EKC96450AX KK Пеш Қолдану туралы нұсқаулары
www.electrolux.com МАЗМҰНЫ 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ....................................................................................... 3 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ............................................................................ 5 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ................................................................................. 8 4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН.......................................................................9 5. ПЕШТІҢ ҮСТІ - КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ...........................
ҚАЗАҚ 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жарақат алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін үнемі сақтап қойыңыз. 1.1 Балалар мен дәрменсіз адамдардың қауіпсіздігі ЕСКЕРТУ! Тұншығып қалу, жарақат алуы немесе кемтар болып қалу қаупі бар.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • • Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештің үстіне қараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуы мүмкін. Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, бұндай жағдайда құрылғыны сөндіріп, содан кейін жалынды қақпақ немесе өрт басқыш көрпе тәрізді затпен жабыңыз. Пісіру алаңына зат сақтамаңыз. Құрылғыны бумен тазалау құралын пайдаланып тазаламаңыз. Пышақ, шанышқы, қасық және қақпақ тәрізді темір заттарды пештің үстіне қоймаңыз, себебі ысып кетеді.
ҚАЗАҚ • Сөндіруге арналған құралдарды электр сымдарын тарту ережелеріне сай, тұрақты орнатылған сымға орнату керек. 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ 2.1 Орнату 2.2 Электртоғына қосу ЕСКЕРТУ! Бұл құрылғыны тек білікті маман ғана орнатуға тиіс. • • • • • • • • • • • • • Орам материалдарының барлығын алыңыз Бүлінген құрылғыны орнатпаңыз немесе іске қоспаңыз. Құрылғымен бірге берілген орнату бойынша нұсқауларды орындаңыз. Құрылғыны жылжытқан кезде үнемі абай болыңыз, себебі салмағы ауыр.
www.electrolux.com • • тұйықталудан қорғау тетіктері мен тұйықтағыштар. Электр жүйесі құрылғыны кез келген полюсте ажыратуға мүмкіндік беретін оқшаулағыш құралмен жабықталуға тиіс. Оқшаулағыш құралдың контакт ара қашықтығы кем дегенде 3 мм болуға тиіс. Ашаны розеткаға қосар алдында құрылғының есігін толық жабыңыз. • • • 2.3 Пайдалану ЕСКЕРТУ! Жарақат алу және күйіп қалу қаупі бар. Электр қатеріне ұшырау қаупі бар. • • • • • • • • Бұл құрылғыны үйде ғана пайдаланыңыз.
ҚАЗАҚ • • Құйылған шойын, алюминий немесе табанына нұқсан келген ыдыстар құрылғының бетіне сызат түсіруі мүмкін. Бұндай заттарды құрылғының бетінде үнемі көтеріп жылжыту керек. Бұл тек тағам пісіруге арналған құрылғы. Басқа мақсатта, мысалы бөлмені қыздыру үшін қолдануға болмайды. 2.4 Күту менен тазалау • • 2.5 Ішкі жарық шамы • ЕСКЕРТУ! Жарақат алу, өрт қаупі немесе құрылғыны бүлдіріп алу қаупі бар. • • • • • • • • Күтім көрсетер алдында құрылғыны сөндіріңіз. Ашаны розеткадан суырып алыңыз.
www.electrolux.com 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 3.1 Жалпы көрінісі 1 2 3 4 5 1 2 3 4 6 10 5 4 3 2 1 7 8 9 5 6 7 8 9 10 Тұмшапеш функцияларының тетігі Электрондық бағдарламалағыш Температура тетігі Температура шамы/белгішесі/ индикаторы Пеш үстінің тетіктері Қыздырғыш элемент Шам Сөренің алмалы сырғытпалары Желдеткіш Сөре деңгейлері 3.
