gebruiksaanwijzing Kooktoestel EKC60752
electrolux Electrolux. Thinking of you. Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.com Inhoud Veiligheidsinformatie Beschrijving van het product Voor het eerste gebruik Bediening van de keramische kookplaat Bediening van het Touchpanel De oven bedienen Tips, tabellen en adviezen 2 4 6 8 9 14 21 Onderhoud en reiniging Problemen oplossen Technische gegevens Montage Milieubescherming Garantie/serviceafdeling Europese Garantie www.electrolux.
electrolux 3 • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder begrepen kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij dit onder toezicht gebeurt van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat. • Schakel de stroom naar het kooktoestel uit en neem contact op met de afdeling Services voor reparaties.
electrolux Beschrijving van het product 1 2 3 4 5 Totaalaanzicht 1 2 Keramisch kooktoestel Bedieningspaneel Oven Bewaarlade Plint 3 4 5 Overzicht bedieningspaneel 1 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 Indicatielampjes kookzone/Timerfunctie Timerdisplay Dubbele zone is in gebruik Aan/Uit met stroomindicatie Indicatie Stop + Go-functie Timer Slot Kookstand kiezen 6 2 7 3 8 9
electrolux 5 Toebehoren Overzicht kooktoestel 1 2 5 Maak de toebehoren schoon voordat u ze voor de eerste keer gebruikt. Was de bakplaten, braadpan enz. in heet water en sop. Spoel en droog goed af. 3 4 Bakplaat Voor gebak en koekjes. 1 2 3 4 5 Ø 140 mm Ø 120 mm Ø 180 mm Ø 140 mm Ø 210 mm Ovenuitrusting 1 10 2 Braadslede (met antiaanbaklaag) Voor het braden en roosteren of als opvangbak voor vet.
electrolux Telescopische geleiders Zorg ervoor dat de antikantelbeveiliging van het kooktoestel gemonteerd is. De telescopische geleiders bestaan uit twee rails die uitgetrokken kunnen worden. De bakplaten, de braadpan en het rooster worden op de rails gelegd of gezet. Een bevestigingspin houdt de platen op hun positie (zie de afbeelding). Het gebruik van de telescopische geleiders vergemakkelijkt het koken.
electrolux 7 oppervlakken zouden beschadigd kunnen worden. Vergeet niet al het verpakkingsmateriaal in de oven te verwijderen. 1. Druk op of om de juiste tijd in te stellen.. 2. Om de tijd die al ingesteld is te wijzigen, drukt u op Aan/Uit . Druk vervolgens op totdat knippert. Volg de instructies in alternatief 1. Na ongeveer 5 seconden stopt de klok met knipperen en wordt de tijd op het display aangegeven. Het apparaat is klaar voor gebruik.
electrolux De slotfunctie uitschakelen: 1. Druk op de toets AAN/UIT 2. Druk in totdat er een signaal klinkt 3. Druk vervolgens op een optiesymbool Het display gaat uit en de slotfunctie is uitgeschakeld. Het kooktoestel wordt automatisch na een paar seconden uitgeschakeld. De deurvergrendeling De deurvergrendeling maakt het voor kinderen moeilijker om de deur te openen. De ver- grendeling is ingeschakeld als het kooktoestel wordt geleverd, maar kan indien nodig uitgeschakeld worden.
electrolux 9 De kookzones worden automatisch uitgeschakeld volgens de volgende tijden: • Instelling , , na 6 uur • Instelling , na 5 uur • Instelling na 4 uur • Instelling , , , na 1,5 uur Als een of meer kookzones uitgeschakeld moeten worden voor het einde van de genoemde tijd, raadpleegt u hoofdstuk "Problemen oplossen" Restwarmte-indicatie Nadat een of meer warmtezones zijn uitgeschakeld, toont het digitale display de restwarmte ("Heet") voor de respectievelijke kookzone.
electrolux ~ 2 sec. De kookplaat uitschakelen Om de kookplaat volledig uit te schakelen, drukt u op . Om de kookplaat volledig uit te schakelen drukt u ongeveer 1 seconden op "Aan/Uit" . Het digitale display wissen. Als een van de of alle kookzones uitgeschakeld zijn, wordt de restwarmte getoond ("Heet") voor de betreffende zone op het digitale display .
