EIV87675 PL RO Płyta grzejna Plită Instrukcja obsługi Manual de utilizare 2 27
www.electrolux.com SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA........................................... 2 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA............................................ 5 3. INSTALACJA...................................................................................................... 7 4. OPIS URZĄDZENIA........................................................................................... 9 5. CODZIENNE UŻYTKOWANIE.......................................................
POLSKI 3 za obrażenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu w celu wykorzystania w przyszłości. 1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych • • • • • • Urządzenie mogą obsługiwać dzieci po ukończeniu 8.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • OSTRZEŻENIE: Pozostawienie bez nadzoru potraw zawierających tłuszcz lub olej na włączonej płycie grzejnej może być przyczyną pożaru. NIE gasić pożaru wodą – należy wyłączyć urządzenie, a następnie przykryć płomień pokrywą lub kocem gaśniczym. UWAGA: Urządzenia nie wolno zasilać przez zewnętrzny wyłącznik, np. programator czasowy, ani ze źródła zasilania często wyłączanego przez zakład energetyczny. UWAGA: Gotowanie powinno odbywać się pod nadzorem.
POLSKI • 5 OSTRZEŻENIE: Używać wyłącznie osłon do płyty grzejnej wyprodukowanych przez producenta urządzenia lub określonych w instrukcji przez producenta urządzenia jako odpowiednich, lub dostarczonych z urządzeniem. Użycie nieodpowiednich osłon może skutkować wypadkiem. 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.1 Instalacja OSTRZEŻENIE! Urządzenie może zainstalować wyłącznie wykwalifikowana osoba. OSTRZEŻENIE! Zagrożenie odniesieniem obrażeń lub uszkodzeniem urządzenia.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • Przewód zasilający należy przymocować obejmą, by go mechanicznie odciążyć. Podczas podłączania urządzenia do gniazda sieciowego upewnić się, że przewód zasilający lub jego wtyczka (jeśli dotyczy) nie będzie dotykać rozgrzanych elementów urządzenia lub naczyń. Nie stosować rozgałęźników ani przedłużaczy. Należy uważać, aby nie uszkodzić wtyczki (jeśli dotyczy) ani przewodu zasilającego.
POLSKI • • • Może dojść do samozapłonu oparów wydzielanych z bardzo gorącego oleju. Zużyty olej z resztkami żywności może zapalić się w niższej temperaturze niż świeży olej. Nie umieszczać produktów łatwopalnych ani przedmiotów nasączonych łatwopalnymi produktami w pobliżu lub na urządzeniu. OSTRZEŻENIE! Zagrożenie uszkodzeniem urządzenia. • • • • • • • • Nie stawiać gorących naczyń na panelu sterowania. Nie stawiać gorących naczyń na szklanej powierzchni płyty grzejnej.
www.electrolux.com 3.1 Przed instalacją Przed przystąpieniem do instalacji płyty grzejnej należy zapisać poniższe informacje umieszczone na tabliczce znamionowej. Tabliczka znamionowa znajduje się w dolnej części płyty grzejnej. 55±1mm 65 ±1mm 490±1mm Numer seryjny ........................... 3.2 Płyty grzejne do zabudowy Płyt grzejnych do zabudowy wolno używać dopiero po ich zamontowaniu w odpowiednich szafkach lub blatach roboczych spełniających wymogi stosownych norm. 3.
POLSKI 9 4. OPIS URZĄDZENIA 4.1 Układ powierzchni gotowania 1 Indukcyjna powierzchnia gotowania 2 Panel sterowania 1 2 4.2 Układ panelu sterowania 1 2 3 4 5 6 7 14 8 9 10 13 11 12 Urządzenie obsługuje się, dotykając pól czujników. Wyświetlacz, wskaźniki i sygnały dźwiękowe informują użytkownika o włączonych funkcjach. Pole czujni‐ Uwagi ka 1 Włączanie i wyłączanie płyty grzejnej. 2 Włączanie i wyłączanie funkcji Blokada lub Blokada urucho‐ mienia. 3 Wskazanie aktywnego pola.
www.electrolux.com Pole czujni‐ Uwagi ka Wybór funkcji Timer. 8 9 / Przedłużanie i skracanie czasu. 10 Włączanie i wyłączanie funkcji Hob²Hood. 11 Włączanie i wyłączanie funkcji Pauza.. 12 Włączanie funkcji PowerBoost. 13 14 - Ustawianie mocy grzania: 0–9. Włączanie i wyłączanie funkcji PowerSlide. 4.3 OptiHeat Control (3stopniowy wskaźnik ciepła resztkowego) OSTRZEŻENIE! / / Gdy świeci się wskaźnik, występuje zagrożenie poparzenia ciepłem resztkowym.
