instruction booklet manual de instruções PT gas and mixed fuel cooker fogões a gás e mistos EKG 6013
electrolux
electrolux 3 Welcome to the world of Electrolux Thank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable. You find some examples on the cover in this manual. Please take a few minutes to study this manual so that you can take advantage of the benefits of your new machine.
electrolux Contents For the user Important safety information .............................................................................. 5 Dimensions of the appliances ............................................................................ 8 The Gas Burner Controls ................................................................................... 9 Using the Hob ................................................................................................. 11 Gas Oven ........................
electrolux 5 ENGLISH Important safety information You MUST read these warnings carefully before installing or using the hob. If you need assistance, contact our Customer Care Department. Installation " • • • • • • • • • The work of installation must be carried out by competent and qualified installers according to the regulations in force. Any modifications to the domestic electrical mains which may be necessary for the installation of the appliance should be carried out only by competent personnel.
electrolux • When using the appliance for a long period of time, the ventilation should be improved, by opening a window or increasing the extractor speed. • If the appliance is fitted with a cover, its function is to protect the surface from dust when closed and to accumulate splashes of grease when open. Do not use for other purposes. • Always clean the cover before closing. • Leave the burners to cool before closing the cover. • Do not use this appliance if it is in contact with water.
electrolux 7 Environmental Information After installation, please dispose of the packaging with due regard to safety and the environment. • When disposing of an old appliance, make it unusable, by cutting off the cable. " The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
electrolux Dimensions of the appliances Storage Drawer The storage drawer is located underneath the oven cavity. H D W Height (H) Width (W) Depth (D) 850 600 600 The Oven Cavity Grill Element During cooking the storage drawer may become hot if the oven is on high for a long period of time, therefore flammable materials such as oven gloves, tea towels, plastic aprons etc. should not be stored in the drawer.
electrolux 9 The Gas Burner Controls Control knobs on the front panel The knobs for using the gas hob of the cooker are found on the control panel. The regulation knobs could be turned in anti-clockwise direction until the small flame symbol, and vice-versa for the larger symbol. No gas supply Maximum gas supply Minimum gas supply ! Fig. 1 To light a burner: 1. push the relevant control knob in completely and turn it anticlockwise to the maximum position ( ). 2.
electrolux When lighting the hob manually: Hold a flame near the burner. Never turn the control knob before approaching the burner with the flame. When switching on the mains, after installation or a power cut, it is quite normal for the spark generator to be activated automatically. If you use a saucepan which is smaller than the recommended size, the flame will spread beyond the bottom of the pan, causing the handle to overheat.
electrolux 11 Using the Hob Pottery Remember that a wide-bottomed pan allows a faster cooking than a narrow one. Always use pots which properly fit what you have to cook. Particularly make sure that the pans are not too small for liquids, since these could easily overflow. Moreover, the pans should not be too large for a faster cooking. In fact, grease and juices may spread on the bottom and burn easily. It is better to use non-openable moulds for baking cakes.
electrolux Gas Oven Control Knob for the Oven Light, the Electric Grill and the Oven Fan (Fig. 4) Oven Light - The oven light will be on without any cooking function. Grill Function - The heat comes from the electric grill element only. Oven Fan - It can be used in combination with the gas oven burner (“Fan cooking” function). Fig. 4 Grill Contr ol Light Control The Grill control light will come on when the “Light-Grill & Fan” control knob is turned.
electrolux 13 Once the pre-set time has elapsed, a signal will be heard which automatically cuts out. The oven, however, will remain on. Before the First Use of the appliance Befor e using the appliance, Before remove all packaging, both inside and outside the appliance, including the advertising labels and any pr otective film. protective Before cooking for the first time, carefully wash the oven accessories. Before first use, the oven should be heated without food.
electrolux Using the Gas Oven Always cook with the oven door closed. During cooking, the door should be opened as little as possible to avoid heat loss, and excessive fuel consumption. ! ! To ignite the oven gas bur ner: burner: 1. Press the gas oven control knob, turn it to 240 and wait for the flame to come on. This may take 10-15 seconds. Do not release the knob until the burner ignites. It is possible to check the flame through the holes in the bottom of the oven. 2.
