Dovozca: ELECTROLUX DOMÁCE SPOTREBIČE SK ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o. Seberíniho 1, 821 03 Bratislava tel.: 02/4333 9757, 4333 1585 fax: 02/4341 1072 servis: 02/4333 9745 zákaznícke centrum: 02/4333 4322 (55) Sklokeramický varný panel Návod na používanie Vaše otázky nám môžete zaslať na e-mailovú adresu: zabudovatelne.spotrebice@electrolux.sk zakaznicke.centrum@electrolux.sk Internet: www.electrolux.
Vážená zákazníčka, vážený zákazník, tento návod na používanie si dôkladne prečítajte. Osobitnú pozornosť venujte predovšetkým kapitole Bezpečnostné pokyny na štvrtej strane. Návod na používanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli použiť aj v budúcnosti a v prípade zmeny majiteľa spotrebiča ho odovzdajte ďalšiemu užívateľovi. V nasledujúcom texte použité tieto symboly: sú Bezpečnostné pokyny! Varovanie! Upozornenia dôležité pre vašu osobnú bezpečnosť.
Servis Obsah V kapitole Čo robiť, keď... sú zhrnuté niektoré problémy, ktoré môžete odstrániť aj samostatne. V prípade poruchy si preto najprv prečítajte túto kapitolu. NÁVOD NA POUŽÍVANIE 4 Bezpečnostné pokyny Všeobecne Bezpečnosť detí Bezpečnosť počas prevádzky Bezpečnosť pri čistení Ako sa vyhnúť poškodeniu spotrebiča 4 4 4 4 4 5 Likvidácia Likvidácia obalového materiálu Likvidácia starého spotrebiča Jedná sa o technickú poruchu? Obráťte sa na servisné stredisko.
NÁVOD NA POUŽÍVANIE Bezpečnostné pokyny Bezpečnosť tohto spotrebiča zodpovedá platným technickým predpisom a zákonu o bezpečnosti spotrebičov. Ako výrobcovia sa však cítime povinní oboznámiť vás s nasledujúcimi bezpečnostnými pokynmi. Bezpečnosť detí • • Všeobecne • • Montáž a zapojenie spotrebiča do elektrickej siete smie vykonať výlučne autorizovaný odborník. Z bezpečnostných dôvodov smú opravy spotrebiča vykonávať výlučne kvalifikovaní servisní technici.
Ako sa vyhnúť poškodeniu spotrebiča • • • • • • • • • • 36 Varný panel nepoužívajte ako pracovnú dosku alebo na odkladanie predmetov. Okraj varného poľa je sčasti bez rámu a môže sa poškodiť. Pri presúvaní varných nádob buďte opatrní. Varné zóny nezapínajte bez varnej nádoby alebo s prázdnou varnou nádobou. Sklokeramické varné polia sú vo všeobecnosti veľmi odolné, nie však nerozbitné. Poškodiť sa môžu najmä pádom špicatých tvrdých predmetov.
Dôležité znaky spotrebiča • • • • • • • • • 6 vášho Sklokeramický povrch: Spotrebič je vybavený varným poľom so sklokeramickým povrchom a 4 rýchlo sa zahrievajúcimi varnými zónami. Vďaka mimoriadne výkonným sálavým ohrevným telesám sa varná zóna zohreje veľmi rýchlo. Senzory: Spotrebič sa ovláda prostredníctvom senzorových tlačidiel TOUCH-CONTROL. Čistenie: Prednosťou sklokeramickej varnej plochy a senzorových tlačidiel je jednoduché ošetrovanie.
Zabudovanie Opis spotrebiča Varný a ovládací panel jednoduchá varná zóna 1200 W viacúčelová varná zóna 1500 W / 2400 W trojkruhová varná zóna ovládací panel 800 / 1600 / 2300 W svetelný ukazovateľ blokovania hlavný spínač tlačidlo blokovania 34 svetelné ukazovatele trojkruhovej varnej zóny jednoduchá varná zóna 1200 W svetelný ukazovateľ viacúčelovej varnej zóny ukazovateľ časomera ukazovateľ výkonový stupeň / zostatkové teplo tlačidlo trojkruhovej varnej zóny tlačidlá nastavenia časomera tlačid
Digitálne ukazovatele Štyri ukazovatele, ktoré prislúchajú štyrom varným zónam, signalizujú: 0 po zapnutí a pri automatickom vypnutí bezpečnostnou funkciou, u po voľbe varnej zóny, 1 až 9, podľa zvoleného výkonu, A keď je aktivovaná automatická funkcia, H pri zostatkovom teple, L keď je zapnutá detská poistka, E v prípade poruchy. Bezpečnostné varných zón vypínanie Ak niektorú varnú zónu po určitý čas nevypnete ani nezmeníte jej nastavenie, automaticky sa vypne.
Bezpečnostné pre inštalatéra • • • • • • • • • 32 pokyny Pri elektrickej inštalácii treba medzi spotrebič a zapojenie do elektrickej siete zaradiť zariadenie s minimálnou vzdialenosťou otvorených kontaktov 3 mm, ktoré umožňuje oddelenie všetkých pólov od elektrickej siete. Za vhodné zariadenie sa považuje poistka (skrutkovacie poistky treba vybrať z objímky), ochranný spínač a pod. V zmysle ochrany proti požiaru (EN 60 335-2-6) patrí tento spotrebič do skupiny Y.