POLSKI • w ciągu 50 sekund po ustawieniu naczynia nie ustawiono mocy grzania, • panel sterowania został zalany lub przez ponad 10 sekund znajduje się na nim przedmiot (naczynie, ściereczka itp). Po wyemitowaniu sygnału dźwiękowego płyta grzejna wyłącza się. Należy usunąć przedmiot lub wyczyścić panel sterowania. • płyta ulega nadmiernemu rozgrzaniu (np. gdy wygotowała się zawartość naczynia). Przed ponownym użyciem płyty grzejnej odczekać, aż pole grzejne ostygnie.
www.electrolux.com • Średnie naczynia o średnicy dna od 160 mm do 210 mm należy umieszczać na parze trójkątów. Naczynie musi zakrywać 3 lub 4 trójkąty. 5.6 Korzystanie z panelu sterowania i wskaźników pól grzejnych 1 • Naczynia o średnicy dna od 240 mm do 350 mm należy umieszczać na czterech trójkątach. 4 5 2 6 3 7 9 10 11 8 12 Wskaźniki A B C D E F wskazują połączone dwa pojedyncze trójkąty tworzące standardowe pole grzejne • Naczynia o owalnym kształcie (np.
POLSKI 13 Pozycje naczyń i wskaźniki pól grzejnych Dla powyższych kombinacji dostępną są cztery aktywne paski regulacji. Wskaźnik A widoczny na pierwszym pasku sterowania wskazuje lewe przednie naczynie. Wskaźnik B na drugim pasku sterowania wskazuje lewe tylne naczynie. Wskaźniki A B C D widoczne na trzecim pasku sterowania wskazują środkowe naczynie. Wskaźnik C widoczny na czwartym pasku wskazuje prawe przednie naczynie. W tej kombinacji nie można użyć więcej niż 4 naczyń. 5.
www.electrolux.com wielkości naczynia. Funkcję można włączyć tylko na ograniczony czas. Funkcji nie można używać, gdy Bridge jest włączony w trybie środkowym, pionowym lub poziomym. Aby włączyć funkcję dla pola grzejnego: dotknąć kolor na czerwony. . Symbol zmieni Funkcja wyłączy się automatycznie. Informacje o maksymalnym czasie działania funkcji znajdują się w części „Dane techniczne”. 5.10 Timer • Wyłącznik czasowy Funkcja ta umożliwia ustawienie długości jednego cyklu gotowania. 5.
POLSKI Rozlegnie się sygnał dźwiękowy i funkcja zegara zostanie anulowana. • CountUp Timer Funkcja ta służy do kontrolowania czasu pracy pola grzejnego. Dotknąć dwukrotnie , aby włączyć funkcję. Wskaźnik zmieni kolor na czerwony, timer uruchomi się automatycznie. Aby wyłączyć funkcję: dotknąć . Gdy wskaźniki zaświecą się, dotknąć . Minutnik • Funkcja ta możne służyć jako Minutnik, gdy płyta grzejna jest włączona, ale nie pracują pola grzejne.
www.electrolux.com 6.4 PowerSlide Funkcja umożliwia regulację temperatury poprzez przestawienie naczynia w inne miejsce indukcyjnej powierzchni gotowania. Funkcja dzieli pole grzejne na trzy pionowe pola grzejne, które mają różne ustawienia mocy grzania. Płyta grzejna wykrywa położenie naczynia i odpowiednio dostosowuje zaprogramowaną moc grzania. Naczynie można ustawić na lewym, środkowym lub prawym pionowym mostku.