electrolux 11 houding is stand 1 geschikt. Maar zoals gebruikelijk moet u experimenteren om de stand en de kookzone te vinden die het beste zijn voor uw potten en pannen. Hier is een tip voor de juiste hitte-instelling en de geschikte kookzone. Elke zone komt overeen met een cijfer in de tabellen (ZIE AFBEELDING). 9 8 7 6 5 4 MIN. 3 2 1 0 1 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 9 TEMP.
electrolux Braden met Automax Aardappelen, rauw Eieren Zone Instelling 3 6 5 6 3 6-7 5 6-7 Kookzone uitschakelen Om de instelling warmtevasthouding uit te schakelen, drukt u tegelijkertijd op en of op nul in het gebied met . De slotfunctie uitschakelen 1. Schakel de kookzones in. Als de slotfunctie geactiveerd is, verschijnt er dit . ~ 2 sec. De kookplaat gebruiken met ingeschakelde slotfunctie Zelfs als de slotfunctie geactiveerd is, kan de kookplaat worden gebruikt.
electrolux 13 • als een Signaalklok (eiwekker). Er klinkt een akoestisch signaal als de ingestelde tijd is afgelopen. De timer kan gebruikt worden als een signaalklok als er geen kookzone ingeschakeld is. Automatische beveiligde uitschakeling De kookzones waarop u de automatische beveiligde uitschakeling wilt gebruiken, moeten ingeschakeld zijn. 1. Kies de zone waarvoor de automatische uitschakeling ingesteld moet worden met het gebied Timer .
electrolux Signaalklok De kookplaat moet aangesloten zijn, maar er mogen geen kookzones zijn ingeschakeld. 1. Druk op het gebied Timer . Het Timerdisplay verschijnt . 2. Stel de gewenste tijd in met het instellingsgebied Timer of . Na een paar seconden is de signaalklok geactiveerd en wordt de resttijd weergegeven. Druk op het Timer-gebied om de resterende bereidingstijd te veranderen en de tijd te wijzigen met het instelgebied van de Timer of .
electrolux 15 20% als er in het recept staat dat u een temperatuur tussen de 160 and 225°C moet gebruiken. Hoe hoger de temperatuur, hoe hoger de afname. Bij temperaturen van meer dan 225°C is het beter de boven- en onderwarmte te gebruiken. warmen en gaat uit wanneer de temperatuur bereikt is (het gaat branden en gaat uit als de thermostaat aan of uit staat).
electrolux Ovenfuncties Geschikt voor Verwarmingselement/ventilator Ontdooien Bij het ontdooien van vlees, vis en Verlichting en ventilator. geglazuurde of gevulde bakproducten moet de temperatuur op nul ingesteld worden. Roosters of platen kunnen in verschillende gleuven worden geplaatst als u veel moet ontdooien. Verlichting Door deze functie te gebruiken kunt u de binnenkant van de oven verlichten, bijv. bij het schoonmaken.
electrolux 17 Schakel de oven uit door te drukken op de toets . Warmte-indicator Opwarmen Als er een ovenfunctie is geselecteerd, begint een indicatielampje te knipperen en geeft aan hoe ver de oven is met opwarmen. Uitschakelen Als de ovenfuncties uitgeschakeld zijn, gaat het indicatielampje aan om aan te geven dat er restwarmte in de oven is. De klokfuncties gebruiken • Na het kiezen van een klokfunctie knippert het bijbehorende symbool ongeveer 5 seconden.
electrolux Bereidingstijd Gebruik deze functie om te bepalen hoe lang u het voedsel in de oven wilt bereiden. 1. Druk op . Het lampje gaat branden. 2. Selecteer de ovenfunctie en temperatuur. Druk op totdat gaat knipperen. 3. Selecteer de gewenste tijd door op de toetsen of te drukken (max. 09.59 uur). De bereidingstijd gaat branden . Als de tijd "00.00" bereikt en de Kooktijd knippert, klinkt er gedurende 2 minuten een signaal. De oven wordt automatisch uitgeschakeld.
electrolux 19 een signaal. De oven wordt automatisch uitgeschakeld. Om het geluid en pictogram op de display uit te schakelen, drukt u op een van de toetsen. Kooktijd en Stoptijd De functies Kooktijd en Stoptijd kunnen tegelijkertijd gebruikt worden. 1. Druk op . Het lampje gaat branden. 2. Ovenfunctie en temperatuur kiezen. Druk op en kies Duur en stel de gewenste bereidingstijd in (bijv. 1 uur). 3.
