instrukcja obsługi Kuchenka PL EKG511111
electrolux Electrolux. Thinking of you. Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź naszą stronę internetową www.electrolux.
electrolux 3 • • • • • • urządzenia. W razie potrzeby skontaktować się z dostawcą. Przed pierwszym użyciem należy usunąć z urządzenia cały materiał opakowaniowy, naklejki i folię. Nie usuwać tabliczki znamionowej. Może to spowodować utratę gwarancji. Należy w pełni przestrzegać przepisów prawnych, rozporządzeń, dyrektyw oraz norm obowiązujących w kraju użytkowania urządzenia (zasady i przepisy dotyczące bezpieczeństwa, recyklingu, bezpieczeństwa instalacji elektrycznych lub gazowych itp.).
electrolux bardziej wydajna wentylacja (np. poprzez otwarcie okna lub zwiększenie wydajności wentylacji mechanicznej). EKSPLOATACJA • Używać urządzenia wyłącznie do przygotowywania potraw w domu. Nie należy używać urządzenia do celów komercyjnych ani przemysłowych. Pozwoli to uniknąć zagrożenia odniesienia obrażeń lub uszkodzenia mienia. • Zawsze nadzorować urządzenie podczas pracy. • Przy otwieraniu drzwi urządzenia podczas jego pracy należy stać możliwie jak najdalej od urządzenia.
electrolux 5 spowodować pęknięcie szyb w drzwiach piekarnika. • Używać wyłącznie stabilnych naczyń o odpowiednim kształcie i średnicy, aby zapobiec ich przypadkowemu przewróceniu lub wylaniu ich zawartości. Istnieje ryzyko poparzenia. POKRYWA • Zamknięta pokrywa chroni urządzenie przed kurzem, a po otwarciu służy jako zabezpieczenie przed pryskającym tłuszczem. Nie należy jej używać do innych funkcji. • Pokrywę należy zawsze utrzymywać w czystości.
electrolux OPIS URZĄDZENIA WIDOK URZĄDZENIA 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 4 5 6 7 1 8 4 11 3 9 2 1 10 Panel sterowania Płyta grzejna Pokrętła sterujące płytą grzejną Przycisk zapalarki Przycisk oświetlenia piekarnika Pokrętło regulacji minutnika Pokrętło wyboru funkcji piekarnika Grill Oświetlenie piekarnika Tabliczka znamionowa Poziomy umieszczania potraw UKŁAD POWIERZCHNI DO GOTOWANIA 1 2 1 2 3 4 4 Palnik mały Palnik średni Palnik średni Palnik duży 3 AKCESORIA • Ruszt piekarnika Do nacz
electrolux 7 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM Ostrzeżenie! Patrz rozdział „Informacje dotyczące bezpieczeństwa”. Uwaga! W celu otwarcia drzwi należy zawsze trzymać za uchwyt na środku. CZYSZCZENIE WSTĘPNE • Wyjąć wszystkie akcesoria z urządzenia. • Przed pierwszym użyciem należy wyczyścić urządzenie. Uwaga! Nie stosować ściernych środków czyszczących! Może to uszkodzić powierzchnię. Zapoznać się z rozdziałem "Konserwacja i czyszczenie".
electrolux Jeśli palnik przypadkowo zgaśnie, należy obrócić pokrętło sterowania do położenia wyłączenia i odczekać co najmniej 1 minutę przed ponowną próbą zapalenia palnika. Podczas włączania zasilania po zakończeniu instalacji lub po przerwie w dostawie prądu iskrownik może uruchomić się samoczynnie. Jest to zjawisko normalne. WYŁĄCZANIE PALNIKA Aby zgasić płomień, należy obrócić pokrętło .
electrolux 9 Funkcja piekarnika 0 Położenie wyłączenia 1-8 Zakres poziomów regulacji temperatury Grill Oświetlenie piekarnika Zastosowanie Wyłączanie urządzenia. Zakres poziomów regulacji temperatury dla pieczenia tradycyjnego. (1 - 145 °C; 2 - 160 °C; 3 - 175 °C; 4 - 190 °C; 5 - 205 °C; 6 - 220 °C; 7 - 235 °C; 8 - 250 °C) Do grillowania potraw płaskich na środku grilla. Do przyrządzania tostów. Maksymalna temperatura dla tej funkcji wynosi 210 °C.