ҚАЗАҚ 9 4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН түймешігін тәулік уақытының индикаторы жыпылықтағанша қайтақайта басыңыз. ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. Жаңа уақытты орнату үшін "Уақытты орнату" тарауын қараңыз. 4.1 Алғашқы тазалау Құрылғыдан керек-жарақтардың барлығын және алмалы сөре сырғытпаларын алыңыз. "Күту менен тазалау" тарауын қараңыз. Құрылғыны алғаш рет пайдаланар алдында тазалаңыз. Керек-жарақтарды және алмалы сөре сырғытпаларын орындарына қойыңыз. 4.
www.electrolux.com 5.1 Электрлі пісіру алаңының Белгіше Функция лер Сөндіру қалпы Жылы ұстау Сыртқы шеңберді сөндіру үшін: тетікті сөндіру қалпына қойыңыз. Индикатор сөнеді. Қызу параметрлері 5.3 Қалдық қызу индикаторы Қос алаң 1-9 Сыртқы шеңберді іске қосу үшін: тетікті сағат тілінің бағытымен шамалы кедергі сезілгенше бұрап қалпына қойыңыз. Содан кейін қажетті қыздыру параметрін реттеу үшін тетікті сағат тілінің бағытына қарсы бұраңыз. Қуат тұтынуды азайту үшін қалдық қызуды пайдаланыңыз.
ҚАЗАҚ Қызу параметрі 11 Пайдалану: Уақыт (мин.) Піскен тағамды жылы ұстаңыз. қажетін Ыдыстың қақпағын е орай жабыңыз. 1-2 Голланд тұздығы, балқытылған: сары май, шоколад, желатин. 5 - 25 1-2 Қойылту: шайқалған омлет, 10 - 40 піскен жұмыртқалар. Қақпағын жауып пісіріңіз. 2-3 Күріш және сүтке пісірілген тағамдарды баяу қайнату, дайын тағамдарды жылыту. 25 - 50 Күрішке кем дегенде, оның мөлшерінен екі есе артық су құйыңыз, сүт тағамдарын арасында араластырыңыз.
www.electrolux.com 7.2 Пештің үстін тазалау • • Дереу тазалаңыз: балқыған пластмасса, пластик фольга және қант қосылған тағам. Дереу тазаламасаңыз, пештің үстін бүлдіріп алуыңыз мүмкін. Қырғышты шыны бетке арнайы сүйір бұрыш жасап қойып, жүзін жылжыта отырып тазалаңыз. Пештің үсті жеткілікті түрде суыған кезде алыңыз: әк дақтары, су дақтары, май дақтары, металдың жылтыраған дақтары. Пешті дымқыл шүберекпен, шамалы жуғыш зат қосып тазалаңыз.
ҚАЗАҚ Белгіше 13 Тұмшапеш функциясы Қолданылуы Дәстүрлі пісіру Тағамды 1 сөреде пісіруге және қуыруға арналған. Пицца параметрі Тағамды қатты қызартып, түбін қытырлақ ету үшін 1 сөреде пісіруге арналған. Температураны Дәстүрлі пісіру функциясына қарағанда 20 - 40 °C төменірек қойыңыз. Турбо-гриль Үлкенірек ет кесектерін немесе сүйегі бар құс етін 1 сөреге қойып, қуыруға арналған. Сондай-ақ гратин жасауға және қызарғанша қуыруға арналған.
www.electrolux.com • • Барлық керекжарақтардың үстіңгі оң және сол жақтарында, қауіпсіздікті арттыру үшін шығыңқы элементтер салынған. Шығыңқы тұстар құралдардың аударылып қалуына жол бермейтін қауіпсіздік құралдары болып табылады. Сөренің биік жиектемесі ыдыстардың сырғып кетуіне жол бермейтін сақтық құралы болып табылады. Төркөз сөренің тіректерін төмен қаратып сырғытпа жолдарға қойыңыз. Пісірме табақты немесе шұңғыл табаны сырғытпа жолдарға қойыңыз. 8.
