bruksanvisning Spis EKD60950 / EKD70950
electrolux Electrolux. Thinking of you. Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.
electrolux 3 • Låt inte gnistor eller öppna lågor komma nära produkten när du öppnar luckan. • Placera inte brandfarliga produkter eller föremål som är våta av brandfarliga produkter och/eller föremål som lätt smälter (av plast eller aluminium) i, i närheten av eller på produkten. Det finns risk för explosion eller brand. • Använd inte kokzonerna utan eller med tomma kokkärl • Låt inte kokkärl torrkoka. Detta kan orsaka skador på kokkärl och hällens yta.
electrolux • • • • vinning och elektriska säkerhetsbestämmelser). Var försiktig när du flyttar produkten. Denna produkt är tung. Använd alltid skyddshandskar. Dra aldrig produkten i handtaget. Kontrollera att produkten inte är inkopplad på elnätet vid installation (i förekommande fall). Minsta avstånd till andra produkter ska beaktas. Ställ inte produkten på en bas. Elektrisk anslutning • Produkten får bara installeras och anslutas av en behörig elektriker. Kontakta ett auktoriserat servicecenter.
electrolux 5 PRODUKTBESKRIVNING Allmän översikt 1 2 3 4 5 5 4 9 3 6 2 8 1 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Induktionshäll Kontrollpanel Värmeelement Ugnsbelysning Uttag för matlagningstermometer Fläkt Undervärme Ugnsstegar Falsnivåer Beskrivning av hällen 1 2 3 140 mm 180 mm 210 mm 6 140 mm 5 1 Induktionskokzon 1 350 W, med Booster 2 500 W 2 Ångutlopp 3 Induktionskokzon 1 700 W, med Booster 2 800 W 4 Induktionskokzon 1 350 W, med Booster 2 500 W 5 Display 6 Induktionskokzon 2 100 W, med Booster 3
electrolux För kakor och småkakor. • Långpanna För bakning och stekning eller som uppsamlingsfat för fett. • Matlagningstermometer För att mäta hur väl köttet är tillagat. • Galler För kokkärl, kakformar, stekar. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN Varning Se kapitlet "Säkerhetsinformation". Avlägsna allt förpackningsmaterial som finns både inuti och utanpå ugnen innan produkten används. Ta inte bort typskylten. Försiktighet Håll alltid i mitten av handtaget för att öppna ugnsluckan.
electrolux 7 Display Beskrivning Ett fel har uppstått En kokzon är fortfarande varm (restvärme) Barnlåset är aktiverat Olämpligt eller för litet kokkärl eller inget kokkärl på kokzonen Automatisk avstängning är aktiverad Varmhållning Automax Restvärmeindikering Restvärmeindikeringen tänds när en kokzon är varm.
electrolux • du använder ett olämpligt kokkärl. tänds i displayen och efter 2 minuter stängs kokzonen av automatiskt. • du inte stänger av en kokzon eller ändrar värmeläget. Efter en stund tänds och hällen stängs av. Se tabellen. effektnivån för den andra kokzonen. Displayen för den reducerade kokzonen växlar. Automatisk avstängning Funktionen stänger av hällen automatiskt om: • hällen blir för het (t.ex. om ett kokkärl kokar torrt). Innan du använder hällen igen måste kokzonen kallna.
electrolux 9 Värmeläge Använd för: Tid Tips 1-2 Hollandaisesås, smältning av: smör, choklad, gelatin 5-25 min Rör om då och då 1-2 Stanning: fluffiga omeletter, äggstanning 10-40 min Tillaga med lock 2-3 Småkoka ris och mjölkrätter, värma färdiglagade rätter 25-50 min Minst dubbelt så mycket vätska som ris, rör om mjölkbaserade rätter under tillagningen 3-4 Ångkoka grönsaker, fisk, kött 20-45 minuter Tillsätt några matskedar vätska 4-5 Ångkoka potatis 20-60 min Använd max.