electrolux 2. Umieścić osłonę grilla A w odpowiednim położeniu nad drzwiami. A 11. Po upieczeniu jednej strony, obrócić mięso za pomocą widelca, aby zapobiec utracie soczystości. 12. Po upieczeniu drugiej strony wyjąć mięso z piekarnika. Jeśli grill nie uruchomi się lub zgaśnie przypadkowo: 1. Zwolnić pokrętło piekarnika gazowego i ustawić w położeniu wyłączenia. 2. Otworzyć drzwi urządzenia. 3. Po minucie spróbować ponownie zapalić grilla. 3.
electrolux 11 Ostrzeżenie! Nie wsuwać blachy na sam tył komory piekarnika. Uniemożliwia to obieg powietrza wokół blachy. Żywność może się przypalić, szczególnie w tylnej części blachy. PIEKARNIK – PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI Uwaga! W przypadku pieczenia bardzo wilgotnych ciast należy stosować głęboką blachę do pieczenia. Sok z owoców może trwale zaplamić emalię. • Urządzenie posiada cztery poziomy umieszczania potraw. Poziomy umieszczania potraw są liczone od dołu.
electrolux TABELA PIECZENIA Poziom umieszczenia potrawy Czas wstępnego nagrzewania (minuty) Położenie termostatu Czas pieczenia/gotowania (minuty) Potrawa Waga (g) Rodzaj blachy Ciasta przekładane 250 aluminiowa 3 10 1-2 25-30 Placek 1000 aluminiowa 3 10 1-2 35-40 Ciasto drożdżowe z jabłkami 2000 aluminiowa 3 10 3-4 50-60 Szarlotka 1200+1200 2 okrągłe, aluminiowe blachy (średnica: 20 cm) 3 10 3-4 65-75 Małe ciasteczka 500 aluminiowa 3 10 2 30-35 Biszkopt niskoka
electrolux 13 Potrawa Waga (g) Rodzaj blachy Poziom umieszczenia potrawy Czas wstępnego nagrzewania (minuty) Położenie termostatu Czas pieczenia/gotowania (minuty) Rumuński biszkopt 600+600 2 okrągłe, aluminiowe blachy (średnica: 25 cm) 3 10 2-3 50-60 Rumuński biszkopt tradycyjny 600+600 2 okrągłe, aluminiowe blachy (średnica: 20 cm) 3 10 2-3 40-50 Rolada biszkoptowa 500 aluminiowa 3 10 2-3 20-30 Bezy 400 aluminiowa 3 - 1 40-50 Ciasto na ptysie 500 aluminiowa 3 10 3-
electrolux CZYSZCZENIE DRZWI PIEKARNIKA Drzwi piekarnika mają dwie szyby zamontowane jedna za drugą. W celu ułatwienia czyszczenia należy wymontować drzwi piekarnika. 3. Przymknąć drzwi piekarnika do pierwszej pozycji otwarcia (do połowy). Następnie pociągnąć drzwi do siebie, wyjmując je z mocowania. Ostrzeżenie! Przy wyjmowaniu wewnętrznej szyby z zamontowanych drzwi może dojść do nagłego zamknięcia drzwi.
electrolux 15 5. Za pomocą drewnianej lub plastikowej łopatki podważyć wewnętrzne drzwi. Przytrzymać zewnętrzne drzwi, a następnie popchnąć wewnętrzne drzwi w stronę górnej krawędzi. WYJMOWANIE SZUFLADY Szufladę pod piekarnikiem można wyjąć w celu wyczyszczenia. Wyjmowanie szuflady 1. Wyciągnąć szufladę do oporu. 3 2 2 6. Unieść wewnętrzne drzwi 7. Wyczyścić wewnętrzną stronę drzwi Umyć szybę wodą z dodatkiem mydła. Starannie ją osuszyć. Ostrzeżenie! Szybę należy czyścić wyłącznie wodą z mydłem.