electrolux Als de oven na een bepaalde tijd niet uitgeschakeld wordt of als de temperatuur niet verandert, dan wordt hij automatisch uitgeschakeld. De laatst ingestelde temperatuur verschijnt in het temperatuurdisplay. De oven schakelt zichzelf uit bij een oventemperatuur van: • 30 - 120 oC na 12,5 uur • 120 - 200 oC na 8,5 uur • 200 - 250 oC na 5,5 uur • 250 - max oC na 3,0 uur Het apparaat gebruiken na een beveiligde uitschakeling: De oven helemaal uitschakelen.
electrolux 21 Binnen een paar minuten wordt er een alternatieve eindtijd berekend, waarop de ingestelde kerntemperatuur zal worden bereikt. Deze tijd wordt continu herberekend en bijgewerkt op het display. Voor het functioneren van het systeem is het essentieel dat de braadthermometer in het vlees gestoken is en de stekker aan het begin van de bereidingstijd in het contact zit. De stekker moet gedurende de bereidingstijd in het contact blijven zitten.
electrolux Temperatuur oC Boven- en onderwarmte Inzetniveau Brood 175-225 2 35-45 180-190 1+4 Zweeds theegebak 220-225 3 12-18 180-190 1+4 Broodjes 225-250 2 7-10 180-190 1+4 Donut/Lang plat koffiebroodje 180-200 2 20-30 170-180 3 Gegratineerde aardappelen 200 1 45-50 180-190 1 Beslagpudding 200-225 2 20-35 180-190 3 Panpizza 210-220 1 16-20 180-200 1+4 Soort gebak Temperatuur oC Hete lucht Minuten Inzetniveau Wit brood Ovengerechten Baktips Bakresultaat
electrolux 23 Bakresultaat Mogelijke oorzaak Oplossing Het voedsel is te hoog in de oven Controleer in de tabel of het regeplaatst en krijgt daardoor te cept dat u de juiste stand voor veel warmte van bovenaf als de het voedsel heeft gekozen. boven-/onderwarmte wordt gebruikt en het tegenovergestelde effect wordt bereikt als het voedsel te laag wordt gezet. Taarten/ovenschotels zijn bleek van kleur.
electrolux Soort vlees Temp. oC Hete lucht oC Temperatuur oC Boven- en onderwarmte Inzetniveau Minuten Inzetniveau Gekookte vis 100-110 2 50-70 Forel. 200-250 gram 200 3 20-25 190 3 Snoekbaars. ca. 1 kg 220 3 25-30 200 3 Hele vissen 200 2 30-35 190 65 3 Hele zalm. ca.
electrolux 25 Handgreep Het wordt sterk aanbevolen alleen heet sop te gebruiken om de handvatten te reinigen. Andere schoonmaakmaterialen kunnen de toplaag dof maken. De keramische kookplaat schoonmaken Zorg ervoor dat het keramische glas is afgekoeld voordat u gaat schoonmaken. Het is belangrijk de keramische kookplaat dagelijks schoon te maken om te voorkomen dat voedselresten op de plaat aankoeken.
electrolux Het markeren van de kookplaat verminderen • Zorg ervoor dat de bodem van de steelpan en het kookgebied schoon zijn en droog af voordat u begint met koken. • Zorg ervoor dat steelpannen groot genoeg zijn zodat het voedsel er in past en voorkom zo overkoken • Indien mogelijk veegt u gemorste saus en spetters af tijdens de bereiding, maar vermijd wel aanbranden door stoom. • Vermijd het gebruik van een theedoek of spons om de kookplaat mee te reinigen.
electrolux 27 Als de ovendeur opent, gaat de verlichting aan en stopt de heteluchtventilator. De deur verwijderen: 1. Open de ovendeur ongeveer een derde (parkeerstand). 3. Sluit de ovendeur. Glas van de ovendeur Waarschuwing! Gebruik de ovendeur niet als voetsteun. 2. Pak de zijkanten van de ovendeur met beide handen vast en trek de deur uit de oven. 3. Til de deur op De ovendeur bestaat uit twee delen met hittereflectieglas om een lagere oppervlaktemperatuur te garanderen.
