P l a c a e m v i d r o c e r â m i c o Informação para o utilizador EHY 3832-U 374 453 714-B-040906-02 p
Cara cliente, caro cliente, por favor leia o presente Manual de Instruções com atenção e guarde-o por forma a efectuar consultas futuras. Entregue este Manual de Instruções aos proprietários seguintes do aparelho. 1 3 2 2 No texto são utilizados os seguintes símbolos: Indicações de segurança Aviso! Indicações que visam a sua segurança pessoal. Atenção! Indicações que visam evitar danos no aparelho.
Índice Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Antes da primeira utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Descrição do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalação da placa de fogão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manual de instruções 1 Indicações de segurança 3 Respeite estas indicações, dado que em caso de danos os mesmos não serão abrangidos pela garantia. Utilização de acordo com as normas • Este aparelho apenas poderá ser utilizado para cozinhar e assar refeições domésticas. • O aparelho não poderá ser utilizado como superfície de trabalho ou plataforma. • Não são permitidas transformações ou alterações do aparelho. Segurança de gás/eléctrica • O aparelho deverá ser ligado apenas por um técnico autorizado.
Segurança durante a utilização 1 1 1 Aviso em caso de cheiro de gás: • Não accionar interruptores eléctricos. • Não acender fósforos ou isqueiros, não fumar. • Abrir as janelas e portas, ventilar bem. • Fechar a alimentação de gás central e no aparelho. • Comunicar ao serviço de emergência do distribuidor de gás ou o ponto de assistência. • Não mexer no aparelho.
Descrição do aparelho Placa de fogão a gás classe 3 Instalação da placa de fogão Queimador forte Queimador normal Calha frontal Interruptor dos focos Potências dos queimadores baseado em Hs Queimador / Tipo de gás Gás natural Gás de cidade Gás líquido Queimador forte 3,0 kW 2,8 kW 2,8 kW Queimador normal 1,9 kW 2,0 kW 1,9 kW Potência total 4,9 kW 4,8 kW 4,7 kW/342g/h Ajustes dos interruptores dos focos Símbolo Descrição • Posição desligado potência máxima, posição de ignição potência
Foco de queima Portador do tacho Cobertura do queimador 3 7 Bico de chama total Sonda térmica Corpo do queimador Vela de ignição O aparelho está equipado com focos de queima totalmente seguros. Se a chama se apagar, seja qual for a causa, a alimentação de gás é fechada automaticamente.
Utilização do aparelho 1 ATENÇÃO! Antes de cada ligação, deve certificar-se de que as coberturas dos queimadores estão bem colocadas sobre os corpos dos queimadores. Se as coberturas dos queimadores estiverem torcidas, a chama fica irregular, podendo provocar danos na respectiva cobertura. 1 ATENÇÃO! As aberturas de saída das chamas na coroa do queimador não podem estar entupidas por comida recozida ou por detergentes.
Ligar e desligar o aparelho 1. Rodar o interruptor das placas para a esquerda para a potência máxima . 2. Pressionar o interruptor das placas até o gás inflamar. Após a ignição, manter o interruptor das placas pressionado durante aprox. 5 seundos. Se a chama se extinguir, repetir o processo de ignição. 3. Ajustar a potência desejada. É possível ajustar desde a potência máxima até à potência mínima . 4. Para terminar o processo de cozedura, rodar para a posição de desligado.
Sugestões para cozer e assar Tachos Use tachos com o fundo plano. O tacho tem de assentar bem no portador Poupar energia 2 Sempre que possível deve fechar-se o tacho com a tampa. As chamas não podem ultrapassar o fundo da dos tachos.
Limpeza e manutenção 1 1 1 Aviso: Durante a limpeza os queimadores têm de estar desligados. Certifique-se de que a placa está suficientemente fria para poder tocar em todas as peças sem perigo. Atenção! Os produtos de limpeza agressivos e abrasivos danificam o aparelho. Limpar com água e detergente. Atenção! Os resíduos dos produtos de limpeza danificam o aparelho. Remover os resíduos com água e detergente. Vitrocerâmica 1. Colocar o raspador em posição inclinada em relação à superfície de vitrocerâmica.
Cobertura do queimador Desaparafusar a cobertura do queimador para limpar: Limpar as duas peças, a coroa e o espalhador do queimador, em água de lavagem quente. Remover a sujidade forte com uma escova suave depois de colocar de molho. Secar Aparafusar As aberturas de saída de chama das coroas do queimador têm de estar sempre limpas e desimpedidas. Portador do tacho Lavar o portador do tacho com água quente e detergente, limpar a sujidade forte com um pano molhado.