POLSKI maksymalne ustawienia mocy grzania. • Jeśli niedostępna jest wyższa moc grzania, należy najpierw zmniejszyć ją dla innych pól grzejnych. • Możliwość włączenia funkcji zależy od liczby i wielkości naczyń. Informacje dotyczące możliwych kombinacji mocy grzania można znaleźć na ilustracji. 6.7 Hob²Hood Jest to zaawansowana, automatyczna funkcja, która umożliwia połączenie płyty grzejnej ze specjalnym okapem.
www.electrolux.com Aby sterować okapem bezpośrednio na panelu okapu, należy wyłączyć automatyczny tryb działania. Po zakończeniu pieczenia i wyłączeniu płyty grzejnej wentylator okapu może nadal działać przez pewien czas. Po upływie tego czasu system wyłącza wentylator automatycznie i uniemożliwia przypadkowe włączenie wentylatora przez kolejne 30 sekund. Ręczne sterowanie prędkością wentylatora Funkcję można również uruchomić ręcznie. Aby to zrobić, należy dotknąć , gdy płyta grzejna jest włączona.
POLSKI 19 8. WSKAZÓWKI I PORADY OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 8.1 Naczynia Silne pole elektromagnetyczne z indukcyjnego pola grzejnego bardzo szybko wytwarza ciepło w naczyniu. Na indukcyjnych polach grzejnych należy używać odpowiednich naczyń. • Dno naczynia musi być jak najgrubsze i płaskie. • Przed ustawieniem naczynia na powierzchni pyty grzejnej należy upewnić się, że jego spód jest czysty i suchy.
www.electrolux.com • odgłos syczenia, brzęczenia: uruchomiony jest wentylator. Opisane odgłosy są normalnym zjawiskiem i nie świadczą o usterce urządzenia. 8.3 Öko Timer (Zegar eko) Aby oszczędzać energię, grzałka pola grzejnego wyłącza się zanim zabrzmi sygnał wyłącznika czasowego. Różnica w czasie pracy urządzenia zależy od ustawionego poziomu mocy grzania oraz czasu gotowania. OSTRZEŻENIE! Nie używać blachy do pieczenia. 8.
POLSKI 21 Ustawienie mocy grza‐ nia Zastosowanie: Czas (min) Wskazówki 4-5 Gotowanie ziemniaków na parze. 20 - 60 Użyć maksymalnie ¼ l wody na 750 g ziemniaków. 4-5 Gotowanie większej ilości składników, potraw duszo‐ nych i zup. 60 150 Do 3 litrów wody + składniki. 6-7 Delikatne smażenie: eska‐ zależ‐ Obrócić po upływie połowy lopków, cordon bleu z cielę‐ nie od czasu. ciny, kotletów, bryzoli, kiełba‐ potrzeb sek, wątróbki, zasmażek, ja‐ jek, naleśników, pączków. 7-8 Intensywne smażenie np.
www.electrolux.com które działają z tą funkcją, muszą posiadać symbol . 9. ROZWIĄZANIE PROBLEMÓW OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 9.1 Co zrobić, gdy... Problem Możliwa przyczyna Nie można uruchomić Piekarnika nie podłączono piekarnika ani nim stero‐ do zasilania lub podłączo‐ wać. no nieprawidłowo. Środek zaradczy Sprawdzić, czy piekarnik podłączono prawidłowo do zasilania. Zadziałał bezpiecznik. Sprawdzić, czy bezpiecznik jest przyczyną usterki.
POLSKI Problem Możliwa przyczyna 23 Środek zaradczy Wskaźnik ciepła resztko‐ Pole grzejne nie jest gorą‐ wego nie włącza się. ce, ponieważ działało za krótko lub nastąpiło uszko‐ dzenie czujnika. Jeśli pole grzejne działało wystarczająco długo, aby by‐ ło gorące, należy skontakto‐ wać się z autoryzowanym centrum serwisowym. Hob²Hood nie działa. Usunąć przedmiot z panelu sterowania. Zakryto panel sterowania.
www.electrolux.com Problem Możliwa przyczyna Środek zaradczy Słyszalny jest ciągły syg‐ Nieprawidłowe podłączenie Odłączyć płytę grzejną od nał dźwiękowy. elektryczne. zasilania. Zwrócić się do wy‐ kwalifikowanego elektryka, aby sprawdził instalację. 9.2 Jeśli nie można znaleźć rozwiązania... prawidłowo użytkowana. Jeśli nie, naprawę wykona odpłatnie pracownik serwisu lub sprzedawca – również w okresie gwarancyjnym.