electrolux Ugnsfunktioner Funktion Tillämpning VARMLUFT För ugnsbakning på upp till tre nivåer samtidigt. Ställ in ugnstemperaturen 20–40 °C lägre än för ÖVER-UNDERVÄRME . ÖVER-UNDERVÄRME För bakning och stekning på en ugnsnivå. PAJ-PIZZA LÄGE För ugnsbakning på en nivå av rätter som kräver en mer intensiv bryning och som ska ha knaprig botten. Ställ in ugnstemperaturen 20–40 °C lägre än för ÖVER-UNDERVÄRME . LÅGTEMPSTEK. För tillagning av mycket mör, saftig stekt mat.
electrolux 11 Knapp Funktion Beskrivning 4 TILLVALSFUNKTION För att öppna menyn Tillvalsfunktioner. För att stänga menyn Tillvalsfunktioner (håll knappen intryckt). 5 OK-knappen För att bekräfta eller växla till undermenyn. 6 MATLAGNINGSTERMOMETER För att ställa in funktionen Matlagningstermometer 7 VAL För att välja ugnsfunktion eller klockfunktion 8 PLUS, MINUS För att ställa in värden (t.ex. temperatur, tid, vikt, grad av tillagning).
electrolux SYMBOL FUNKTION BESKRIVNING KLOCKA För att ställa in, ändra eller kontrollera tiden. • Om du ställer in en klockfunktion blinkar symbolen i ca 5 sekunder. Inom dessa 5 sekunder trycker du på eller för att ställa in tiden. • Om du ställer in tiden fortsätter symbolen att blinka i ca 5 sekunder. Efter 5 sekunder tänds symbolen. Den inställda tiden börjar räknas ned. • Om du inte ställer in en av klockfunktionerna SIGNALUR , KOKTID eller STOPPTID visar displayen ugnsfunktionens varaktighet.
electrolux 13 Köttprogram med inställning av vikt Tillämpning Vikt LAMMSTEK LÄTT ROSA - - VILTSTEK LÄTT ROSA - - BRÖST AV FÅGEL - - Se broschyren "Tabeller, tips och recept" för information om ugnsfunktioner, ugnsprogram och automatiska recept.
electrolux Receptkategorin RECEPT SPECIAL : För KAKMIX och FRYST PIZZA , aneller för att öka eller minska vänd den rekommenderade temperaturen med 5 °C. 6. När koktiden är slut blinkar "00:00" och , ugnsvärmen stängs av och du kan höra en ljudsignal. Tryck på valfri knapp för att stänga av ljudsignalen. Fördröja starttiden Om programmet varit igång mindre än 2 minuter kan du fördröja programstarten (se klockfunktion STOPPTID).
electrolux 15 Inställningsmeny MENY • • NORMALINSTÄLLNING BESKRIVNING SNABBSTART SNABBSTART PÅ Funktionen SNABBSTART är på med tillämpliga ugnsfunktioner. SNABBSTART SNABBSTART AV Funktionen SNABBSTART med dess tillämpliga ugnsfunktioner är inte på. VÄRMEINDIKATOR VÄRMEINDIKATOR PÅ När produkten stängs av tänds värmeindikatorn. VÄRMEINDIKATOR VÄRMEINDIKATOR AV Värmeindikatorn tänds inte när produkten stängs av. DISPLAY AV/PÅ DISPLAY PÅ När ugnen stängs av visas tiden på displayen.
electrolux Sätta in av ugnsgaller och långpanna samtidigt Den upphöjda ramen runt gallret hindrar kokkärl från att glida av. Lägg gallret på långpannan. Skjut in långpannan mellan styrskenorna på en av ugnens nivåer. Teleskopskenor – isättning av ugnstillbehör Sätt bakplåten eller långpannan på teleskopskenorna. Placera utbuktningarna på bakplåtens eller långpannans kortsidor över teleskopskenornas styrpinnar. Sätta in ugnsgaller och långpanna samtidigt Lägg ugnsgallret på långpannan.
