N·vod k obsluze VESTAVN… KERAMICK… DESKY EHS 602 P EHS 800 P
V·ûen˝ z·kaznÌku Gratulujeme v·m k zakoupenÌ vestavnÈ sklokeramickÈ varnÈ desky Electrolux. UËinil(a) jste volbu ve prospÏch kvality a trvanlivosti. Tento n·vod k obsluze v·m pom˘ûe sezn·mit se podrobnÏ se svou sklokeramickou deskou krok za krokem a umoûnÌ v·m optim·lnÏ vyuûÌt p¯ednosti vöech jejÌch vlastnostÌ. P¯ed uv·dÏnÌm spot¯ebiËe do provozu byste si vöak mÏl(a) peËlivÏ p¯eËÌst p¯edevöÌm Ë·st "D˘leûitÈ bezpeËnostnÌ pokyny" a "ElektrickÈ p¯ipojenÌ".
Obsah D˘leûitÈ bezpeËnostnÌ pokyny ............... 4 Spr·vnÈ n·dobÌ na va¯enÌ ..................... 18 Elektrick· bezpeËnost ...................................... 4 PouûitÌ a provoz ................................................ 4 »iötÏnÌ ............................................................... 5 Vy¯azenÌ ............................................................ 5 Spot¯eba energie ............................................ 18 Hrnce a smaûicÌ p·nve ...................................
m P¯ed pouûitÌm tÈto jednotky si tento n·vod k obsluze ¯·dnÏ p¯eËtÏte. Pozornost vÏnujte zejmÈna bezpeËnostnÌm pokyn˘m, kterÈ jsou oznaËeny bezpeËnostnÌm troj˙helnÌËkem . Dodrûov·nÌ bezpeËnostnÌch pokyn˘ zabr·nÌ poranÏnÌ osob a ökod·m na majetku. Uchov·vejte tento n·vod k obsluze na bezpeËnÈm mÌstÏ a p¯edejte ho dalöÌmu p¯ÌpadnÈmu uûivateli spolu se spot¯ebiËem. Jednotka se smÌ pouûÌvat jen v dom·cnosti a pro ˙Ëely, pro kterÈ je urËena.
Poökozen˝ povrch varnÈ desky by mohl zp˘sobit pronik·nÌ pokrm˘, kterÈ p¯eteËou, prasklinami skrz varnou desku aû na elektrickÈ souË·sti. Jestliûe se na povrchu varnÈ desky objevÌ jakÈkoli trhlinky, varn· deska se musÌ okamûitÏ vypnout. V takovÈm p¯ÌpadÏ odpojte spot¯ebiË od sÌtÏ a informujte servisnÌ st¯edisko. Vy¯azenÌ ProsÌm, obalov˝ materi·l a jakÈkoli starÈ spot¯ebiËe vy¯azujte do odpadu v souladu s p¯Ìsluön˝mi p¯edpisy.
Vestavn· sklokeramick· varn· deska Popis varnÈ desky Plot˝nka 1 Rychloplot˝nka (dvouokruhov·) ∅ Sklokeramick· deska 2 210/120 mm 2200/750 W 145 mm 1200 W Rychloplot˝nka ∅ 3 Rychloplot˝nka (dvouokruhov·) ∅ 170x265 mm 1500/2400 W 4 Rychloplot˝nka ∅ 145 mm 5 Dotykov· ovl·dacÌ tlaËÌtka 1200 W DotykovÈ ovl·d·nÌ 1 ZapÌn·nÌ / vypÌn·nÌ varnÈ desky 8 Displej ËasovaËe 2 ZapÌn·nÌ / vypÌn·nÌ plot˝nek 9 Ovl·d·nÌ z·mku 3 Displej v˝konovÈ ˙rovnÏ / zbytkovÈho tepla 10 Kontrolka zapnutÌ dvouokruh
P¯ed prvnÌm pouûitÌm PrvnÌ ËiötÏnÌ VarnÈ povrchy by se mÏly p¯ed prvnÌm pouûitÌm Ëistit, aby se odstranily vöechny stopy z v˝robnÌho procesu. Sklokeramick˝ povrch a r·m omyjte teplou vodou s oplachovacÌm p¯Ìpravkem a vyt¯ete do sucha. PrvnÌ oh¯·tÌ desky Pro kontrolu plot˝nek kaûdou na okamûik zapnÏte. Plot˝nky Keramick˝ varn˝ povrch Varn˝ povrch je vyroben z keramickÈho skla. Tento povrch nem· û·dnÈ pÛry a takÈ nenÌ citliv˝ na rychlÈ zmÏny teploty.