ҚАЗАҚ 15 9. ТҰМШАПЕШ - САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ 9.1 Дисплей A B C A. Функция индикаторлары B. Уақыт бейнебеті C. Функция индикаторы 9.2 Түймешіктер Түймешік Функция Сипаттама МИНУС Уақытты қоюға арналған. САҒАТ Сағат функциясын орнатуға арналған. ПЛЮС Уақытты қоюға арналған. 9.3 Сағат функцияларының кестесі Сағат функциясы Қолданылуы Тәулік уақыты Тәулік уақытын орнатуға, өзгертуге немесе қарауға арналған. Минут операторы Кері санақ уақытын қоюға арналған.
www.electrolux.com орнатыңыз. Бұл Минут операторы функциясы үшін қажет емес. 1. түймешігін қажетті сағат функциясы жыпылықтай бастағанша қайта-қайта басыңыз. 4. Тұмшапеш функциясының тетігін және температура тетігін "off" (сөндірулі) қалпына қойыңыз. Ұзақтық 2. Қажетті сағат функциясы үшін немесе түймешігін басып, уақытты орнатыңыз. Сағат функциясы жұмыс істейді. Бейнебетте орнатылған сағат функциясының индикаторы көрсетіледі. Минут операторы қолданылғанда, дисплейде қалған уақыт көрсетіледі. 3.
ҚАЗАҚ 17 10.2 Пісіруге қатысты кеңестер Пісіру нәтижелері Ықтимал себебі Шешімі Торттың астыңғы жағы жеткілікті қызармаған. Сөре дұрыс деңгейге қойылмаған. Тортты төменірек орналасқан сөреге қойыңыз. Торт басылып қалды Тұмшапештің немесе шикі, жентектеліп, температурасы тым құрылымы біркелкі жоғары. болмай піседі. Келесі жолы сәл төменірек тұмшапеш температурасын таңдап пісіріңіз. Торт басылып қалды Пісіру уақыты тым қысқа. немесе шикі, жентектеліп, құрылымы біркелкі болмай піседі.
www.electrolux.com Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) Печеньелер 180 - 190 10 - 201) Кондитерлік тағамдар: Пирожный 180 - 190 30 - 40 1) Кондитерлік тағамдар: Шала ашыған қамырдан 180 - 190 25 - 35 1) Меренга 80 - 100 120 - 150 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз. 10.4 Ыстық желдеткішпен пісіру Тұмшапештің бірінші деңгейінде пісіру Қалбырда пісіру Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.
ҚАЗАҚ 19 Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасу ы Үгілме қамырдан жасалған жемісті ашық бәліштер 160 - 170 40 - 80 3 Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.
www.electrolux.com Көп деңгейде пісіру Пісірме табаларға қойылған торттар / кондитер өнімдері / нандар Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасу ы 2-ші деңгей Кремді бәліш / Эклер 160 - 1801) 25 - 45 2/4 Құрғақ штрудель 150 - 160 30 - 45 2/4 Уақыт (мин.) Сөренің орналасу ы 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз.
ҚАЗАҚ 10.5 Бірінші деңгейде 21 Дәстүрлі функциямен пісіру Қалбырда пісіру Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.
www.electrolux.com Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасу ы Үгілме қамырдан жасалған жемісті ашық бәліштер 170 - 190 40 - 60 3 Нәзік қоспалары бар ашыған қамыр торты (мысалы, кварк, крем, қайнатпа кремі бар) 160 - 1801) 40 - 80 3 Пицца (толтырмасы көп) 190 - 2101) 30 - 50 1-2 Пицца (қыртысы жұқа) 220 - 2501) 15 - 25 1-2 Ашытқысыз нан 230 - 250 10 - 15 1 Бәліштер (CH) 210 - 230 35 - 50 1 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз. 2) Шұңғыл науаны пайдаланыңыз.
