮف اﻟﺴﻴﺦ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺴﻴﺦ اﻟﺪوار‪ .‬راﺟﻊ‬ ‫"وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ"‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻻ ﺕﺪﻓﻊ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﺨﺒﺰ إﻟﻰ اﻟﺠﺪار اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫ﻟﺘﺠﻮﻳﻒ اﻟﻔﺮن‪ .‬ﺡﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﻡﻨﻊ‬ ‫ﺕﺪوﻳﺮ اﻟﺤﺮارة ﺡﻮل اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪ .‬ورﺏﻤﺎ ﻳﺤﺘﺮق‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم‪ ،‬ﺥﺼﻮﺻًﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﺼﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 13
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪ 10.3‬أوﻗﺎت اﻟﻄﻬﻮ‬ ‫ﺕﺘﻮﻗﻒ أوﻗﺎت اﻟﻄﻬﻮ ﻋﻠﻰ ﻥﻮع اﻟﻄﻌﺎم‪ ،‬وﺕﻤﺎﺱﻜﻪ‪ ،‬وﺡﺠﻤﻪ‪.‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ﻓﻲ ﺏﺎدئ اﻷﻡﺮ‪ ،‬راﻗﺐ اﻷداء أﺙﻨﺎء اﻟﻄﻬﻮ‪ .‬ﺡﺪد أﻓﻀﻞ‬ ‫اﻹﻋﺪادات )إﻋﺪاد اﻟﺤﺮارة‪ ،‬ووﻗﺖ اﻟﻄﻬﻮ‪ ،‬إﻟﺦ( ﻷواﻥﻲ‬ ‫اﻟﻄﻬﻮ‪ ،‬واﻟﻮﺻﻔﺎت‪ ،‬واﻟﻜﻤﻴﺎت ﻋﻨﺪ اﺱﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 15
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ .11‬اﻟﻔﺮن ‪ -‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫راﺟﻊ ﻓﺼﻞ "اﻷﻡﺎن"‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻥﻈﻒ اﻟﺠﺰء اﻷﻡﺎﻡﻲ ﻡﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺏﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻥﺎﻋﻤﺔ‬ ‫ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺪاﻓﺌﺔ وﻋﺎﻡﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم ﻡﺴﺘﺤﻀﺮ ﺕﻨﻈﻴﻒ ﻋﺎدي ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻷﺱﻄﺢ‬ ‫اﻟﻤﻌﺪﻥﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻥﻈﻒ اﻟﻔﺮن ﻡﻦ اﻟﺪاﺥﻞ ﺏﻌﺪ آﻞ اﺱﺘﺨﺪام‪ .‬وﺏﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫إزاﻟﺔ اﻷوﺱﺎخ ﺏﺴﻬﻮﻟﺔ وﻡﻨﻊ اﺡﺘﺮاﻗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻥﻈﻒ اﻷوﺱﺎخ اﻟﻌﻨﻴﺪة ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﻡﻨﻈﻒ ﻓﺮن ﺥﺎص‪.‬‬ ‫ﻥﻈﻒ ﺟﻤﻴﻊ ﻡﻠﺤﻘﺎت اﻟﻔﺮن )ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش‬ ‫ﻥﺎﻋﻤﺔ وﻡﻴﺎﻩ داﻓﺌﺔ وﻡﺴﺘﺤﻀﺮ ﺕﻨﻈﻴﻒ( ﺏﻌﺪ آﻞ اﺱﺘﺨﺪام‬ ‫واﺕﺮآﻬﺎ ﺡﺘﻰ ﺕﺠﻒ‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ارﻓﻊ وأدر ذراﻋﻲ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺼﻠﺘﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫اﻏﻠﻖ ﺏﺎب اﻟﻔﺮن ﻋﻠﻰ وﺽﻊ اﻟﻔﺘﺢ اﻷول )ﻥﺼﻒ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ(‪ .‬ﺙﻢ اﺱﺤﺐ ﻟﻸﻡﺎم وﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻟﺒﺎب ﻡﻦ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪﺕﻪ‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ﺽﻊ اﻟﺒﺎب ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻥﺎﻋﻤﺔ ﻓﻮق ﺱﻄﺢ‬ ‫ﺙﺎﺏﺖ‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ﺡﺮر ﻥﻈﺎم اﻟﻘﻔﻞ ﻹزاﻟﺔ اﻟﻠﻮح اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ اﻟﺪاﺥﻠﻲ‪.