Displej zbytkovÈho tepla Kdyû teplota povrchu odpovÌdajÌcÌ plot˝nky p¯ekroËÌ 60∞C, na displeji v˝konovÈ ˙rovnÏ bude svÌtit "H". Kdyû se plot˝nka vypne, ˙daj bude svÌtit tak dlouho, dokud teplota neklesne pod 60∞C. D·vejte pozor, kdyû se na plot˝nce nech· p·nev nebo hrnec. Displej zbytkovÈho tepla se m˘ûe vypÌnat, aËkoli plot˝nka je st·le hork· od horkÈho obsahu n·doby. Provoz Aby se dotykov· ovl·dacÌ tlaËÌtka aktivovala, musÌ se stisknout nejmÈnÏ na dobu jednÈ sekundy. Aktivace se akusticky signalizuje.
Volba v˝konovÈ ˙rovnÏ Tabulka »Ìsla v d·le uvedenÈ tabulce jsou mÌnÏna jen jako vodÌtko. V˝konov· ˙roveÚ, pot¯ebn· pro konkrÈtnÌ va¯enÌ, z·visÌ na materi·lu n·dobÌ a na druhu a mnoûstvÌ p¯ipravovanÈho pokrmu. Aby nedoch·zelo k p¯ip·lenÌ tuku nebo öù·vy z masa, m˘ûe se na smaûicÌ p·nev nebo do kastrolu p¯idat malÈ mnoûstvÌ tekutiny. BÏhem smaûenÌ by se pokrm mÏl Ëasto obracet. Jestliûe se tepelnÏ zpracov·v· vÏtöÌ kus masa nebo ryb, nap¯Ìklad 1 kg, mÏla by se pouûÌt peËicÌ trouba.
Kdyû zbytkov· teplota nep¯ekroËÌ 60∞C, v displeji se zobrazÌ vodorovn· Ë·rka. Kdyû je zbytkov· teplota nad 60∞C, na displeji se zobrazÌ "H" (viz displej zbytkovÈho tepla). Snaûte se vypnout plot˝nku d¯Ìve, aby bylo moûno vyuûÌt zbytkovÈ teplo. VypnutÌ spot¯ebiËe Spot¯ebiË se m˘ûe vypnout kdykoli s pouûitÌm ovl·dacÌho tlaËÌtka (1) zapÌn·nÌ/vypÌn·nÌ. Ochrana p¯ed p¯eteËenÌm Jestliûe je jedno nebo vÌce ovl·dacÌch tlaËÌtek stlaËeno dÈle neû 20 sekund (nap¯. p·nvÌ, p¯Ìbory, p¯etekl˝m pokrmem a pod.
Dvouokruhov· plot˝nka P¯ednÌ lev· a zadnÌ prav· plot˝nka majÌ moûnost va¯enÌ buÔ jen na vnit¯nÌm kruhu (Obr. 4), nebo takÈ na vnÏjöÌm kruhu, p¯Ìp. ov·lu (Obr. 5), v z·vislosti na pouûitÈm n·dobÌ. Obr. 4 Obr. 5 Volba dvouokruhovÈ plot˝nky 1. MusÌ se uvÈst v Ëinnost û·dan· dvouokruhov· plot˝nka (p¯ednÌ lev·, nebo zadnÌ prav·). TeËka v p¯ÌsluönÈm displeji musÌ svÌtit. 2. Zvolte û·danou v˝konovou ˙roveÚ (1-9). 3. S pouûitÌm dvouokruhovÈho tlaËÌtka (6) zapnÏte druh˝ topn˝ okruh.
