EKC96450A .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com МАЗМҰНЫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ҚАЗАҚ 3 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жарақат алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін үнемі сақтап қойыңыз. 1.1 Балалар мен дәрменсіз адамдардың қауіпсіздігі Назарыңызда болсын! Тұншығып қалу, жарақат алуы немесе мүгедек болып қалу қаупі бар.
www.electrolux.com • Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, бұндай жағдайда құрылғыны сөндіріп, содан кейін жалынды қақпақ немесе өрт басқыш көрпе тәрізді затпен жабыңыз. • Пісіру алаңына зат сақтамаңыз. • Құрылғыны бумен тазалайтын құралмен тазаламаңыз. • Пышақ, шанышқы, қасық және қақпақ тәрізді темір заттарды пештің үстіне қоймаңыз, себебі ысып кетеді.
ҚАЗАҚ • Электртоғына қосу жұмыстарын білікті электрші ғана іске асыруға тиіс. • Құрылғыны міндетті түрде жерге тұйықтау қажет. • Техникалық ақпарат тақтайшасындағы электр параметрлерінің электр желісіндегі параметрлерге сай келетініне көз жеткізіңіз. Сай келмесе, электршіге хабарласыңыз. • Әрқашан дұрыс орнатылған, қатерден сақтандырылған розетканы қолданыңыз. • Көп тармақты адаптерлер мен ұзартқыш сымдарды қолданбаңыз. • Құрылғының ашасына және сымына зақым келтірмеңіз.
www.electrolux.com құрылғының ішіне, қасына немесе үстіне қоймаңыз. • Есікті ашқан кезде құрылғыға от жарқылын немесе ашық отты жақындатпаңыз. • Құрылғының есігін абайлап ашыңыз. Алкоголь қосылған қоспаларды қолданғанда, ауа мен алкоголь қоспасы пайда болуы мүмкін. • Өртті сумен сөндіруге әрекеттенбеңіз. Құрылғыны ажыратып, жалынды қақпақпен немесе көрпемен басыңыз. Назарыңызда болсын! Құрылғыны бүлдіріп алуыңыз мүмкін.
ҚАЗАҚ 7 • Балалар мен жануарлар құрылғыға қамалып қалмас үшін есіктің бекітпесін алыңыз. 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 3.1 Жалпы көрінісі 1 2 Электрондық бағдарламалағыш 5 3 Температура тетігі 6 5 Пеш үстін басқаратын тетіктер 7 5 9 1 Тұмшапеш функцияларының тетігі 2 3 4 4 3 8 2 1 4 Температура индикаторы 6 Қыздырғыш элемент 7 Тұмшапештің шамы 8 Желдеткіш және қыздырғыш элемент 9 Сөре деңгейлері 3.
www.electrolux.com 4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН Назарыңызда болсын! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 4.1 Алғашқы тазалау Шамамен бес секунд өткеннен кейін жыпылықтау тоқтайды да, бейнебетте сіз орнатқан тәулік уақыты көрсетіледі. Уақытты өзгерту үшін түймешігін Тәулік уақыты функциясының индикаторы жыпылықтағанша қайтанемесе қайта басыңыз. Ұзақтық функциясын бір уақытта Аяқтау орнатпау керек. • Керек-жарақтары мен алмалы сөре сырғытпаларының барлығын (егер бар болса) алыңыз.
ҚАЗАҚ тағам пісіруді аяқтауға шамамен 5-10 минут қалғанда сөндіріңіз. 5.2 Қос пісіру алаңын іске қосу Сақтандыру туралы ескерту! Қос пісіру алаңын іске қосу үшін тетікті сағат тілінің бағытымен бұраңыз. Тетікті "тоқтату" қалпынан асыра бұрамаңыз. 1. 2. 3. 9 Екі пісіру алаңы іске қосылады. Қажетті қызу параметрін орнату үшін, "Қызу параметрлері" тарауын қараңыз. 5.3 Қалдық қызу индикаторы Пісіру алаңы ыстық тұрған кезде қалдық қызу индикаторы жанады.
www.electrolux.
ҚАЗАҚ құрылғының ішіндегі температура салқындағанша жұмыс істеп тұра береді. 8.2 Құрылғыны іске қосу және сөндіру 1. Тұмшапеш функциясын таңдау үшін тұмшапеш функцияларының тетігін бұраңыз. 2. 3. 11 Температураны таңдау үшін температура тетігін бұраңыз. Температура индикаторы құрылғының ішіндегі температура жоғарылаған кезде жанады. Құрылғыны сөндіру үшін тұмшапеш функцияларының тетігін және температура тетігін "Off" (сөндірулі) қалпына қойыңыз. 8.
www.electrolux.com 8.4 Тұмшапештің керек-жарақтарын орнату Шұңғыл таба мен тұмшапештің сөресінің жиектері бар. Бағыттағыш жолдардың жиектері мен пішімі ыдыстың сырғып кетуіне жол бермейтін арнайы құрал болып табылады. Тұмшапештің сөресі мен шұңғыл табаны қатар орнату Тұмшапеш сөресін шұңғыл табаның үстіне қойыңыз. Шұңғыл табаны тұмшапеш деңгейлерінің біріндегі бағыттағыш жолдарға келтіріп салыңыз. Сырғытпа жолдарды орнату бойынша нұсқауларды кейін қарап жүру үшін сақтап қойыңыз. 8.