electrolux 15 TEMP. (°C) SHELF POSITIONS MEAT & POULTRY Beef with bone 160 2 or 3 Beef without bone 190 2 or 3 Lamb 160 2 or 3 Pork 175 2 or 3 Chicken 190 2 or 3 Duckling 160 2 or 3 Turkey 150 2 or 3 Casseroles BAKED VEGETABLES PASTRY Fruit Tart Fruit Pie Sausage Rolls Choux Pastry Vol au Vents Jam Tarts PUDDINGS Egg Custard in a Bain Marie Pavlova Meringues CAKES Rich Fruit Cake (diam. approx. 20 cm) Plain Fruit Cake Madeira Cake Small Cakes Ginger Bread BREAD Bread (Kg.
electrolux ! 1. 2. 3. 4. 5. Manual ignition (in case of lack of electrical supply) Open the oven door. Hold a flame near the hole in the bottom of the oven cavity as shown in Fig. 8. At the same time press the gas oven control knob and turn it anti-clockwise until the maximum temperature ("240") is reached. It is possible to check the flame through the holes in the bottom of the oven. When the oven burner is lit, keep the gas oven control knob for approximately 10-15 seconds.
electrolux 17 Using the Fan Gas Oven Always cook with the oven door closed. When cooking with the fan gas oven, leave the lid open in order to avoid overheating. The air inside the oven is heated by the gas burner and the fan circulates hot air to maintain an even temperature inside the oven.
electrolux Cooking Chart Cooking times do not include pr e-heating time. A short oven pr epre-heating preheating (about 10 minutes) is necessary befor e any cooking. before FOOD TEMP.
electrolux 19 Grilling Grilling must be carried out with the oven door closed. - How to Use the Grill ! 1. Turn the “Light-Grill & Fan” clockwise - control knob to position . 2. Adjust the grid and grill pan runner position to allow for different thicknesses of food. Position the food close to the top element for faster cooking and further away for more gentle cooking. Preheat the grill on a full setting for a few minutes before sealing steaks or toasting.
electrolux Hints and Tips for using the Gas burners Start your cooking with a big flame by turning the knob to the symbol . Then adjust the flame as necessary. The outside of the flame is much hotter than its inside (nucleus). Accordingly , the top of the flame should lick the bottom of the pan. Excessive flames mean a waste of gas. In contrast with electric grids, gas burners do not require flat-bottomed pans: the flames lick the bottom and spread the heat all over the surface.
electrolux 21 Hints and Tips for using the Oven Always cook with the oven door closed. Stand clear when opening the drop down oven door. Do not allow it to fall open - support the door using the door handle, until it is fully open. The oven has four shelf levels which are counted from the bottom of the oven as shown in Fig. 10. It is important that these shelves are correctly positioned as shown in the picture. Do not place cookware directly on the oven base.
electrolux Condensation and Steam Cookware The oven is supplied with an exclusive system which produces a natural circulation of air and the constant recycling of steam. This system makes it possible to cook in a steamy environment and keep the dishes soft inside and crusty outside. Moreover, the cooking time and energy consumption are reduced to a minimum. During cooking steam may be produced which can be released when opening the oven door. This is absolutely normal.
electrolux 23 Hints and Tips on cooking Fish and Meat You can place meat in oven proof dishes, or directly on the oven shelf. In this case, remember to place the drip tray in the first position from the bottom with some water in it. The dripping pan will avoid the falling of melted fat on the oven base. White meat, poultry and fish in general, need to be cooked at a medium temperature (between 150°C and 175°C).
electrolux Maintenance and Cleaning Befor e any maintenance or Before cleaning can be carried out, you must DISCONNECT the appliance fr om the electricity from supply supply.. The oven should be kept clean at all times. Abuild-up of fats esult or other foodstuf fs could rresult foodstuffs ina fir e, especially in the grill fire, pan. This appliance cannot be cleaned with steam or with a steam cleaning machine.
electrolux 25 Cleaning the Oven Befor e any maintenance or Before cleaning can be carried out, you must DISCONNECT the appliance fr om the electricity from supply supply.. The oven should be kept clean at all times. A build-up of fats or other foodstuf fs could rresult esult foodstuffs in a fir e, especially in the grill fire, pan. Cleaning materials Before using any cleaning materials on your oven, check that they are suitable and that their use is recommended by the manufacturer.
electrolux The Oven Door and its gasket Before cleaning the oven door, we recommend you to remove it from the oven. Proceed as follows: 1. open the oven door completely; 2. find the hinges linking the door to the oven (see figure 12); 3. unlock and turn the small levers located on the two hinges (see figure 13); 4. handle the door by its left- and right-hand sides, then slowly turn it towards the oven until it is half-closed (see figure 14); 5. gently pull the oven door off its site (see figure 14); 6.
