EIS62341 RU Варочная панель Инструкция по эксплуатации Бытовая техника, способная на большее Получите быстрый доступ к инструкциям, обучающим видео и техподдержке с помощью фото-регистрации по ссылке electrolux.
www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. УСТАНОВКА...................................................................................................... 8 4. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА...................................................................................10 5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ..............................................
РУССКИЙ 1. 3 СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией. Изготовитель не несёт ответственность за травмы/ущерб, вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Обязательно храните данную инструкцию вместе с прибором для использования в будущем. 1.
www.electrolux.com • • Доступные для контакта части могут сильно нагреваться во время эксплуатации. Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности • • • • • • • • ВНИМАНИЕ: Прибор и его доступные для контакта части сильно нагреваются во время эксплуатации. Будьте осторожны и не прикасайтесь к нагревательным элементам.
РУССКИЙ • • • • • Не используйте пароочистители для очистки прибора. После использования выключите конфорку ее ручкой управления и не полагайтесь на датчик обнаружения посуды. При обнаружении трещин на стеклокерамической поверхности или при ее растрескивании выключите прибор и отсоедините его от сети электропитания. Если прибор подключен напрямую при помощи клеммной колодки, извлеките плавкий предохранитель, чтобы отсоединить прибор от сети. В любом случае обратитесь в авторизованный сервисный центр.
www.electrolux.com • • • • • • защитные перчатки и закрытую обувь. Поверхности срезов столешницы необходимо покрыть герметиком во избежание их разбухания под воздействием влаги. Защитите днище прибора от пара и влаги. Не устанавливайте прибор возле дверей или под окнами. Это позволит избежать падения с прибора кухонной посуды при открывании двери или окна. На дне каждого прибора установлены вентиляторы охлаждения.
РУССКИЙ • плавкие предохранители (резьбовые плавкие предохранители следует выкручивать из гнезда), автоматы защиты от тока утечки и пускатели. Прибор должен быть подключен к электросети через устройство для изоляции, позволяющее отсоединять от сети все контакты. Устройство для изоляции должно обеспечивать зазор между разомкнутыми контактами не менее 3 мм. • • • • • • • • • • • • • Перед первым использованием удалите всю упаковку, наклейки и защитную пленку (если она имеется).
www.electrolux.com • алюминиевую посуду, а также посуду с поврежденным дном. При перемещении подобных предметов обязательно поднимайте их с варочной поверхности. Данный прибор предназначен только для приготовления пищи. Его не следует использовать в других целях, например, для обогрева помещений. • 2.4 Уход и очистка • • • • • Во избежание повреждения покрытия прибора производите его регулярную очистку. Перед каждой очисткой выключайте прибор и давайте ему остыть.
РУССКИЙ Обратитесь в местный сервисный центр. 3.4 Сборка min. 500mm min. 50mm min. min. 12 60 min. 28 В случае установки прибора над выдвижным ящиком система вентиляции варочной поверхности может во время приготовления нагревать предметы, хранящиеся в ящике.
www.electrolux.com 4. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 4.1 Функциональные элементы варочной поверхности 1 1 Индукционная конфорка 2 Панель управления 1 Подробные сведения о размерах конфорок см. в Главе «Технические данные». 1 2 4.2 Функциональные элементы панели управления 1 2 3 4 5 12 6 7 11 10 8 9 Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функций подтверждается выводом информации на дисплей, а также визуальной и звуковой индикацией.
РУССКИЙ 5 6 7 Сен‐ сор‐ ное поле Описание Комментарий - Индикация мощности нагрева Отображение значения мощности на‐ грева. - Индикаторы конфорок для таймера Отображение конфорки, для которой установлен таймер. - Дисплей таймера Отображение времени в минутах. Hob²Hood Включение и выключение ручного ре‐ жима функции. - Выбор конфорки - Увеличение или уменьшение времени. PowerBoost Включение функции. Линейка управления Установка мощности нагрева. 8 9 / 10 11 12 11 - 4.
www.electrolux.com 4.4 OptiHeat Control (трехступенчатый индикатор остаточного тепла) ВНИМАНИЕ! / / Существует опасность ожога из-за остаточного тепла. Индкаторы отражают уровень остаточного тепла используемых в данный момент конфорок. Также могут зажечься индикаторы соседних конфорок, даже если они не используются. Индукционные конфорки создают тепло, необходимое для приготовления пищи, непосредственно в днище установленной на них посуды. Стеклокерамика нагревается от тепла кухонной посуды. 5.
РУССКИЙ 5.4 SenseBoil® Функция автоматически регулирует температуру воды, чтобы она не переливалась по достижении точки кипения. Если в конфорке, которую вы хотите использовать, еще сохранилось остаточное тепло (горит индикатор / / ), будет выдан звуковой сигнал и запуска функции не произойдет. Функция применима к конфоркам на левой стороне. 1. Для включения варочной панели коснитесь . 2. Для включения функции нажмите на .
www.electrolux.com 5.6 Bridge Функция действует, когда посуда накрывает центры двух конфорок. Она несовместима с функцией SenseBoil®. Функция служит для объединения двух левых конфорок, в результате чего они работают как одна конфорка. Сначала следует установить уровень нагрева для одной из левых конфорок. Чтобы включить эту функцию: коснитесь . Чтобы задать или изменить уровень нагрева, коснитесь одного из сенсоров управления. Чтобы выключить эту функцию: коснитесь .