ҚАЗАҚ Пісірмелер және гратиндер кестесі Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасу ы Макарон пісірмесі 180 - 200 45 - 60 1 Лазанья 180 - 200 35 - 50 1 Көкөніс гратині 180 - 2001) 15 - 30 1 Үстінен балқытылған ірімшік салған багета 200 - 2201) 15 - 30 1 Торт өнімдері 180 - 200 40 - 60 1 Балық пісірмелері 180 - 200 40 - 60 1 Толтырма салынған көкөніс 180 - 200 40 - 60 1 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз. 10.6 Пицца параметрі Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.
www.electrolux.com 10.7 Қуыру • • • • • Қуыру үшін отқа төзімді ыдысты пайдаланыңыз (өндірушінің нұсқауларын қараңыз). Еттің үлкен кесектерін қуыруға арналған шұңғыл табаға (бар болса) салып немесе оның үстіндегі сөреге қойып тікелей қуыруға болады. Қара кесек етті қақпағы бар қуыруға арналған табаққа салып қуырыңыз. Бұл еттің сөлін барынша сақтауға көмектеседі. Қызартып қуыруға болатын немесе қабарып піскен еттің барлық түрлерін қақпағы жоқ пеш табақта қуыруға болады.
ҚАЗАҚ Тағам Мөлшері Шошқаның сирағы 750 г - 1 кг (алдын ала пісірілген) 25 Температур а (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналас уы 200 - 220 90 - 120 1 Бұзау еті Тағам Мөлшері Температур Уақыт (мин.) а (°C) Сөренің орналас уы Қуырылған бұзау еті1) 1 кг 210 - 220 90 - 120 1 Бұзау сирағы 200 - 220 150 - 180 1 1,5 - 2 кг 1) Жабық қуыру табағын қолданыңыз. Қой еті Тағам Мөлшері Температур Уақыт (мин.
www.electrolux.com Тағам Мөлшері Температу ра (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасу ы Үйрек еті 1,5 - 2 кг 210 - 220 80 - 100 1 Қаз еті 3,5 - 5 кг 200 - 210 150 - 180 1 Күркетауық еті 2,5 - 3,5 кг 200 - 210 120 - 180 1 Күркетауық еті 4 - 6 кг 180 - 200 180 - 240 1 Тағам Мөлшері Температу ра (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасу ы Тұтас балық еті 1 - 1,5 кг 210 - 220 40 - 70 1 Балық 10.9 Турбо гриль функциясымен қуыру Сиыр еті Тағам Мөлшері Температур а (°C) Уақыт (мин.
ҚАЗАҚ 27 Бұзау еті Тағам Мөлшері Температур Уақыт а (°C) (мин.) Сөренің орналасу ы Қуырылған бұзау еті 1 кг 160 - 180 90 - 120 1 Бұзау сирағы 1,5 - 2 кг 160 - 180 120 - 150 1 Тағам Мөлшері Температур Уақыт а (°C) (мин.) Сөренің орналасу ы Қойдың саны, қуырылған қой еті 1 - 1,5 кг 150 - 170 100 - 120 1 Қозы белдемесі 1 - 1,5 кг 160 - 180 40 - 60 1 Тағам Мөлшері Температур Уақыт а (°C) (мин.
www.electrolux.com 10.11 Жылдам қақтау Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) 1-ші жағы 2-ші жағы 2-ші жағы Сөренің орналас уы Бургер ең көбі 1) 9 - 15 8 - 13 4 Шошқа филесі ең көбі 10 - 12 6 - 10 4 Шұжықтар ең көбі 10 - 12 6-8 4 Филеден жасалған стейк, ең көбі бұзау етінен жасалған стейк 7 - 10 6-8 4 Қыздырылған нан ең көбі 1) 1-4 1-4 4-5 Үстінде қоспалары бар қыздырылған нан ең көбі 6-8 - 4 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз • 10.12 Жібіту • • Тағамның орамын алыңыз.
