User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEIV644

Table Of Contents

EIV644

AR󰂃󰂥󰂔 󰂋󰂸󰃏󰃅󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪EIV644‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫سطح الموقد‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪2 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬التركيب‪6 ..................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬وصف المنتج‪7 ...........................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن ‪8‬‬ ‫سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات‬ ‫البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة‬ ‫توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة‬ ‫آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة‪.‬‬ ‫يجب إبعاد الأطفال أقل بين سن ‪ 3‬سنوات و‪ 8‬سنوات أو‬ ‫الأشخاص ذوي الإعاقات الشديدة والمعقدة إلا تحت إشراف‬ ‫مستمر‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫بعد الاستخدام‪ ،‬أوقف تشغيل عنصر الموقد من خلال مفتاح‬ ‫التحكم الخاص به‪ ،‬ولا تعتمد على مكتشف الأواني‪.‬‬ ‫في حالة تصدع السطح الخزفي‪/‬الزجاجي‪ ،‬أوقف تشغيل الجهاز‬ ‫وافصل القابس لتجنب احتمال التعرض لصدمة كهربية‪ .‬في حالة‬ ‫توصيل الجهاز بمصدر التيار مباشرة باستخدام صندوق الوصل‪ ،‬قم‬ ‫بإزالة المصهر لفصل الجهاز من مصدر الطاقة‪ .‬في أي من‬ ‫الحالتين اتصل بمركز الخدمة المعتمد‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تجنبي استخدام محولات وكبلات تمديد متعددة‬ ‫المنافذ‪.‬‬ ‫احرص على عدم إتلاف قابس الكهرباء‬ ‫الرئيسي )إن وجد( أو كابل الكهرباء الرئيسي‪.‬‬ ‫اتصل بمركز الصيانة المعتمد أو بفني كهربائي‬ ‫لتغيير كابل التيار الرئيسي التالف‪.‬‬ ‫يجب تثبيت الحماية ضد الصدمة للأجزاء الحية‬ ‫والمعزولة بطريقة لا يمكن إزالتها باستخدام‬ ‫أدوات‪.‬‬ ‫قومي بتوصيل قابس التيار الرئيسي بمقبس‬ ‫التيار الرئيسي عند الانتهاء من التركيب فقط‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫منتجات كاشطة‪ ،‬أو أقمشة التنظيف الكاشطة‬ ‫أو المذيبات أو أشياء معدنية‪.‬‬ ‫‪ 2.5‬الخدمة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لإصلاح الجهاز اتصل بمركز خدمة معتمد‪.‬‬ ‫احرص على استخدام قطع الغيار الأصلية‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اتصل بالسلطة المحلية التي تتبعها للحصول‬ ‫على معلومات حول كيفية التخلص من الجهاز‬ ‫بطريقة صحيحة‪.‬‬ ‫افصلي الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي‪.‬‬ ‫افصل كبل الكهرباء الرئيسي القريبة من‬ ‫الجهاز وتخلص منها‪.‬‬ ‫‪ 2.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪28 mm‬‬ ‫‪min. 60mm‬‬ ‫إذا تم تركيب الجهاز فوق دُرج‪،‬‬ ‫فربما تتسبب تهوية الموقد في رفع‬ ‫حرارة المواد المخزنة بالدرج أثناء‬ ‫عملية الطهي‪.‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪12 mm‬‬ ‫‪ .4‬وصف المنتج‬ ‫‪ 4.