РУССКИЙ Отключение звука: коснитесь 5.10 Блокировка . CountUp Timer (отсчет времени с начала приготовления). Эту функцию можно использовать для контроля времени работы конфорки. Во время работы конфорок можно заблокировать панель управления. Это предотвращает случайное изменение мощности нагрева. Выбор конфорки: коснитесь несколько раз до тех пор, пока не загорится индикатор, соответствующий необходимой конфорке. Сначала установите желаемый уровень нагрева. Для включения этой функции: коснитесь .
www.electrolux.com поверхности при помощи данная функция включается снова. 5.12 OffSound Control (Включение и отключение звуковой сигнализации) Выключите варочную панель. в течение Коснитесь и удерживайте трех секунд. Дисплей загорится и • В зоне дисплея, относящейся к конфоркам, мощность которых снижена, поочередно отображаются выбранные уровни нагрева и сниженные уровни нагрева.
РУССКИЙ поверхности выбирается режим «H5».При каждом использовании варочной поверхности вытяжка реагирует на ее работу. Варочная поверхность регулирует скорость вращения вентилятора, автоматически определяя температуру кухонной посуды.
www.electrolux.com Ручной выбор скорости вентилятора Данной функцией также можно пользоваться вручную. Для этого коснитесь , когда варочная поверхность включена. Это действие выключает автоматическую работу функции и позволяет менять скорость вентилятора вручную. При нажатии на скорость вентилятора увеличивается на один уровень. При достижении максимального уровня переводит следующее нажатие на скорость вентилятора вытяжки на уровень «0», что приводит к его остановке.
РУССКИЙ потрескивание: посуда изготовлена из нескольких материалов (многослойное дно). • свист: используется конфорка, для которой задан высокий уровень мощности, а посуда изготовлена из нескольких материалов (многослойное дно). • гул: используется высокий уровень мощности. • пощелкивание: происходят электрические переключения. • шипение, жужжание: работает вентилятор. Это нормальное явление. Оно не говорит о какой-либо неисправности. • 6.
www.electrolux.com Уровень на‐ Назначение: грева Время (мин) Советы 1 Сохранение приготовлен‐ ных блюд теплыми. по го‐ товно‐ сти Готовьте под крышкой. 1-3 Голландский соус, раста‐ пливание: сливочного ма‐ сла, шоколада, желатина. 5 - 25 Время от времени переме‐ шивайте. 1-3 Загущение, выпаривание: взбитый омлет, запечен‐ ные яйца. 10 - 40 Готовьте под крышкой. 3-5 Приготовление риса и мо‐ 25 - 50 лочных блюд на медлен‐ ном огне, разогрев готовых блюд.
РУССКИЙ посуды или высокой кастрюлей). См. Рисунок. Вытяжка на рисунке приведена лишь в качестве примера. 21 Использование других приборов с дистанционным управлением может привести к блокированию сигнала. Не используйте такие приборы рядом с варочной поверхностью во время работы Hob²Hood. Вытяжки, поддерживающие функцию Hob²Hood Чтобы узнать о всех вытяжках, поддерживающих данную функцию, воспользуйтесь нашим веб-сайтом для потребителей.
www.electrolux.com 8. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 8.1 Что делать, если... Неисправность Возможная причина Варочная поверхность не Варочная поверхность не включается или не рабо‐ подключена к электропи‐ тает. танию, или подключение произведено неверно. Сработал предохрани‐ тель. Решение Проверьте правильность подключения варочной поверхности и наличие напряжение в сети. Руко‐ водствуйтесь при этом схемой подключения.
РУССКИЙ Неисправность Возможная причина 23 Решение Не включается индикатор Конфорка не нагрелась, остаточного тепла. поскольку работала в те‐ чение слишком короткого времени или поврежден датчик. Если конфорка прорабо‐ тала достаточно долго и должна была нагреться, обратитесь в авторизо‐ ванный сервисный центр. Не работает Hob²Hood. Была накрыта панель управления. Удалите посторонний предмет с панели упра‐ вления. Используется очень вы‐ сокая кастрюля, которая блокирует сигнал.
www.electrolux.com Неисправность Возможная причина Решение Попеременно загораются Уровень мощности сли‐ шком низок из-за непод‐ и . ходящей или пустой по‐ суды. Используйте подходя‐ щую посуду. См. Главы «Указания и рекоменда‐ ции» и «Технические данные». Не включайте конфорки, если на них пустая посу‐ да. Попеременно загораются Посуда пустая или со‐ держит жидкость, отлич‐ и . ную от воды, напр. мас‐ ло. Избегайте использования данной функции с жидко‐ стями, отличнными от во‐ ды.
РУССКИЙ Неисправность Возможная причина Слышен постоянный зву‐ Неверно выполнено под‐ ковой сигнал. ключение к электросети. 8.2 Если решение найти не удается... Если самостоятельно справиться с проблемой не удается, обращайтесь в магазин или в авторизованный сервисный центр. Предоставьте данные, приведенные на табличке с техническими данными.
www.electrolux.com Для достижения оптимальных результатов приготовления используйте кухонную посуду, диаметр которой не превышает указанный в таблице. 10. ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ 10.
РУССКИЙ сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами бытовую технику, помеченную символом Прибор следует доставить в место раздельного накопления и сбора отходов потребления или в пункт сбора использованной бытовой техники для последующей утилизации. .
867358146-C-222022 www.electrolux.