POLSKI 25 Tryb Bridge Wymiary naczynia (mini‐ malne) Wymiary naczynia (mak‐ simum) Strefa środkowa 240 mm 350 mm Pole grzejne Obszar składający się z 3 pojedynczych trójkątów Obszar składający się z 4 pojedynczych trójkątów Pole poziome Obszar składający się z 3 pojedynczych trójkątów Obszar składający się z 4 pojedynczych trójkątów Więcej informacji na temat zalecanych wymiarów naczyń można znaleźć w punkcie „Indukcyjne pole grzejne” w rozdziale „Codzienna eksploatacja”. 11.
www.electrolux.com Zużycie energii mierzone zgodnie z ilustracją: 210mm 180mm 180mm • • • 240mm 210mm • 180mm 180mm • • 11.2 Oszczędzanie energii Należy podgrzewać tylko tyle wody, ile jest potrzebne. W miarę możliwości należy zawsze przykrywać naczynia pokrywką. Przed włączeniem pola grzejnego należy postawić na nim naczynie. Mniejsze naczynia należy stawiać na mniejszych polach grzejnych. Naczynia należy stawiać bezpośrednio na środku pola grzejnego.
ROMÂNA 27 CUPRINS 1. INFORMAȚII PRIVIND SIGURANȚA............................................................... 27 2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ.................................................................... 30 3. INSTALAREA................................................................................................... 32 4. DESCRIEREA PRODUSULUI..........................................................................34 5. UTILIZAREA ZILNICĂ........................................................
www.electrolux.com responsabil pentru nicio vătămare sau daună rezultată din instalarea sau utilizarea incorectă. Păstrați permanent instrucțiunile într-un loc sigur și accesibil pentru o consultare ulterioară. 1.
ROMÂNA • • • • • • • • • • • 29 Nu încercați NICIODATĂ să stingeți focul cu apă. Opriți aparatul și acoperiți flacăra cu un capac sau cu o pătură anti-incendiu. ATENȚIE: Aparatul nu trebuie să fie alimentat de la un dispozitiv de comutare extern, cum ar fi un temporizator, și nu trebuie conectat la un circuit care este cuplat și decuplat în mod regulat de rețea. ATENȚIE: Procesul de gătire trebuie supravegheat. Un proces de gătire pe termen scurt trebuie supravegheat permanent.
www.electrolux.com Utilizarea unor opritoare neadecvate poate produce accidente. 2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ 2.1 Instalarea AVERTISMENT! Doar o persoană calificată trebuie să instaleze acest aparat. AVERTISMENT! Pericol de vătămare personală sau deteriorare a aparatului. • • • • • • • • • • • Îndepărtați toate ambalajele. Dacă aparatul este deteriorat, nu îl instalați sau utilizați. Urmați instrucțiunile de instalare furnizate împreună cu aparatul.
ROMÂNA • • • • • scoaterea ei fără folosirea unor unelte. Introduceți ștecherul în priză numai după încheierea procedurii de instalare. Asigurați accesul la priză după instalare. Dacă priza de curent prezintă jocuri, nu conectați ștecherul. Nu trageți de cablul de alimentare pentru a scoate din priză aparatul. Trageți întotdeauna de ștecher.
www.electrolux.com 2.4 Îngrijirea și curățarea • • • • Curățați regulat aparatul pentru a preveni deteriorarea materialului de la suprafață. Înainte de curățare, opriți cuptorul și lăsați-l să se răcească. Nu folosiți apă pulverizată și abur pentru curățarea aparatului. Curățați aparatul cu o lavetă moale, umedă. Utilizați numai detergenți neutri. Nu folosiți produse abrazive, bureți abrazivi, solvenți sau obiecte metalice. 2.