ҚАЗАҚ 8.6 Тұмшапештің сөресі мен қуыру табасын бірге қою Тұмшапеш сөресін қуыру табасының үстіне қойыңыз. Тұмшапештің сөресі мен қуыру табасын сөре сырғытпаларына қойыңыз. 9. ТҰМШАПЕШ - САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ 9.1 Электрондық бағдарламалағыш 1 2 1 1 Функция индикаторлары 2 Уақыт бейнебеті 3 + түймешігі 4 Таңдау түймешігі 5 - түймешігі 5 4 3 Сағат функциясы Тәулік уақыты Қолданылуы Тәулік уақытын орнатуға, өзгертуге немесе тексеруге арналған. Минут операторы Кері санақ уақытын орнатуға арналған.
www.electrolux.com 2. Таңдау түймешігін қажетті сағат функциясының индикаторы жыпылықтағанша қайта-қайта басыңыз. индикатор жыпылықтайды да, дыбыстық сигнал екі минут естіледі. 4. 5. Ұзақтық және Аяқтау функцияларында құрылғы автоматты түрде сөнеді. Дыбыстық сигналды тоқтату үшін түймешікті басыңыз. Тұмшапеш функциясының тетігін және температура тетігін "off" (сөндірулі) қалпына қойыңыз. 9.3 Сағат функцияларын біржола тоқтату 1. 3.
ҚАЗАҚ 15 10.2 Пісіруге қатысты кеңестер Пісіру нәтижелері Ықтимал себебі Шешімі Сөренің деңгейі дұрыс таңдалмаған. Тортты төменірек қойыңыз. Тұмшапештің температурасы тым жоғары. Келесі жолы сәл төменірек тұмшапеш температурасына қойып пісіріңіз. Торт басылып қалды (шикі, жентектелген, құрылымы біркелкі емес). Пісіру уақыты тым қысқа. Ұзағырақ пісіру уақытын орнатыңыз. Жоғарырақ температураны орнату арқылы пісіру уақытын қысқарту мүмкін емес.
www.electrolux.com Пісіру түрі Температура °C Уақыт, мин Печеньелер 180 – 190 10 - 201) Кондитерлік тағамдар: Пирожный 180 – 190 30 - 401) Кондитерлік тағамдар: Шала ашыған қамырдан 180 - 190 25 - 351) 80-100 120 - 150 Меренга 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз. 10.4 Ыстық желдеткіш Тұмшапештің бір деңгейінде пісіру Қалбырда пісіру Пісіру түрі Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.
ҚАЗАҚ Печеньелер Пісіру түрі Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.
www.electrolux.com Печенье/small cakes/кондитер өнімдері/булочка Пісіру түрі Сөренің орналасуы 2 деңгей Температура °C Уақыт, мин.
ҚАЗАҚ Пісіру түрі Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин. Хош иісті жеміс бәліші (мысалы, киш лорен) 1 180 - 220 35- 60 1-2 160 - 180 60 - 90 Чизкейк 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз Пісірме табаларға қойылған торттар/кондитер өнімдері/нандар Пісіру түрі Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин. Өрілген нан/нан қыртысы 2 170 - 190 40 - 50 Рождество торты 2 160 - 180 1) 50 - 70 Нан (қара бидай наны): 1. Пісірудің алғашқы кезеңі. 2. Пісірудің екінші кезеңі.
www.electrolux.com Пісіру түрі Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин. 1 210 - 230 35 - 50 Сөрелердің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.
ҚАЗАҚ Тағам Толтырма салынған көкөніс Сөрелердің орналасуы Температура °C Уақыт, мин. 1 180 - 200 40 - 60 21 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз 10.6 Пицца параметрі Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.
www.electrolux.com 10.8 Дәстүрлі пісіру функциясымен қуыру Сиыр еті Еттің түрі Мөлшері Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин. 1-1.
ҚАЗАҚ Қой еті Мөлшері Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин. Қойдың саны, қуырылған қой еті 1- 1.5 кг 1 210 - 220 90 - 120 Қозы белдемесі 1- 1.5 кг 1 210 - 220 40 - 60 Еттің түрі Мөлшері Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин. Қоянның жамбасы, қоянның сан еті 1 кг-ға дейін 1 220 - 240 1) 30 - 40 Маралдың белдемесі 1.5-2 кг 1 210 - 220 35 - 40 Маралдың сан еті 1.5-2 кг 1 200 - 210 90 - 120 Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.
www.electrolux.com 10.9 Турбо гриль функциясымен қуыру Сиыр еті Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.