electrolux 2 2 1 De centrale glasplaat van de deur verwijderen 1. Pak de centrale glasplaat aan de onderrand vast en duw hem naar de ovendeurhandgreep, totdat hij vrij komt van de bodem (1). 2. Til de plaat iets van de bodem op en trek hem eruit (2). 3. Maak het glas schoon. 1 De bovenste glasplaat van de deur terugzetten 1. Plaats de bovenste glasplaat diagonaal van boven in de glashouder aan de kant van de handgreep (1). 2. Laat de plaat zakken.
electrolux 29 Waarschuwing! Plaats toebehoren met antiaanbaklaag niet op een hete keramische plaat, aangezien dit ze kan beschadigen. De toebehoren kunnen een temperatuur tot 250°C aan. Verhit ze nooit zonder voedsel of deeg. Was de toebehoren eerst grondig in heet water en sop voordat u ze voor de eerste keer gebruikt. • Gebruik uitsluitend keukengerei van plastic of hout in plaats van metaal, want dat kan de laag beschadigen.
electrolux – Trek de stekker eruit bij kooktoestellen met een kabel. – Schakel bij andere kooktoestellen de stroomvoorziening uit door de universele zekering los te koppelen. Om het ovenlampje en de glazen afdekking te beschermen een doek op de bodem van de oven leggen. Ovenlamp vervangen/afdekglas reinigen 1. Haal de glazen afdekking los door het linksom te draaien en maak dan schoon. 2. Indien nodig: Vervang de ovenlamp, 25 Watt, 230 V, 300 °C hittebestendig. 3.
electrolux 31 Problemen oplossen Doe nooit iets met het kooktoestel dat letsel aan personen of schade aan het apparaat kan toebrengen. Hieronder kunt u enkele aanwijzingen vinden voor het oplossen van problemen. Als u hulp nodig heeft - neem contact op met de afdeling Service.
electrolux 210 mm hi-light verwarmingselement We behouden het recht voor wijzigingen door te voeren. Dit apparaat voldoet aan de vereisten van EG-richtlijnen 89/336/EEC en 73/23/EEC. 2300 W De beschikbaarheid van een verwarmingselement varieert volgens de specificatie van de producten. Montage Waarschuwing! Werkzaamheden aan het kooktoestel moeten uitgevoerd worden door een gekwalificeerd vakman. Het kooktoestel is zwaar.
electrolux 33 De kantelbeveiliging Waarschuwing! De kantelbeveiliging moet bevestigd worden om te voorkomen dat het kooktoestel kantelt bij abnormale belasting. De kantelbeveiliging werkt alleen als het kooktoestel op zijn plaats is gezet. De kantelbeveiliging installeren: 1. Voordat u de kantelbeveiliging installeert, moet u zorgen dat het kooktoestel op de juiste hoogte is afgesteld en recht staat. 2. De bevestiging (B) wordt aan de linkerkant vastgemaakt bij de levering.
electrolux breking van overvoltage III-verbindingen zijn gegarandeerd. Er moet om veiligheidsredenen aan deze eis worden voldaan. Voor kooktoestellen met een stekker: Zorg dat de stekker volledig in het stopcontact is gestoken. Milieubescherming Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld, maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled.
electrolux 35 5. De waarborg heeft geen betrekking op schade aan kwetsbare onderdelen, zoals (vitrokeramisch) glas, kunststof, rubber, die ontstaan is door onzorgvuldig gebruik 6. De waarborg heeft geen betrekking op kleine afwijkingen van de gestelde kwaliteit die voor de waarde en deugdelijkheid van het toestel onbeduidend zijn. 7.
electrolux Luxemburg Grand-Duché de Luxembourg ELECTROLUX HOME PRODUCTS Rue de Bitbourg. 7 L-1273 Luxembourg-Hamm Telefon Telefax 00 352 42 431-1 00 352 42 431-360 Consumer services E-mail: consumer-service.luxembourg@electrolux.lu Europese Garantie Dit apparaat wordt door Electrolux in elk van de achter in deze handleiding genoemde landen gedurende de in het bij het apparaat behorende garantiebewijs genoemde periode of anderszins bij de wet gegarandeerd.
electrolux 37 Hellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str., 54627 Thessaloniki Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Latvija +371 67313626 Kr.
electrolux
electrolux 39
www.electrolux.com U kan toebehoren, verbruiksprodukten en onderdelen bestellen via onze webwinkel op: www.electrolux.