ҚАЗАҚ 29 11. ТҰМШАПЕШ - КҮТІП ҰСТАУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 11.1 Тазалауға қатысты ескерім • • • • • • Құрылғының алдыңғы жағын жуғыш зат қосылған жылы суға батырылған жұмсақ шүберекпен тазалаңыз. Құрылғының металл беттерін тазалау үшін әдетте қолданылатын жуғыш заттарды пайдаланыңыз. Құрылғының ішкі жағын пайдаланып болған сайын тазалап отырыңыз. Май жиналғанда немесе басқа тағам қалдығы жиналса, өрт шығуы мүмкін. Гриль табағында бұндай қауіп одан да күшті.
www.electrolux.com Сырғытпа жолдардағы білікшелер алға қарап тұруға тиіс. 11.5 Есіктің шыныларын алу және тазалау Құрылғыңыздың есігіндегі шынының түрі мен пішімі, суреттерде көрсетілген мысалдарға қарағанда басқа болуы мүмкін. Шынылардың саны да басқа болуы мүмкін. Сөре сырғытпаларын кері ретпен салыңыз. АБАЙЛАҢЫЗ Ұзынырақ бекіткіш сымды алдыңғы жағына келтіріп салыңыз. Екі сымның ұштары артқа қарап тұруға тиіс. Дұрыс орнатпаған жағдайда эмальға зақым келуі мүмкін. 11.
ҚАЗАҚ ЕСКЕРТУ! Электр қатеріне ұшырау қаупі бар! Сақтандырғышты шамды ауыстыру алдында ағытыңыз. Шам және шамның қақпағы ыстық болуы мүмкін. 1. Құрылғыны сөндіріңіз. 2. Сақтандырғыш қорабындағы сақтандырғыштарды алыңыз немесе айырып-қоқышты ажыратыңыз. 31 Тұмшапештің астындағы тартпаны оңай тазалау үшін алуға болады. 1. Тартпаны тоқтағанша бері қарай тартыңыз. 2 1 Артқы шам Шамның қалпағы тұмшапеш корпусының артқы жағында. 1. Шамның қақпағын алу үшін сағат тілінің бағытына қарсы бұраңыз. 2.
www.electrolux.com 12.1 Не істерсіңіз, егер... Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Құрылғыны іске қоса алмадыңыз. Құрылғы электр тоғына қосылған жоқ немесе теріс қосылған. Құрылғының электр көзіне дұрыс қосылғанына көз жеткізіңіз. Құрылғыны іске қоса алмадыңыз. Сақтандырғыш ағытылып Ақаулыққа қалған. сақтандырғыштың себеп болғанына көз жеткізіңіз. Сақтандырғыш қайтақайта босап кетсе, білікті электршіге хабарласыңыз. Қалдық қызу индикаторы жанбайды.
ҚАЗАҚ Оларды мына жерге жазып қоюды ұсынамыз: Үлгі (MOD.) ......................................... Өнім нөмірі (PNC) ......................................... Сериялық нөмірі (S.N.) ......................................... 13. ОРНАТУ ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 13.1 Техникалық дерек Өлшемдері Биіктігі 847 - 867 мм Ені 596 мм Тереңдігі 600 мм Кернеу 230 В Жиілік 50 Гц 13.
www.electrolux.com 3. Саңылауды құрылғының артқы сол жағынан таба аласыз. Суретке қараңыз. Құрылғының алдыңғы жағын көтеріп (1), ас үй қаптамасының ортасындағы орынға (2) салыңыз. Ас үй қаптамасының ортасындағы орын құрылғының енінен кеңірек болса, құрылғыны ортаға қою үшін екі жағынан қалатын орындарды реттеу керек. 49 mm 77 mm АБАЙЛАҢЫЗ Аударылып кетуден қорғайтын құралды дұрыс биіктікке орнатыңыз. Құрылғының артқы жағына келетін қаптама бетінің майда болуын қамтамасыз етіңіз. 1.
ҚАЗАҚ орталығына өткізіңіз немесе жергілікті мекемеге хабарласыңыз.
867319201-C-392015 www.electrolux.