PAGE 17
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪17‬‬ ‫أدر اﻟﺴﺤﺎﺏﺘﻴﻦ ﺏﺪرﺟﺔ ‪ ْ 90‬وﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺘﻬﻤﺎ ﻡﻦ‬ ‫ﻡﻮﺽﻌﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫‪90°‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ارﻓﻊ ﺏﻌﻨﺎﻳﺔ )اﻟﺨﻄﻮة ‪ (1‬وﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻟﻠﻮح اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‬ ‫)اﻟﺨﻄﻮة ‪.(2‬‬ ‫ﻥﻈﻒ ﻟﻮح اﻟﺰﺟﺎج ﺏﺎﻟﻤﺎء واﻟﺼﺎﺏﻮن‪ .‬ﺟﻔﻒ ﻟﻮح‬ ‫اﻟﺰﺟﺎج ﺏﻌﻨﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺕﺮآﻴﺐ ﺏﺎب اﻟﻔﺮن واﻟﻠﻮح اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪ اآﺘﻤﺎل اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪ ،‬رآﺐ اﻟﻠﻮح اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ وﺏﺎب اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ اﺕﺒﺎع اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺴﺎﺏﻘﺔ وﻟﻜﻦ ﺏﺎﻟﺘﺮﺕﻴﺐ اﻟﻌﻜﺴﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﺕﻮاﺟﻪ ﻡﻨﻄﻘﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻟﺪاﺥﻠﻲ ﻡﻦ‬ ‫اﻟﺒﺎب‪ .
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻥﻔﺲ ﻥﻮع ﻡﺼﺒﺎح اﻟﻔﺮن ﻋﻨﺪ اﺱﺘﺒﺪال‬ ‫اﻟﻤﺼﺒﺎح‪ .‬وﻳﺠﺐ أن ﻳﻤﺘﻠﻚ ﻥﻔﺲ اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻳﻜﻮن‬ ‫ﻡﺨﺼﺼًﺎ ﻟﻼﺱﺘﺨﺪام ﻡﻊ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫رآﺐ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‪.‬‬ ‫‪ .12‬ﻡﺎذا ﺕﻔﻌﻞ ﻟﻮ‪...‬‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫ﻻ ﺕﻮﺟﺪ ﺷﺮارة ﻋﻨﺪ إﺷﻌﺎل‬ ‫اﻟﻐﺎز‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻡﺼﺪر ﻟﻠﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺕﻮﺻﻴﻞ اﻟﻮﺡﺪة وﺕﺸﻐﻴﻞ ﻡﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻮﺟﺪ ﺷﺮارة ﻋﻨﺪ إﺷﻌﺎل‬ ‫اﻟﻐﺎز‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻡﺼﺪر ﻟﻠﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ‬ ‫ﺕﺤﻘﻖ ﻡﻦ ﻡﻨﺼﻬﺮ اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‪.