ROMÂNA 55±1mm 33 Găsiți tutorialul video „Instalarea plitei cu inducție Electrolux - Instalarea pe blatul de lucru” prin introducerea numelui complet indicat în graficul de mai jos. 65 ±1mm www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg 490±1mm How to install your Electrolux Induction Hob - Worktop installation Dacă aparatul este instalat deasupra unui sertar, ventilația plitei poate încălzi articolele depozitate în sertar pe durata procesului de gătire.
www.electrolux.com 4. DESCRIEREA PRODUSULUI 4.1 Configurația plitei de gătit 1 Suprafață de gătit cu inducție 2 Panou de comandă 1 2 4.2 Configurația panoului de comandă 1 2 3 4 5 6 7 14 8 9 10 11 13 12 Folosiți câmpurile cu senzori pentru controlul aparatului. Afișajele, indicatoarele și semnalele sonore indică funcțiile active. Câmp cu senzor Comentariu 1 Pentru activarea și dezactivarea plitei.
ROMÂNA Câmp cu senzor 9 / Comentariu Pentru a crește și descrește durata. 10 Pentru activarea și dezactivarea Hob²Hood. 11 Pentru activarea și dezactivarea Pauză. 12 Pentru activarea PowerBoost. 13 - 35 Pentru a seta un nivel de căldură: 0 - 9. Pentru activarea și dezactivarea PowerSlide. 14 4.3 OptiHeat Control (Indicator de căldură reziduală cu 3 trepte) AVERTISMENT! / / Cât timp indicatorul este aprins, există risc de arsuri din cauza căldurii reziduale.
www.electrolux.com • nu dezactivați o zonă de gătit sau nu modificați nivelul de căldură. După un timp plita se dezactivează. Relația între nivelul de căldură și durata după care plita se dezactivează: Nivel de căldură Plita se dezacti‐ vează după 1-2 6 ore 3-4 5 ore 5 4 ore 6-9 1,5 ore 5.3 Nivelul de căldură O pereche de triunghiuri funcționează ca o zonă de gătit standard. Vase de gătit Puteți folosi diferite tipuri de vase: mic, mediu, mare.
ROMÂNA 37 5.6 Utilizarea panoului de comandă şi a indicatoarelor de zonă 1 • Vasele de gătit cu diametrul bazei între 240 mm și 350 mm trebuie puse pe patru triunghiuri. 4 5 2 6 3 7 9 10 11 8 12 Două triunghiuri combinate creează o zonă de gătit standard și sunt indicate de indicatorii A B C D F. B D F • Vasele de gătit cu forme ovale (de ex. tăvile de friptură) trebuie puse pe combinații verticale sau orizontale Bridge.
www.electrolux.com Pentru combinația indicată mai sus, există patru bare de comandă active. Vasul din stânga față este indicat de un indicator vizibil pe prima bară de comandă. Vasul din stânga spate este indicat de indicatorul B de pe cea de-a doua bară de comandă. Vasul din mijloc este indicat de indicatoarele A B C D vizibile pe a treia bară de comandă. Vasul din dreapta față este indicat de indicatorul C vizibil pe a patra bară. Nu puteți folosi mai mult de 4 vase în această combinație. 5.
ROMÂNA 39 inducție, în funcție de dimensiunea vasului. Funcția poate fi activată doar pentru o perioadă limitată de timp. Nu puteţi utiliza funcţia când Bridge este activat în modul Centru, Vertical sau Orizontal. Pentru activarea funcției pentru zona de gătit: atingeți roșu. . Simbolul devine Funcția se dezactivează automat. Pentru valorile maxime ale duratei, consultați „Date tehnice”. 5.
www.electrolux.com Puteți utiliza această funcție pentru a monitoriza durata funcționării unei zone de gătit. Atingeți sau pentru a seta timpul. Funcția pornește automat după 4 de Pentru activarea funcției: atingeți dispar. de două ori. Indicatorul devine roșu, cronometrul pornește automat. Pentru dezactivarea funcției: atingeți . Când indicatoarele se aprind, atingeți . Cronometru • Puteți utiliza această funcție ca Cronometru atunci când plita este activată și zonele de gătit nu funcționează.
ROMÂNA 6.4 PowerSlide Această funcție vă permite să reglați temperatura prin mutarea vasului pe o poziție diferită de pe suprafața de gătit prin inducție. Funcția împarte suprafața de gătit în trei zone de gătit verticale care au niveluri diferite de căldură. Plita detectează poziția vasului și reglează nivelul de putere pre-setat. Puteţi pune vasul pe poziția stânga, central sau vertical dreapta.
www.electrolux.com Consultați imaginea pentru eventualele combinații în care puterea poate fi distribuită între zonele de gătire.
