Quick Start Manual

13
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE
3 1/8
(7,9)
5 5/8
(14,3)
3 ½
(8,9)
7 ½
(19,1)
6 5/8
(16,8)
A
I
B
C
G
H
30” Min. *
(76.2 cm)
E
F
D
P/N 318205426 (1202) Rev. B
English – pages 1-6
Español – pages 7-12
Français - pages 13-18
Notes - pages 19-20
Dimensions de la plaque de cuisson
INSTRUCTIONS DE SÉCURITE IMPORTANTES
• Touteslesplaquesdecuissonélectriquesfonctionnentavecuncâble
à3ou4lsmonophaséde240/208volts,60hertzCAmiseàlaterre
seulement.
• Veuillezprendrenotequeladistanceminimaleentrelaplaquedecuisson
etlesarmoiresadjacentesetensurplombestde30"(76.2cm).
*Minimumde30"(76.2cm)pourarmoirenonprotégée.
 Minimumde24"(61cm)poursurfaceprotégée.
Dimensions de
découpagepourla
plaque de cuisson
Figure 1
ImpriméauCanada
Ouverturede4"X8"(10.2cmx
20.3cm)pourlaisserpasserlecâble
armésiilyaunpanneau.
Avant Arrière
Vuedecôté
Comptoir
Comptoir
UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER
L’INSTALLATION ET LE SERVICE.
IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX.
LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES.
POUR VOTRE SÉCURITÉ: N’entreposez et n’utilisez pas
d’essence ou d’autres produits inflammables à proximité de cet appareil ou
de tout autre appareil.
Canada États-Unis
DIMENSIONS DU PRODUIT
MODÈLES A. LARGEUR B. PROFONDEUR C. HAUTEUR D. HAUTEUR E. LARGEURDUBOÎTIER F. PROFONDEUR DU
BOÎTIER
Modèle 30’ 30¾ (78.1) 21¾ (55.2) 3 1/8 (7.9) 6 5/8 (16.8) 28 5/8 (72.7) 19¼ (48.9)
Modèle 36’’ 36¾ (93.3) 21¾ (55.2) 3 1/8 (7.9) 6 5/8 (16.8) 34 5/8 (87.9) 19¼ (48.9)
DIMENSIONS DE DÉCOUPAGE
MODÈLES
G. LARGEUR H. PROFONDEUR I.HAUTEURDESSOUS
PLAQUEDECUISSON
MINIMALE MAXIMALE MINIMALE MAXIMALE
Modèle 30’ 29¾ (75.6) 30 (76.2) 20 3/8 (51.8) 20 5/8 (52.4) 8½ (21.6)
Modèle 36’’ 35¾ (90.8) 36 (91.4) 20 3/8 (51.8) 20 5/8 (52.4) 8½ (21.6)