PAGE 8
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 4.2‬التحكم في مخطط اللوحة‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2 3‬‬ ‫‪11‬‬ ‫استخدم حقول الاستشعار لتشغيل الجهاز‪ .‬توضح الشاشات والمؤشرات والأصوات الوظائف التي يتم‬ ‫تشغيلها‪.‬‬ ‫الوظيفة‬ ‫تعليق‬ ‫حقل‬ ‫الاستش‬ ‫عار‬ ‫‪1‬‬ ‫التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫لتنشيط سطح الموقد وتعطيله‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫القفل ‪ /‬جهاز أمان الأطفال‬ ‫لتأمين‪/‬إلغاء تأمين لوحة التحكم‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫إيقاف مؤقت‬ ‫لتنشيط الوظيفة وتعطيلها‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Bridge‬‬ ‫لتنشيط الوظيفة وتعطيلها‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫الوصف‬ ‫عرض‬ ‫يعمل التسخين التلقائي‪.‬‬ ‫يعمل ‪.PowerBoost‬‬ ‫‪ +‬رقم‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫يوجد عطل‪.‬‬ ‫‪) OptiHeat Control‬مؤشر الحرارة المتبقية من ‪ 3‬خطوات( ‪ :‬مستمر في‬ ‫الطهي ‪ /‬البقاء ساخنًا ‪ /‬الحرارة المتبقية‪.‬‬ ‫يعمل القفل ‪/‬جهاز أمان الأطفال ‪.‬‬ ‫لا توجد أواني طهي مناسبة أو توجد أوانٍ صغيرة جدًا أو لا توجد أواني طهي‬ ‫في منطقة الطهي‪.‬‬ ‫يعمل إيقاف التشغيل التلقائي‪.‬‬ ‫‪) OptiHeat Control 4.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المس شريط التحكم على إعداد الحرارة الصحيح‬ ‫أو حرك إصبعك بطول شريط التحكم إلى أن‬ ‫تصل إلى إعداد الحرارة الصحيح‪.‬‬ ‫لإلغاء تفعيل الوظيفة‪ :‬المس‬ ‫مناطق الطهي بصورة مستقلة‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ .‬تعمل‬ ‫‪ 5.6‬التسخين التلقائي‬ ‫قم بتفعيل هذه الوظيفة للحصول على إعداد‬ ‫الحرارة المرغوب في وقت أقصر‪ .‬عندما تعمل‪،‬‬ ‫تعمل المنطقة على أعلى إعداد في البداية ثم‬ ‫تستمر في الطهي بإعداد الحرارة المرغوب‪.‬‬ ‫‪ 5.4‬استخدام مناطق الطهي‬ ‫ضع الآنية مباشرة في وسط منطقة الطهي‬ ‫المحددة‪ .
PAGE 11
‫العربية‬ ‫لتغيير الوقت‪ :‬حدد منطقة الطهي باستخدام‬ ‫المس‬ ‫أو‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫لا تقوم الوظيفة بإيقاف وظائف المؤقت‪.‬‬ ‫لإلغاء تفعيل الوظيفة‪ :‬حدد منطقة الطهي‬ ‫المس‬ ‫والمس ‪ .‬يبدأ العد العكسي‬ ‫باستخدام‬ ‫للوقت المتبقي ليصل إلى ‪ .00‬ينطفئ مؤشر‬ ‫منطقة الطهي‪.‬‬ ‫لإلغاء تنشيط الوظيفة‪ ،‬المس‬ ‫الشاشة اعداد الحرارة السابق‪.‬‬ ‫يمكنك قفل لوحة التحكم أثناء تشغيل مناطق‬ ‫الطهي‪ .‬يؤدي ذلك إلى منع تغيير إعداد الحرارة‬ ‫عن طريق الخطأ‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫ تعمل الأصوات‬‫•‬ ‫لتأكيد اختيارك انتظر حتى يتوقف الموقد تلقائيًا‪.‬‬ ‫عند ضبط الوظيفة على‬ ‫الأصوات فقط عند‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ ،‬يمكنك سماع‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تقلل الوظيفة الطاقة المتجهة إلى مناطق‬ ‫الطهي المتصلة بنفس المرحلة‪.‬‬ ‫وتتغير شاشة عرض إعداد الحرارة للمناطق‬ ‫المنخفضة بين مستويين‪.‬‬ ‫لمس‬ ‫مؤقت التذكير بالدقائق يهبط‬ ‫مؤقت العد التنازلي يهبط‬ ‫قمت بوضع شيء ما على لوحة التحكم‪.‬‬ ‫‪ 5.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪) Öko Timer 6.3‬المؤقت الاقتصادي(‬ ‫لتوفير الطاقة‪ ،‬يتم إيقاف سخان نطاق الطهي‬ ‫قبل بدء إشارة مؤقت العد التنازلي‪ .‬يعتمد‬ ‫الاختلاف في وقت التشغيل على مستوى إعداد‬ ‫الحرارة وطول مدة وقت الطهي‪.‬‬ ‫فإنه لا يكون مناسبًا لزيادة استهلاك الطاقة‪ .‬وهذا‬ ‫يعني أن منطقة الطهي ذات إعداد الحرارة‬ ‫المتوسط تستهلك نصف طاقتها‪.‬‬ ‫البيانات الموضحة في الجدول‬ ‫مقدمة لأغراض إرشادية فقط‪.‬‬ ‫‪ 6.4‬أمثلة على تطبيقات الطهي‬ ‫العلاقة بين إعداد الحرارة لمنطقة واستهلاكها‬ ‫للطاقة ليست خطية‪ .