ROMÂNA Atunci când ați terminat de gătit și ați dezactivat plita, ventilatorul hotei poate funcționa în continuare pentru o anumită perioadă de timp. După trecerea timpului respectiv, sistemul dezactivează automat ventilatorul și vă împiedică să activați accidental ventilatorul în următoarele 30 de secunde. Reglarea manuală a vitezei ventilatorului De asemenea, puteți utiliza manual funcția. Pentru a face acest lucru, atingeţi când plita este activă. Simbolul devine alb.
www.electrolux.com 8. INFORMAŢII ŞI SFATURI AVERTISMENT! Consultați capitolele privind siguranța. 8.1 Vase de gătit Pentru zonele de gătit prin inducţie, un câmp electromagnetic puternic creează foarte rapid căldura în vasul de gătit. Folosiți zonele de gătit prin inducție cu vase adecvate. • Baza vasului trebuie să fie cât mai groasă și cât mai plată posibil. • Asigurați-vă că bazele vaselor sunt curate și uscate înainte de a le pune pe suprafața plitei.
ROMÂNA 8.2 Zgomotul pe durata funcționării Dacă auziți: • zgomot de crăpături: vasul este făcut din materiale diferite (o construcție „sandviș”). • sunet ca un fluierat: folosiți o zonă de gătit cu nivel ridicat de putere, iar vasul este făcut din materiale diferite (o construcție „sandviș”). • zumzet: folosiți un nivel ridicat de putere. • pocnituri: apare procese de comutare electrică. • șuierat, bâzâit: funcționează ventilatorul. Zgomotele sunt normale și nu indică nicio defecțiune a plitei.
www.electrolux.com Nivel de căl‐ dură Utilizare pentru: Durată (min) Recomandări 6-7 Prăjire uşoară: escalop, cor‐ don bleu de vițel, șnițele, chiftele, cârnați, ficat, roux, ouă, clătite, gogoși. con‐ form necesi‐ tăților Întoarceți la jumătatea dura‐ tei de gătit. 7-8 Chifteluțe, mușchiuleț, friptu‐ 5 - 15 ri bine prăjite. 9 Pentru a fierbe apă, paste, pentru a prăji carnea la suprafață (gulaș, friptură înăbușită), pentru a prăji cartofi. Întoarceți la jumătatea dura‐ tei de gătit.
ROMÂNA 47 9.1 Ce trebuie făcut dacă... Problemă Cauză posibilă Plita nu poate fi pornită sau utilizată. Plita nu este conectată la o Verificați dacă plita este co‐ sursă electrică sau este co‐ nectată corect la priza elec‐ nectată incorect. trică. Siguranţa este arsă. Soluţie Verificaţi dacă siguranţa este cauza defecţiunii. Dacă sigu‐ ranţa se arde în mod repetat, contactaţi un electrician cali‐ ficat. Nu setați nivelul de încălzi‐ Porniți plita din nou și setați re timp de 10 de secunde.
www.electrolux.com Problemă Cauză posibilă Soluţie Câmpurile cu senzori de‐ Vasul este prea mare sau l- Puneți vasele mari pe zonele vin încinse. aţi pus prea aproape de din spate, dacă este posibil. butoane. Nu există sunet atunci când atingeți câmpurile cu senzor ale panoului. se aprinde. Bara de comandă se aprinde intermitent. Sunetele sunt dezactivate. Activați sunetele. Consultați „Funcții suplimentare”. Dispozitivul de siguranță pentru copii sau Blocare funcționează.
ROMÂNA 10. DATE TEHNICE 10.1 Plăcuță cu date tehnice Model EIV87675 Tip 62 D6A 06 AA Inducție 11.0 kW Nr. ser.................. ELECTROLUX PNC 949 599 184 00 400 V 3N 50 - 60 Hz Fabricat în Germania 11.0 kW 10.
www.electrolux.
ROMÂNA reciclare sau contactaţi administraţia oraşului dvs.
867366506-B-152021 www.electrolux.