Vypnutie spotrebiča Spotrebič úplne vypnete hlavným spínačom zapnúť/vypnúť. Tlačidlo podržte približne 1 sekundu. Digitálne ukazovatele zhasnú. Po vypnutí jednej varnej zóny alebo celého varného poľa sa môže na digitálnom ukazovateli zobraziť písmeno H, ktorým spotrebič upozorňuje na zostatkové teplo príslušnej varnej zóny. Nastavenie stupňa výkonového Tlačidlá + a – slúžia na nastavenie, resp. zmenu výkonového stupňa (v škále od až po 9) príslušnej varnej zóny. Tlačidlom + zvýšite výkon.
NÁVOD NA MONTÁŽ Pozor! Montáž a zapojenie vášho nového spotrebiča smie vykonať výlučne autorizovaný odborník. Tento pokyn bezpodmienečne dodržujte, inak záruka stráca platnosť. Podľa použitej varnej nádoby môžete zapnúť buď len menšiu vnútornú varnú zónu alebo prostredníctvom senzorového tlačidla viacúčelovej varnej zóny aj vonkajší ovál. Vonkajší ovál je možné zapnúť len vtedy, keď je vnútorná menšia varná zóna zapnutá a je na nej nastavený výkonový stupeň.
Zapínanie a vypínanie trojkruhovej varnej zóny Prostredníctvom senzorového tlačidla trojkruhovej varnej zóny si môžete ohrevnú plochu prispôsobiť podľa použitej varnej nádoby. Vonkajšie okruhy trojkruhovej varnej zóny je možné zapnúť len vtedy, keď je vnútorná menšia varná zóna zapnutá a je na nej nastavený výkonový stupeň. 1. Nastavte potrebný výkonový stupeň. 2. Stlačte tlačidlo trojkruhovej varnej zóny. Zapne sa stredný okruh. Dolný svetelný ukazovateľ sa rozsvieti. 3.
Čo robiť, keď... Odstránenie poruchy ... sa varné zóny nedajú zapnúť? Možno sa jedná len o drobnú chybu, ktorú s pomocou nasledujúcich pokynov dokážete odstrániť aj samostatne. Ak vám nasledujúce informácie nepomôžu odstrániť konkrétny problém, v žiadnom prípade sa nepokúšajte spotrebič opraviť sami.
Varenie funkciou s automatickou Kovové dekoračné lišty Pozor! Dbajte na to, aby sa na dekoračné lišty varného panelu nedostali látky s obsahom kyselín (napr. ocot, citrón alebo odvápňovacie prostriedky). Povrch by mohol zmatnieť. Pri čistení varného panelu pomocou plochých predmetov (napr. noža) nezachádzajte pod dekoračné lišty, pretože by sa mohli uvoľniť.
Pripálené znečistenie 1. Vykypené pokrmy a pripálené nečistoty odstráňte škrabkou (žiletkou v násadke). 2. Žiletku pritom umiestnite šikmo na varný panel. 3. Kĺzaním čepele nečistoty odstráňte. Žiletku v násadke a škrabku na sklokeramické varné panely nájdete v špecializovaných predajniach. Nastavený výkonový stupeň je možné kedykoľvek zmeniť ktorýmkoľvek z tlačidiel + alebo –. Detská poistka Detskou poistkou môžete varný panel zabezpečiť proti nechcenej manipulácii.
Zrušenie detskej poistky 1. Spotrebič zapnite. Pri aktivovanej detskej poistke sa na digitálnom ukazovateli rozsvieti písmeno L. 2. Senzorové tlačidlo blokovania podržte približne 3 sekundy. Zrušenie detskej poistky potvrdí akustický signál. 3. Stlačte ktorékoľvek senzorové tlačidlo nastavenia výkonového stupňa –. Digitálne ukazovatele zhasnú, detská poistka je zrušená. Po niekoľkých sekundách sa spotrebič automaticky vypne.
Tepelná úprava pokrmov na varných zónach Údaje v nasledujúcej tabuľke sú len orientačné. Skutočný výkonový stupeň závisí od kvality varnej nádoby a od druhu a množstva pripravovaného pokrmu. Nastavenie Automatická 1) prevádzka v min.
Ak je funkcia automatického vypnutia nastavená pre viacero varných zón, zobrazuje sa na ukazovateli časomera vždy najkratšia zostávajúca doba tepelnej úpravy pokrmu. Svetelné ukazovatele zvyšných varných zón s nastavenou funkciou automatického vypnutia svietia. Ak chcete zobraziť zostávajúci čas tepelnej úpravy na týchto varných zónach, musíte zvoliť tlačidlom časomera príslušnú varnú zónu. Zodpovedajúci svetelný ukazovateľ bude rýchlo blikať.
Tipy pre úsporu energie Ak dodržíte nasledujúce pokyny, ušetríte značné množstvo drahocennej energie: • • • • • • 22 Varnú nádobu umiestnite na varný panel ešte pred zapnutím varnej zóny. Znečistené varné zóny a riad zvyšujú spotrebu elektrickej energie. Ak je to možné, vždy použite pokrievku a umiestnite ju správne na varnú nádobu. Využite zostatkové teplo spotrebiča (napr. na udržanie teploty alebo roztopenie pokrmu) a varnú zónu vypnite ešte pred skončením tepelnej úpravy pokrmu.
Zablokovanie panelu ovládacieho Ovládací panel s výnimkou tlačidla Zapnúť/vypnúť môžete kedykoľvek zablokovať. Vyhnete sa tak zmene nastavených parametrov a funkcií, napr. pri utieraní povrchu varného panelu handričkou. 1. Tlačidlo blokovania podržte približne 1 sekundu. Svetelný ukazovateľ blokovania sa rozsvieti. 2. Ak chcete blokovanie zrušiť, znovu podržte tlačidlo blokovania približne 1 sekundu.