BezpeËnostnÌ z·mek - blokov·nÌ spot¯ebiËe nebo plot˝nek Zamyk·nÌ spot¯ebiËe Ovl·dacÌm tlaËÌtkem z·mku (9) m˘ûete pouûitÌ varnÈ desky zcela zablokovat. Tuto funkci m˘ûete pouûÌt jako dÏtsk˝ bezpeËnostnÌ z·mek. Jestliûe p¯ed vypnutÌm varnÈ desky bezpeËnostnÌ z·mek nevypnete, z˘stane zapnut˝ i kdyû varnou desku vypnete a pak znovu zapnete. Dokud bezpeËnostnÌ z·mek nevypnete, nebude û·dnÈ jinÈ ovl·dacÌ tlaËÌtko funkËnÌ.
Za¯ÌzenÌ pro zrychlenÌ oh¯evu Toto opat¯enÌ poskytuje poË·teËnÌ zrychlenÌ oh¯evu plot˝nky, kter· se pak p¯epne na nastavenou niûöÌ v˝konovou ˙roveÚ. DÈlka p˘sobenÌ tohoto zrychlenÈho oh¯evu z·visÌ na nastavenÈ v˝konovÈ ˙rovni, jak ud·v· nÌûe uveden· tabulka. Volba zrychlenÌ oh¯evu 1. StisknÏte ovl·dacÌ tlaËÌtko (2) poûadovanÈ plot˝nky. 2. S pouûitÌm tlaËÌtka zvyöov·nÌ (5) nastavte v˝konovou ˙roveÚ mezi 1-8. Na nastavenÌ spr·vnÈ v˝konovÈ ˙rovnÏ m·te 10 sekund.
Indikace zvolenÈ v˝konovÈ ˙rovnÏ Aby na displeji v˝konovÈ ˙rovnÏ mohla b˝t zobrazov·na okamûit· v˝konov· ˙roveÚ, kr·tce (asi 0,5 sekundy) stisknÏte ovl·dacÌ tlaËÌtko (2) p¯ÌsluönÈ plot˝nky. ZmÏna v˝konovÈ zrychlenÈho oh¯evu ˙rovnÏ bÏhem 1. P¯edmÏtn· plot˝nka musÌ b˝t v Ëinnosti. TeËka (13) na displeji p¯ÌsluönÈ plot˝nky musÌ svÌtit. 2. Jinou v˝konovou ˙roveÚ si nastavte s pouûitÌm ovl·dacÌho tlaËÌtka zvyöov·nÌ (5).
Funkce ËasovaËe Tato funkce v·m usnadÚuje va¯enÌ. NemusÌte z˘st·vat v blÌzkosti plot˝nky po celou dobu va¯enÌ: plot˝nka se automaticky v nastavenou dobu vypne. Kdyû nenÌ naprogramov·na û·dn· plot˝nka, funkci ËasovaËe m˘ûete st·le pouûÌvat jako ËasovaË pro va¯enÌ vajec (viz Ë·st Funkce ËasovaËe p¯i va¯enÌ vajec). ZapnutÌ funkce ËasovaËe 1. P¯edmÏtn· plot˝nka musÌ b˝t v Ëinnosti. TeËka (13) na displeji p¯ÌsluönÈ plot˝nky musÌ svÌtit. 2. Zvolte si v˝konovou ˙roveÚ mezi 1-9. 3.