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .7‬العناية والتنظيف‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 7.1‬معلومات عامة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫نظّف الموقد بعد كل استخدام‪.‬‬ ‫استخدم أواني ذات قواعد نظيفة دومًا‪.‬‬ ‫لا تؤثر الخدوش أو البقع الداكنة الموجودة‬ ‫على السطح على طريقة تشغيل الموقد‪.‬‬ ‫استخدم منظف خاص يلائم سطح الموقد‪.‬‬ ‫استخدم كاشطًا خاصًا للزجاج‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ 7.2‬تنظيف الموقد‬ ‫•‬ ‫سكر وإلا قد تتسبب الأوساخ في تلف الموقد‪.‬‬ ‫انتبه لتجنب الحروق‪ .
PAGE 15
‫العربية‬ ‫المشكلة‬ ‫لسبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫يتم تعطيل الموقد‪.‬‬ ‫قمت بوضع شيء ما على حقل‬ ‫قم بإزالة هذا الشيء من على‬ ‫حقل الاستشعار‪.‬‬ ‫الاستشعار‬ ‫‪.‬‬ ‫مؤشر الحرارة المتبقية لا يضيء‪ .‬منطقة الطهي غير ساخنة نتيجة‬ ‫لتشغيلها لفترة قصيرة فقط أو‬ ‫المستشعر تالف‪.‬‬ ‫إذا تم تشغيل منطقة الطهي‬ ‫لفترة طويلة بشكل يكفي لتكون‬ ‫ساخنة‪ ،‬فاتصل بمركز الخدمة‬ ‫المعتمد‪.‬‬ ‫التسخين التلقائي الجهاز لا يعمل منطقة الطهي ساخنة‪.‬‬ ‫اترك المنطقة تبرد بشكل كافٍ‪.‬‬ ‫تم الضبط على أعلى إعداد‬ ‫حرارة‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .9‬البيانات الفنية‬ ‫‪ 9.1‬لوحة المعايرة‬ ‫الطراز ‪EIV644‬‬ ‫النوع ‪61 B4A 04 AA‬‬ ‫الحث ‪ 7.35‬كيلو واط‬ ‫الرقم التسلسلي ‪.................‬‬ ‫‪ELECTROLUX‬‬ ‫رقم المنتج ‪949 596 713 00‬‬ ‫‪ 240 - 220‬فولت ‪ 400 /‬فولت ‪ 2N 50 - 60‬هرتز‬ ‫صنع في ألمانيا‬ ‫‪ 7.35‬كيلو واط‬ ‫‪ 9.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫استهلاك الطاقة لمنطقة الطهي يمين‬ ‫)‪(EC electric cooking‬‬ ‫‪ 183.9‬وات‬ ‫ساعة ‪ /‬كجم‬ ‫استهلاك الطاقة للموقد‬ ‫)‪(EC electric hob‬‬ ‫‪ 183.9‬وات‬ ‫ساعة ‪ /‬كجم‬ ‫ ‪ EN 60350-2‬أجهزة الطهي الكهربائية المنزلية‬‫‪ -‬الجزء ‪ :2‬المواقد ‪ -‬طرق قياس الأداء‬ ‫‪ 10.2‬توفير الطاقة‬ ‫يمكنك توفير الطاقة أثناء الطهي اليومي إذا اتبعت‬ ‫النصائح التالية‪.‬‬ ‫•‬ ‫احرص دائمًا على وضع الأغطية على أواني‬ ‫الطهي إن أمكن ذلك‪.‬‬ ‫قبل تفعيل منطقة الطهي ضع الآنية عليها‪.
PAGE 18
www.electrolux.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪19‬‬
PAGE 20
867350607-A-062019 www.electrolux.