PAGE 19
‫‪19‬‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪ 13.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 21
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻡﺼﻤﻢ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺏﺎﻟﻐﺎز اﻟﻤﺴﺎل‪.‬‬ ‫ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام اﻟﺤﺎﻗﻨﺎت اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀًﺎ‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ ﺏﺎﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﺱﺘﺒﺪال اﻟﺤﺎﻗﻨﺎت‪ ،‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن ﻡﻘﺎﺏﺾ اﻟﻐﺎز‬ ‫ﻓﻲ وﺽﻊ "إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ" واﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻡﻦ‬ ‫اﻻﻡﺪاد ﺏﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ‪ .‬دع اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺒﺮد ﺏﺸﻜﻞ‬ ‫آﺎﻡﻞ‪ .‬ﻓﻬﻨﺎك ﺥﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻹﺻﺎﺏﺔ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪21‬‬ ‫أوﻗﺪ اﻟﺸﻌﻠﺔ‪.‬‬ ‫أدر اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ وﺽﻊ اﻟﺤﺪ اﻷدﻥﻰ‪.‬‬ ‫أزل اﻟﻤﻘﺒﺾ‪.‬‬ ‫ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﻡﻔﻚ رﻓﻴﻊ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﻀﺒﻂ وﺽﻊ ﻡﺴﻤﺎر اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬ ‫)‪ .
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻤﺴﻤﺎر )‪ (C‬اﻟﻤﺜﺒﺖ ﻟﻠﺸﻌﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪E‬‬ ‫ﺽﺒﻂ أدﻥﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻟﺸﻌﻠﺔ اﻟﻔﺮن‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ ﻡﻘﺒﺾ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫‪ .2‬اﺽﺒﻂ ﻡﺴﻤﺎر ﺽﺒﻂ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ )‪ (A‬ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﻡﻔﻚ‬ ‫ﺏﺸﻔﺮة رﻓﻴﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻥﻮع اﻟﻐﺎز‬ ‫ﺽﺒﻂ ﻣﺴﻤﺎر اﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﻡﻦ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ إﻟﻰ ارﺏﻂ ﻡﺴﻤﺎر اﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﺕﻤﺎﻡًﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻐﺎز اﻟﻤﺴﺎل‬ ‫أﺥﺮج اﻟﺸﻌﻠﺔ ﺏﻌﻨﺎﻳﺔ ﻡﻦ دﻋﺎﻡﺔ اﻟﺤﺎﻗﻦ )‪.(D‬‬ ‫ﺡﺮآﻪ ﺏﺒﻂء إﻟﻰ اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻷﻳﺴﺮ‪ .‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺏﻘﺎء ﺟﻠﺒﺔ‬ ‫اﻟﺸﻌﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﻮهﺔ اﻟﺸﻌﻠﺔ‪ .
PAGE 23
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪23‬‬ ‫ﻳﺮﻓﻖ ﻡﻊ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز آﺎﺏﻞ وﻡﻘﺒﺲ رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺏﺎﻟﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫وﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﻡﻼﻡﺴﺔ آﺎﺏﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﺟﺰء‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﻮﺽﺢ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﻮﺽﻴﺤﻲ‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫اﺱﺘﺒﺪل اﻟﻔﻮهﺔ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﻡﻔﺘﺎح رﺏﻂ رﻗﻢ ‪.7‬‬ ‫أﻋﺪ ﺕﺮآﻴﺐ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﺰاء وﻗﻢ ﺏﺎﻻﺥﺘﺒﺎر‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻞ رﺏﻂ اﻟﻤﺴﺎﻡﻴﺮ‪ ،‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ دﻓﻊ ﺷﻌﻠﺔ اﻟﺸﻮاﻳﺔ ﺏﺸﻜﻞ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ إﻟﻰ اﻟﻠﻮﺡﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺽﺒﻂ درﺟﺔ ﺡﺮارة اﻟﺸﻮاﻳﺔ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﺡﺮارة ﻡﻨﺨﻔﻀﺔ أو ﺕﺒﻄﺌﺔ وﻗﺖ‬ ‫اﻟﻄﻬﻲ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺥﻔﺾ إﻥﺎء اﻟﺸﻮاء ﺏﻌﻴﺪًا ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻠﻬﺐ‪.‬‬ ‫‪ 13.
PAGE 24
892963528-A-342013 www.electrolux.