electrolux 27 Oven lamp replacement Disconnect the appliance from the electricity supply. If the oven bulb needs replacing, it must comply with the following specifications: electric power, 15 W/25 W; electric rate, 230 V (50 Hz); resistant to temperatures of 300°C; connection type: E14. These bulbs are available from your local Service Force Centre. To replace the faulty bulb (Fig. 15): ! 1. Ensure the oven is disconnected from the electrical supply. 2. Turn the glass cover anticlockwise. 3.
electrolux Something not Working If the appliance is not working correctly, please carry out the following checks, before contacting your local Service Centre. IMPORTANT: If you call out an engineer to a fault listed below, or to repair a fault caused by incorrect use or installation, a charge will be made even if the appliance is under guarantee. " The flow of gas seems abnormal. Make sure that: — the flame speader holes are not obstructed; — the bottle valve is completely open.
electrolux 29 Instructions for the Installer Technical Data Hob Appliance Class 2 sub class 1 and Class 1 Category: II2H3+ Appliance set for use with gas type: LPG 28-30/37 mbar Gas oven burner 2700 W Electric grill 1650 W Supply voltage (50 Hz) 230 V Front left burner (rapid) Rear left burner (semi-rapid) Rear right burner (semi-rapid) Front right burner (auxiliary) 3,2 kW 2,0 kW 2,0 kW 1,0 kW Dimensions Height Depth Width 850 mm 600 mm 600 mm Burner characteristics Gas LPG Natural Gas Burner N
electrolux Instructions for the Installer Installation Installation environnement This appliance cannot be positioned on a base. The following instructions are meant for a qualified installer, in order that the operations of installation, regulation, and service are executed according to the existing regulations. Whenever changes are mode involving the disconnection of the appliance it is necessary to proceed with maximum caution.
electrolux 31 Combustion pr oducts discharge products Gas cooking units must discharge combustion products through hoods directly connected to flues or outside. Positioning This appliance has been designed to be placed close to furniture units not exceeding the height of the working level. Levelling The appliance is provided with adjustable small feet placed in the back corners of the base.
electrolux Gas connection Gas connection must be carried out according to the rules in force. The manufacturing company release the unit, once tested, adjusted for the kind of gas stated on the rating plate located on the back of the range, next to connection pipe. Be sure that you are going to connect the unit to the same kind of gas written on the plate. Gas connection (Fig. 18) LPG : use the pipe holder «A». Natural gas : use the pipe holder «B». Always insert the gasket «C».
electrolux 33 - nowhere it can reach overtemperature, other than room temperature, higher than 30°C; if the flexible pipe, to reach the cock, must run behind the range, it must be installed as shown in Fig. 19; - it is no longer than 1500 mm; - it shows no throttles; - it is not subject to traction or torsion; - it doesn't get in touch with cutting edges or corners; - it can be easily inspected in order to check its condition.
electrolux Adaptation to different kinds of gas To adapt the appliance to a different kind of gas from the one the appliance has been set for, follow the instructions below in their order. Hob burners nozzles 1. Nozzles replacement 1. Remove the pan supports. 2. Extract the caps and the wall baffles of the burners. 3. Using a socket spanner 7 unscrew and remove (Fig. 20) the nozzles replacing them with the ones required for the kind of gas in use (see table “Burner characteristics”). 4.
electrolux 35 Replacement of gas oven burner nozzle To replace the gas oven nozzle, follow this procedure: 1. remove the bottom plate of the oven cavity (“A”). 2. Undo the two fixing screws (“C”) which keep the oven gas burner in place. 3. Gently slide the oven gas burner off the injector support (“D”) and slowly move it to the left hand side, taking care not to cause stress to the spark plug connection wire (“F”) and the thermocouple (“E”) conductor. 4.
electrolux Electrical connection The unit is preset to work with a voltage of single phase 230 V. Before making the connection make sure that: — the energy power available in the user's house is sufficient for the normal supply of this appliance (see rating plate). — the unit is correctly connected to earth through a suitable plug and according to the installation country Laws. — the socket or the omnipolar switch used for the connection must be easilv reached with the installed appliance.
electrolux 37 Service and Spare Parts If after the checks listed in the previous chapter, the appliance still does not work correctly, contact your local Service Centre, specifying the type of malMod. functioning, the appliance model (Mod. Mod.), Prod. No. the product number (Prod. No.) and the Ser. No. serial number (Ser. No.) marked on the identification plate. This plate is placed on the front external edge of the oven cavity (Fig. 27).
electrolux European Guarantee This appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at the back of this user manual, for the period specified in the appliance guarantee or otherwise by law.
electrolux 39
