Installation Guide
13
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL HORNO ELÉCTRICO DE PARED
(30" 5.1 capacidad del horno con ombinado con una cocina eléctrica o de gas facultativa)
Ubicación del número de modelo y de serie
La placa con el número de serie está ubicada en la 
guarnición interior lateral del horno y se puede ver cuando 
se abre la puerta.
Cuando haga pedidos de repuestos o solicite información 
con respecto a su horno, esté siempre seguro de incluir el 
número de modelo y de serie y el número o letra del lote 
de la placa de serie de su horno.
Modelos con un solo horno- 
la placa de serie está ubicada 
aquí.
Modelos con un horno 
doble- la placa de serie está 
ubicada aquí.
Si el horno se usa en una instalación de circuito de 
ramal nuevo (1996 NEC), en una casa rodante, en un 
vehículo para recreación o si los códigos locales NO 
permiten la conexión a tierra a través del cable neutral 
(blanco), el armazón del electrodoméstico NO TIENE 
QUE estar conectado al alambre neutro del sistema 
eléctrico de 4 alambres. (ver gura 4): 
1.  Desconecte el suministro eléctrico
2.  Separe el alambre verde (o cobre desnudo) y el 
alambre blanco del electrodoméstico.
3.  En el caja de juntas: conectar el aparato y los cables 
residenciales como se muestra en la gura 4.
Figura 4- CAJA DE EMPALMES
DE 4 ALAMBRES PUESTA A TIERRA
Alambre 
desnudo
Cable desde el suministro de energía
Alambre verde 
o desnudo
Cable de la estufa
Caja de 
empalmes
Conductor de 
unión listado-UL 
(o CSA)
Alambre 
blanco
Alambre 
rojos
Alambre 
negros
Alambre blanco
IMPORTANTE
No levante o manipular el aparato por el asa de la 
puerta o el panel de control.
 3  Insertar el horno en la abertura del gabinete. Deslizar 
el horno hacia dentro dejando 1½” (3,8 cm) de 
espacio libre entre el horno y la parte delantera del 
gabinete (ver la Figura 5). 
 4  Empujar el cable blindado a través del oricio del 
gabinete y hacia la caja de paso mientras se desliza 
el accesorio hacia adentro.
 5  Empujar el horno hacia adentro y en contra del 
gabinete
Peligro de Peso Pesado
• Use 2 personas o más para mover e instalar el horno 
de pared.
• Si no cumple con esta instrucción, puede resultar en 
lesiones personales o daños al horno de pared
 1  Desembalar el horno de pared. Extraer la guarnición 
inferior y los 2 tornillos unidos con cinta al panel 
superior del horno.
 2  Buscar los tornillos que se incluyen en el paquete de 
literatura.
Figura 5
1 1/2" (3.8 cm) 
distancia entre la 
unidad y el gabinete
5. Instalación del Gabinete