VypnutÌ funkce ËasovaËe Kdyû naprogramovan· doba uplyne . . . po dobu 2 minut bude znÌt akustick˝ sign·l a souËasnÏ 2 minuty bude blikat kontrolka (11) ËasovanÈ plot˝nky. - Kdyû chcete akustick˝ sign·l vypnout p¯ed uplynutÌm 2 minut, stisknÏte jakÈkoli tlaËÌtko. Plot˝nka je nynÌ vypnuta. . . . nebo, jestliûe chcete ËasovaË vypnout d¯Ìve: 1. P¯edmÏtn· plot˝nka musÌ b˝t v Ëinnosti. TeËka (13) na displeji p¯ÌsluönÈ plot˝nky musÌ svÌtit. 2. StisknÏte ovl·dacÌ tlaËÌtko ËasovaËe (7). 3.
Funkce ËasovaËe p¯i va¯enÌ vajec Funkci ËasovaËe lze pouûÌt k odmϯov·nÌ Ëasu p¯i va¯enÌ vajec, pokud ËasovaË jiû nenÌ pouûit pro nÏjakou plot˝nku. NastavenÌ ËasovaËe pro va¯enÌ vajec Jestliûe je spot¯ebiË vypnut: 1. StisknÏte ovl·dacÌ tlaËÌtko zapÌn·nÌ/vypÌn·nÌ varnÈ desky (1). 2. StisknÏte ovl·dacÌ tlaËÌtko ËasovaËe (7). 3. Zadejte poûadovanou dobu s pouûitÌm ovl·dacÌch tlaËÌtek zvyöov·nÌ/sniûov·nÌ (4/5). Jestliûe se jiû jedna nebo vÌce plot˝nek pouûÌv·: 1.
Spr·vnÈ n·dobÌ na va¯enÌ Spot¯eba energie Chcete-li uspo¯it energii, mÏli byste . . . - pouûÌvat jen n·doby s hladk˝m a rovn˝m dnem, - stavÏt hrnce a p·nve na plot˝nky d¯Ìve neû je zapnete, - vöude, kde je to moûnÈ, zakr˝vat hrnce a p·nve pokliËkou, - vypÌnat plot˝nky nÏkolik minut p¯ed uplynutÌm doby va¯enÌ, aby se mohlo vyuûÌt zbytkovÈ teplo, - vyuûÌvat zbytkovÈ teplo plot˝nek pro p¯ih¯Ìv·nÌ pokrm˘ nebo pro tavenÌ tuk˘ nebo Ëokol·dy (rozpouötÏnÌ), - stavÏt hrnce a p·nve na st¯ed plot˝nek.
»iötÏnÌ a pÈËe o spot¯ebiË P¯ed ËiötÏnÌm se p¯esvÏdËte, ûe varn· deska je chladn· a odpojena od nap·jenÌ. Nikdy nepouûÌvejte agresivnÌ nebo abrasivnÌ prost¯edky jako jsou spreje na peËicÌ trouby, odstraÚovaËe skvrn nebo rzi, ËisticÌ pr·öky nebo houby s abrasivnÌmi ˙Ëinky. Speci·lnÌ ËisticÌ prost¯edky a ökrabky na sklokeramickÈ varnÈ desky jsou k dost·nÌ v obchodnÌch domech, speci·lnÌch elektrotechnick˝ch obchodech s bÌlou technikou, v drogeriÌch a v centr·lnÌm servisnÌm st¯edisku.
Co dÏlat, kdyû nÏco nefunguje spr·vnÏ Kdyû dojde k z·vadÏ, je moûnÈ, ûe je to d˘sledek malÈ chyby, kterou m˘ûete sami odstranit s pouûitÌm d·le uveden˝ch pozn·mek. Sami neprov·dÏjte û·dnou jinou Ëinnost, jestliûe d·le uvedenÈ informace v·m nepomohou vy¯eöit nÏjak˝ konkrÈtnÌ problÈm. Opravy spot¯ebiËe m˘ûe prov·dÏt jen autorizovan˝ specialista. Nespr·vn· oprava m˘ûe ve svÈm d˘sledku vystavit uûivatele znaËnÈmu nebezpeËÌ.