O que fazer, se … Problema Possível causa O foco de queima não se inflama. O interruptor não foi pressionado convenientemente. Ajuda Pressionar o interruptor bem até ao batente. A vela de ignição está húmida ou suja. Secar ou limpar a vela de ignição, se necessário acender com isqueiro ou fósforo. Falha na alimentação de corrente. O fusível da instalação eléctrica doméstica (quadro eléctrico) disparou. Verificar os fusíveis.
Eliminação 2 2 Material de embalagem Os materiais utilizados na embalagem deste aparelho são compatíveis com o ambiente e recicláveis. As peças em plástico estão identificadas, por exemplo, >PE<, >PS< etc. Elimine os materiais de embalagem de acordo com a sua identificação, utilizando para o efeito os contentores de recolha existentes para essa finalidade nos locais de eliminação de resíduos da sua área de residência.
Instruções de montagem Indicações de segurança para a montagem Devem ser respeitadas as leis, regulamentos, directivas e normas em vigor no país de utilização (disposições de segurança, reciclagem adequada, etc). A montagem só pode ser efectuada por técnicos especializados. Devem ser mantidas as distâncias mínimas em relação aos outros aparelhos e móveis.
• Este aparelho não se destina a ser ligado a um sistema de evacuação de gases de escape. Tem de ser ligado de acordo com as condições de instalação em vigor. Devem ser respeitadas as respectivas medidas de ventilação. Ligação do gás • O tubo de ligação do gás com rosca de 1/2’’ encontra-se atrás, à esquerda no aparelho. • A peça de extremidade com porca (1), a vedação (2) e a peça de ligação (3) devem ser montadas com indicado na imagem. • Recomenda-se a utilização de uma tomada de segurança para gás.
Montagem 17
Montagem de várias placas frontais 3 Peças adicionais: travessa(s) de ligação, silicone resistente ao calor, bloco de borracha, raspador. Utilizar unicamente silicone especial resistente ao calor. Corte Distância até à parede: no mínimo 50 mm Profundidade: 490 mm Largura: As larguras de todos os aparelhos a encastrar são adicionadas descontando-se 20 mm (ver também “Visão global de todas as larguras de aparelhos”) Exemplo: Montagem de vários aparelhos 1. Calcular o corte e serrar. 2.
5. Colocar o primeiro aparelho no respectivo corte. Colocar as travessas de ligação no corte e empurrar contra o aparelho. 6. Colocar silicone nos cantos dos aparelhos que irão ficar encostados. Colocar silicone na extremidade da travessa. 7. Do lado inferior, aparafusar ligeiramente as braçadeiras tensoras/garras à bancada de trabalho e à travessa de ligação.
8. Colocar as calhas frontais nos aparelhos. Verificar se o encosto lateral das calhas entre si se encontra correcto. 9. Apertar os parafusos das braçadeiras tensoras/garras. 10.Colocar um fio de silicone nas fissuras entre os aparelhos. 11.Humedecer o fio de silicone com um pouco de água com sabão 12.Pressionar fortemente o bloco de borracha contra a vitrocerâmica e deslocar lentamente ao longo da fissura. 13.Deixar endurecer o silicone até ao dia seguinte. 14.
Vista global de todas as larguras de aparelhos 180 mm Tampo 360 mm Placa vitrocerâmica com 2 focos de aquecimento incandescentes Placa vitrocerâmica com 2 focos de indução Placa de gás com 2 queimadores Grelhador Grelhador/Fritadeira Frigideira Wok 580 mm Placa vitrocerâmica com 4 focos de aquecimento incandescentes Placa de gás com 4 queimadores 720 mm Placa vitrocerâmica com 4 focos de aquecimento incandescentes Placa vitrocerâmica com 4 focos de indução Placa de gás com 4 queimadores 23
Garantia/Assistência Técnica Condições de garantia/ Locais de assistência técnica 24
Garantia Europeia Este aparelho possui garantia da Electrolux em cada um dos países listados na parte de trás deste manual, para o período especificado na garantia do seu aparelho ou, caso contrário, pela lei.
p t b Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG Alphen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warsaw Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 2774 - 518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str.
Assistência técnica Em caso de avarias técnicas verifique primeiro, se consegue resolver o problema com ajuda do Manual de instruções (Capítulo „O que fazer, se...“). Se não conseguir resolver o problema contacte por favor a Assistência Técnica ou um dos nossos parceiros. De modo a poder ajudá-lo rapidamente necessitamos dos seguintes dados: – Designação do modelo – Número do produto (PNC) – Número de série (S-No.
www.electrolux.com www.electrolux.