electrolux 17 2 matlagningstermometerns spets och kontakt. 9. Stäng av produkten. Viktigt För köttprogram med matlagningstermometer, se automatiska program. 1 2. Sätt i matlagningstermometern i uttaget på ugnens sidovägg. 3. Slå på produkten. 4. Displayen visar MATLAGN.TERMOMETER och 5. Använd eller inom 5 sekunder för att ställa in innertemperaturen. Efter 5 sekunder växlar displayen till aktuell innertemperatur.
electrolux 1. Sätt på produkten och sätt i matlagningstermometern. Displayen visar MATLAGN.TERMOMEblinkar. TER och 2. Använd eller för att välja programmet MATLAGN.TERMOMETER . När programmet MATLAGN.TERMOMETER är klart hörs en ljudsignal. Tryck på valfri knapp för att stänga av ljudsignalen. 3. Avlägsna matlagningstermometern. Varning Matlagningstermometern är het! Det finns risk att du bränner dig när du tar bort matlagningstermometern.
electrolux 19 Avaktivera lucklåset genom att dra och flytta låset till höger. Tryck in den vänstra kanten. Aktivera lucklåset genom att flytta låset till höger och sedan tillbaka till startpunkten. UGN – RÅD OCH TIPS RECEPTMENY Displayen visar ugnsnivåer och förinställda tillagningstider för varje automatiskt recept. För information om bakning, se receptboken UGN – UNDERHÅLL OCH RENGÖRING Varning Se kapitlet "Säkerhetsinformation".
electrolux 30° Borttagning av ugnsstegarna 1. Dra först ut stegarnas främre del från sidoväggen. 2. Lossa sedan stegarna från sidoväggens bakre del för att ta bort ugnsstegarna. 2. Fatta tag i ugnsluckans sidor med båda händerna och dra bort luckan från ugnen. För att sätta tillbaka luckan utför du stegen i omvänd ordning. Tryck ner så att monteringsfjädern snäpper till.
electrolux 21 Byta glödlampa i ugnen (sitter på vänster sida). Rengöring av lampglaset 1. Ta bort den vänstra bakplåtsskenan. 2. Använd ett smalt, trubbigt föremål (t.ex. en tesked) för att ta bort lampglaset och rengöra det. Tekniska data: 300 °C, värmebeständig. 4. Sätt tillbaka lampglaset. 5. Sätt tillbaka den vänstra ugnsstegen. Ta bort förvaringslådan För enklare rengöring kan förvaringslådan under ugnen tas bort. Ta bort förvaringslådan 1. Dra ut förvaringslådan så långt som möjligt. 2.
electrolux Problem Möjlig orsak Åtgärd Displayen visar F2 • Luckan är inte ordentligt stängd • Lucklåset är defekt • Stäng luckan ordentligt. • Stäng av produkten via hushållets säkring eller säkerhetsbrytaren i säkringsskåpet och slå på den igen. • Kontakta kundtjänst om F2 visas på displayen igen. Displayen visar ett felmeddelande som inte finns i listan Det föreligger ett elektroniskt fel • Stäng av produkten via hushållets säkring eller säkerhetsbrytaren i säkringsskåpet och slå på den igen.
electrolux 23 Mått Vikt 596/696 mm Djup 600 mm Ugnskapacitet 54 l Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående meddelande. Denna produkt uppfyller kraven enligt EG-direktiv 89/336/EEG och 73/23/EEG. Värmeelementen varierar med produktspecifikationerna. Varning Placera inte produkten på en sockel. Viktigt Justera in spisen i våg innan du använder den första gången. Justering av höjd ståndet mellan hålen är mellan 7 mm och 14 mm. 5. Lyft upp produkten och anslut den till eluttaget.
electrolux • Ytorna ovanför hällen (även spisfläktar) måste vara minst 685 mm ovanför hällen. 50 mm Försiktighet Du måste installera tippskyddet (A+B). Om du inte installerar det kan produkten tippa över. Innan du installerar tippskyddet, justera produkten till rätt höjd. Tippskyddet består av två delar (A+B). Du finner tippskyddet (B) på höger eller vänster sida om produktens bakre vägg (se fig. 1). Du måste installera tippskyddet (A) på väggen.
electrolux 25
electrolux
electrolux 27
www.electrolux.