EN REFRIGERATED DRAWERS FR TIROIRS RÉFRIGÉRÉS ES CAJONES REFRIGERADOS USE AND CARE GUIDE GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN GUÍA DE USO Y CUIDADO 242332900 Julio de 2014
Búsqueda de información Lea y guarde esta guía Tarjeta de registro del producto Gracias por elegir Electrolux, la nueva marca premium de electrodomésticos. Esta Guía de uso y cuidado forma parte de nuestro compromiso con la satisfacción del cliente y la calidad del producto durante la vida útil de sus nuevos cajones refrigerados. Consideramos su compra como el comienzo de una relación.
Búsqueda de información Índice Búsqueda de información.............................................................2 Lea y guarde esta guía............................................................................2 Anote los datos para poder consultarlos en cualquier momento....................2 Tarjeta de registro del producto.................................................................2 Preguntas..............................................................................................
Seguridad Instrucciones importantes para la seguridad Medidas de seguridad No intente instalar o manejar el electrodoméstico hasta que haya leído las medidas de seguridad de este manual. En este manual, los puntos sobre seguridad están identificados con las palabras “peligro”, “advertencia” o “atención”, según el tipo de riesgo que representen. Definiciones Este es el símbolo de las alertas de seguridad. Se usa para advertirle sobre posibles riesgos de lesiones.
Instalación Instalación de los cajones refrigerados Los cajones refrigerados de Electrolux están diseñados para ser instalados de forma libre o empotrados. En caso de ir empotrados, no requieren espacio adicional para su ventilación ni por la parte superior, ni por la parte posterior, ni a los laterales. En ambos casos, NO se debe obstruir la rejilla frontal.
Instalación Preparación del lugar que ocupará el electrodoméstico 1 Sitúe los cajones en una superficie lisa y llana, que pueda soportar todo el peso del electrodoméstico. Recuerde que el peso del electrodoméstico aumentará significativamente cuando esté a su máxima capacidad. 2 Este electrodoméstico requiere un circuito polarizado conectado a tierra de 115 V de corriente alterna, 60 Hz y 15 A (la corriente normal en los hogares).
Instalación a continuación, marque en el suelo la esquina lateral trasera del armazón, donde irá instalado el soporte antivuelco. Si, por la forma en la que va instalado el electrodoméstico, no puede marcar la esquina posterior, trace líneas temporales en el suelo para indicar la esquina frontal del armazón, esto es, excluyendo los cajones. Deslice los cajones refrigerados hasta un lugar donde no le estorben.
Nivelación Nivelación del electrodoméstico Sitúe el electrodoméstico en una superficie lisa y llana, que pueda soportar todo el peso de los cajones cuando estén llenos. Patas regulables Se deben ajustar las patas de las esquinas delanteras y traseras de manera que el electrodoméstico esté apoyado firmemente en el suelo y esté nivelado de delante a atrás y de lado a lado.
Funcionamiento Tecla Tecla «menos» de Tecla «más» de temperatura «On-off» temperatura Pantalla on-off Tecla de bloqueo lock alarm reset Indicadores del estado del sistema door ajar power failure temp air filter Pantalla de control electrónico Power Failure on-off alarm reset Puesta en marcha del electrodoméstico Enchufe el cable del electrodoméstico a una toma de corriente de 115 voltios en la pared.
Funcionamiento on-off Regular la temperatura Para programar o comprobar la temperatura programada, pulse la tecla “-” o “+” (siempre que el panel no esté en modo de suspensión). A continuación, se mostrará la palabra “SET” en la interfaz de usuario del panel y la temperatura programada en ese momento parpadeará. Cada vez que pulse la tecla “-” o “+” la temperatura descenderá o ascenderá, respectivamente. Cuando llegue a la temperatura que desea, pulse la tecla “On-off” para aceptar.
Funcionamiento 11 Alarmas El panel de control le avisará cuando se den circunstancias que podrían afectar al rendimiento del electrodoméstico. Door Ajar on-off alarm reset Puerta entreabierta : si el cajón permanece abierto, o no está bien cerrado, durante más de cinco minutos, el indicador de estado del sistema pasará de “OK” a “Door Ajar”, parpadeará y emitirá una señal sonora cada sesenta segundos. Además, se mostrará el indicador “ALARM RESET” debajo de la tecla “On-off”.
Funcionamiento on-off Air Filter alarm reset Filtro de aire : el panel de control le notificará cuando llegue el momento de reemplazar el filtro de aire (cada seis meses). El indicador de estado del sistema mostrará un indicador parpadeante que dice “Air Filter”. Además, se mostrará el indicador “ALARM RESET” debajo de la tecla “On-off”. No se activará ninguna señal sonora.
Cómo quitar el cajón 13 ADVERTENCIA PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN • No intente reparar o llevar a cabo tareas de mantenimiento del electrodoméstico sin antes haber desconectado la fuente de electricidad principal. Apagar el electrodoméstico no impide el paso de la corriente en su cableado. • Vuelva a colocar todas las piezas y paneles antes de utilizarlo. Retirar los cajones del electrodoméstico En primer lugar, extraiga el cajón superior (ver la figura 9).
Consejos para la limpieza y 14 mantenimiento y el ahorro de energía Separador del cajón inferior Cortes de electricidad El cajón inferior dispone de un separador que se puede colocar en posición vertical u horizontal según como prefiera. El separador dispone de tres posiciones: VERTICAL: se usa para crear una partición entre la parte frontal y la parte trasera del cajón. HORIZONTAL: se usa para extender la parte trasera del fondo del cajón.
Mantenimiento 15 Mantenimiento de los cajones refrigerados Limpieza interior (las veces que sea necesario) La limpieza periódica y el mantenimiento adecuado de los cajones garantizará su eficacia, máximo rendimiento y una larga vida útil. La periodicidad de las tareas de mantenimiento que se indica se basa en condiciones normales. Se recomienda que las realice a intervalos más cortos si tiene mascotas o en otras circunstancias especiales. 1 Desconecte los cajones refrigerados de la toma de corriente.
Mantenimiento Instalar y retirar la rejilla Abra el cajón, apriete la rejilla (la parte superior e inferior), lo cual soltará las pestañas, y empújela hacia sí para retirarla del armazón. Repita la operación a la inversa para instalar la rejilla. Apriete la rejilla y retírela Retire la rejilla inferior Ubicación de la ficha de servicio técnico La ficha de servicio técnico se halla en una bolsa transparente pegada con cinta adhesiva a la parte trasera del armazón exterior.
Resolución de problemas 17 Antes de llamar al servicio técnico Recurrir al servicio técnico Si cree que la unidad no funciona correctamente, lea este manual primero. Si el problema persiste, consulte la Guía de resolución de problemas que viene a continuación. Localice el problema, la causa y el remedio en el cuadro antes de llamar al servicio técnico. Es posible que el problema sea de fácil solución y pueda resolverse sin llamar al servicio técnico.
Información de la garantía Información sobre la garantía principal del electrodoméstico Su electrodoméstico cuenta con un año de garantía limitada. Durante un año, a contar desde la fecha original de compra, Electrolux reparará o reemplazará cualquier pieza de este electrodoméstico cuando se compruebe que los materiales o la mano de obra estén defectuosos siempre que se instale, utilice y mantenga dicho electrodoméstico según las instrucciones proporcionadas.
www.electrolux-store.