electrolux 1. Obrócić szklany klosz w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby go zdjąć. 2. Wyczyścić klosz. 3. Wymienić żarówkę na nową, odpowiednią do piekarnika, odporną na działanie wysokich temperatur do 300°C. Użyć żarówki tego samego typu. 4. Zamontować klosz. CO ZROBIĆ, GDY… Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Podczas zapalania gazu nie pojawia się iskra Brak zasilania elektrycznego Sprawdzić, czy urządzenie jest podłączone do zasilania i czy zasilanie jest włączone.
electrolux 17 INSTALACJA Ostrzeżenie! Patrz rozdział „Informacje dotyczące bezpieczeństwa”. MIEJSCE INSTALACJI URZĄDZENIA Wymiar mm C 20 DANE TECHNICZNE Wymiary B A Wysokość 855 mm Szerokość 500 mm Głębokość 600 mm Całkowity pobór mocy 15,6 W Kategoria gazu II2ELs3B/P Zasilanie gazem G20(2E) 20 mbar G2.350(2Ls) 13 mbar C C G30/G31(3B/P) 37 mbar Średnice by-passów Palnik Ø by-passu w 1/100 mm.
electrolux Palnik Piekarnik Grill Moc nominalna Moc minimalna kW kW 2,90 0,72 2,70 3,00 Rodzaj gazu Ciśnienie Średnica dysz Zużycie mbar mm g/godz. Gaz ziemny G2.350 13 1,80 - 0,72 Butan G30 37 0,77 214,8 0,72 Propan G31 37 0,88 229,2 2,70 0,90 Gaz ziemny G20 20 1,20 - 2,70 0,90 Gaz ziemny G2.350 13 1,68 - 2,50 0,90 Butan G30 37 0,70 196,33 2,70 0,90 Propan G31 37 0,80 167,82 1,90 - Gaz ziemny G20 20 1,08 - 1,90 - Gaz ziemny G2.
electrolux 19 1 2 Występuje zagrożenie odniesienia obrażeń ciała. 3 4 5 1 Punkt przyłączenia gazu (w urządzeniu jest tylko jedno złącze) 2 Uszczelka 3 Kolanko 4 Króciec do podłączenia węża do gazu płynnego 5 Króciec do podłączenia węża do gazu ziemnego Urządzenie jest przygotowane do zasilania domyślnym rodzajem gazu. Aby zmienić rodzaj paliwa, należy wybrać odpowiedni króciec podłączeniowy z listy.
electrolux 5. Należy uważać, aby płomień nie zgasł podczas szybkiego obracania pokrętła z położenia płomienia maksymalnego do minimalnego. WYMIANA DYSZY PIEKARNIKA B A 4 1 2 C 3 Ważne! W obu przypadkach do nakręcania należy użyć specjalnego narzędzia 4 oraz śrubokrętu, aby odpowiednio zamontować koszyczki. Ważne! Przed założeniem palników należy koniecznie sprawdzić, czy została usunięta specjalna nasadka. REGULACJA MINIMALNEGO PŁOMIENIA Ustawianie minimalnego płomienia palników: 1. Zapalić palnik.
electrolux 21 1. Odkręcić śrubę mocującą palnika grilla. 2. Odkręcić dyszę palnika kluczem nasadowym 7 mm i wyjąć ją. Zastąpić wymaganą częścią. 3. Zmontować palnik, powtarzające te same czynności w odwrotnej kolejności. Przed dokręceniem śruby należy sprawdzić, czy palnik jest odpowiednio dopchnięty do tylnej ścianki. Ustawianie płomienia minimalnego na palniku piekarnika: 1. Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego. 2. Zdemontować pokrętło wyboru funkcji piekarnika. 3.
electrolux INSTALACJA ELEKTRYCZNA Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprzestrzeganie wytycznych dotyczących bezpieczeństwa, które zostały podane w rozdziale „Informacje dotyczące bezpieczeństwa”. Urządzenie jest dostarczane z wtyczką i przewodem zasilającym. Przewód zasilający nie może dotykać części urządzenia przedstawionej na ilustracji. OCHRONA ŚRODOWISKA Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że tego produktu nie wolno traktować tak, jak innych odpadów domowych.
electrolux 23
www.electrolux.