Jestliûe p¯i zapnutÈ varnÈ desce û·dnÈ ovl·d·nÌ z jakÈhokoli d˘vodu, mimo d˘vod˘ v˝öe zmÌnÏn˝ch nebo pro nÏjakou z·vadu nefunguje, musÌ se vypnout p¯Ìsluön˝ hlavnÌ vypÌnaË nebo vypnout p¯Ìsluön˝ jistiË (vyöroubovat p¯ÌsluönÈ pojistky) a informovat servisnÌ st¯edisko. Jestliûe se na povrchu varnÈ desky objevÌ trhlinky nebo praskliny, varn· deska se musÌ okamûitÏ vypnout. Odpojte spot¯ebiË od sÌtÏ a informujte servisnÌ st¯edisko. D˘leûitÈ! ServisnÌ st¯edisko bude pot¯ebovat zn·t n·sledujÌcÌ ˙daje: Model ....
VybalenÌ a kontrola ProsÌm, zkontrolujte, zda spot¯ebiË nenÌ v d˘sledku p¯epravy nÏjak poökozen! Kdyû je spot¯ebiË poökozen, kontaktujte svÈho prodejce a spot¯ebiË nep¯ipojujte. Obalov˝ materi·l je t¯eba vy¯azovat do odpadu ¯·dn˝m zp˘sobem. ZajistÏte, aby dÏti k obalovÈmu materi·lu nemÏly p¯Ìstup, a vy¯aÔte ho ekologicky nez·vadn˝m zp˘sobem. Pokyny pro instalaci Tento spot¯ebiË smÌ instalovat jen kvalifikovan˝ elektrik·¯.
Tento spot¯ebiË odpovÌd· typu Y (»SN EN 603352-6) s ohledem na ochranu proti poû·ru. Pouze spot¯ebiËe tohoto typu se mohou instalovat po jednÈ stranÏ sousednÌ sk¯ÌÚky nebo stÏny. Obr. 1a (EHS 602) 59 0 Instalace 1. Do pracovnÌ desky vy¯ÌznÏte otvor p¯edepsan˝ch rozmÏr˘ (Obr.1a pro EHS 602 a Obr.1b pro EHS 800). (ÿeûte p¯esnÏ podÈl naËrtnutÈ Ë·ry). 2. Varnou desku p¯ipevnÏte podle Obr.2. Pro p¯iöroubov·nÌ p¯Ìchytn˝ch pruûin (Obr.1) je nutnÈ pouûÌt mÌsto oznaËenÈ pÌsmenem "A".
ElektrickÈ p¯ipojenÌ (Tomuto oddÌlu, prosÌm, vÏnujte zv˝öenou pozornost!) P¯ed p¯ipojov·nÌm tohoto spot¯ebiËe zkontrolujte, zda napÏtÌ uvedenÈ na typovÈm ötÌtku - tj. jmenovitÈ napÏtÌ spot¯ebiËe - odpovÌd· napÏtÌ sÌtÏ v domovnÌ instalaci. Typov˝ ötÌtek naleznete na spodnÌ sk¯Ìni sklokeramickÈ varnÈ desky. P¯ipojenÌ sklokeramickÈ varnÈ desky na sÌù se musÌ prov·dÏt s pouûitÌm p¯ipojovacÌho kabelu v souladu se schÈmatem zapojenÌ (Obr.
Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly P¯eËtÏte si tento n·vod k obsluze a dodrûujte v nÏm uvedenÈ rady a pokyny. V mnoha p¯Ìpadech si budete moci vyjasnit jakÈkoli pochybnosti sami a tudÌû vyhnout se zbyteËn˝m vol·nÌm do servisu. P¯edchozÌ Ë·sti nazvanÈ "Co dÏlat, kdyû ..." obsahuje doporuËenÌ, co by se mÏlo zkontrolovat d¯Ìve, neû zavol·te servisnÌho technika. Jestliûe po tÏchto kontrol·ch z·vada st·le existuje, zavolejte vaöe nejbliûöÌ autorizovanÈ servisnÌ st¯edisko Electrolux.