ҚАЗАҚ Еттің түрі Мөлшері Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин. Қозы белдемесі 1-1.5 кг 1 160 - 180 40 - 60 Мөлшері Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин. Құстың кесек еті әрқайсысы 200 250 г 1 200 - 220 30 - 50 Тауықтың жарты еті әрқайсысы 400 500 г 1 190 - 210 35 - 50 Тауық еті, пулярка 1-1.5 кг 1 190 - 210 50 - 70 Үйрек еті 1.5-2 кг 1 180 - 200 80 - 100 Қаз еті 3.5-5 кг 1 160 - 180 120 - 180 Күркетауық еті 2.5-3.
www.electrolux.com Гриль жасалатын тағам түрлері Сөренің орналасуы Температура °C Үстінде қоспалары бар қыздырылған нан 4 ең көбі Гриль жасау уақыты, мин. 1-ші жағы 2-ші жағы 6-8 - 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз 10.11 Жібіту Тағамның орамын алыңыз. Тағамды табаққа қойыңыз. Бетін шарамен немесе тәрелкемен жаппаңыз. Себебі жібіту уақыты ұзаққа созылуы мүмкін. Тағам Жібіту уақыты, мин. Тұмшапештің бірінші сөре қойылатын деңгейін қолданыңыз. Астыңғы жағында орналасқан.
ҚАЗАҚ Тот баспайтын болаттан не алюминийден жасалған құрылғылар Тұмшапештің есігін дымқыл жөкемен ғана тазалаңыз. Жұмсақ шүберекпен құрғатыңыз. Темір жүн, қышқыл немесе түрпілі материалдарды қолданбаңыз, себебі бұндай заттар тұмшапештің бетіне нұқсан келтіруі мүмкін. Тұмшапештің басқару панелін де осы сақтық шараларын орындап тазалаңыз. 27 11.1 Сөре сырғытпалары Қабырғаларды тазалау үшін сырғытпа жолдарды алып қоюға болады. Сөре сырғытпаларын алу 1 1.
www.electrolux.com Есікті алу: 1. 2. 1 3. 4. Есікті шегіне дейін ашыңыз. Сырғыманы сырт еткен дыбыс шыққанша жылжытыңыз. Есікті сырғыма бекітілгенше жабыңыз. Есікті алыңыз. 2 Тазалап болғаннан кейін есікті алу әрекетін керісінше орындап орнына салыңыз. Есікті салған кезде сырт еткен дыбыс естілгеніне көз жеткізіңіз. Қажет болса, күшпен жабыңыз. Есікті алу үшін алдымен бір жағынан сыртқа қарай тартып, содан кейін екінші жағын тартыңыз. 11.
ҚАЗАҚ 11.4 Тұмшапештің шамы 1. Назарыңызда болсын! Тұмшапештің шамын ауыстырар кезде абай болыңыз. Электр тоғы соғу қаупі бар. Тартпаны тоқтағанша бері қарай тартыңыз. Тұмшапештің шамын ауыстырар алдында: • Тұмшапешті сөндіріңіз. • Сақтандырғыш қорабындағы сақтандырғыштарды алыңыз немесе айырып-қосқышты ажыратыңыз. Тұмшапештің шамы мен шыны қақпағын қорғау үшін тұмшапештің табанына шүберек төсеңіз. Пештің шамын ауыстыру Шамның қақпағын пештің арт жағынан таба аласыз.
www.electrolux.com Ықтимал себебі Шешімі Тұмшапеш қызбай тұр Ақаулық Сақтандырғыш блогындағы сақтандырғыш босап кеткен Сақтандырғышты тексеріңіз. Сақтандырғыш бірнеше рет ағытылып қалса, білікті электрші маманға хабарласыңыз.
ҚАЗАҚ 31 Мин. қашықтық Өлшемдер і мм A 2 B 685 13.2 Деңгейін келтіру Құрылғының деңгейін басқа құрылғылармен дәлдеу үшін құрылғының астындағы кішкене тіректерді қолданыңыз. Аударылып кетуден қорғайтын құралды дұрыс биіктікке орнатыңыз. 13.3 Аударылып кетуден қорғау Сақтандыру туралы ескерту! Аударылып кетуден қорғайтын құралды орнату керек. Егер орнатпасаңыз құрылғы аударылып кетуі мүмкін.
www.electrolux.com 49 mm 77 mm 13.4 Электр қосылымы Егер "Қауіпсіздік туралы мағлұматтар" тарауындағы сақтық шараларын орындамасыз, өндіруші жауапкершілік көтермейді. Бұл құрылғымен аша және қорек сымы бірге жеткізілмейді. Құрылғы кабелінің түрлері: H07 RN-F, H05 RNF, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F. 1 2 14. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР Белгі салынған материалдарды қайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз.
ҚАЗАҚ 33
www.electrolux.
ҚАЗАҚ 35
892957604-A-152013 www.electrolux.
