Ñ ò å ê ë î ê å ð à ì è ÷ å ñ ê à ÿ ï î â å ð õ í î ñ ò ü V i t r o s e r a m i k O c a k Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó è ýêñïëóàòàöèè MONTAJ VE KULLANIM KILAVUZU EHS 6650 P 319 636 400-NO-180402-01 u t
Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü ! Ïîæàëóéñòà, ïðî÷èòàéòå âíèìàòåëüíî íàñòîÿùóþ “Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè”. Ïðåæäå âñåãî îáðàòèòå, ïîæàëóéñòà, âíèìàíèå íà ðàçäåë “Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè” íà ïåðâûõ ñòðàíèöàõö Ïîæàëóéñòà, ñîõðàíèòå ýòó “Èíñòðóêöèÿ” äëÿ òîãî, ÷òîáû â äàëüíåéøåì ê íåé ïðè íåîáõîäèìîñòè îáðàùàòüñÿ. Åñëè ïðèáîð ïåðåéäåò ê äðóãîìó õîçÿèíó, ïåðåäàéòå åìó, ïîæàëóéñòà, òàêæå è ýòó “Èíñòðóêöèÿ”.
Ñîäåðæàíèå Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Âàæíåéøèå îñîáåííîñòè Âàøåãî ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Óñòðîéñòâî ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Òåõíè÷åñêèå äàííûå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Òðåáîâàíèÿ, ñòàíäàðòû, ïðåäïèñàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè ïðè óñòàíîâêå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ïîäêëþ÷åíèå ïðèáîðà ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 1 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè â îáðàùåíèè ñ äàííûì ïðèáîðîì ñîîòâåòñòâóåò ïðèíÿòûì ïðàâèëàì òåõíèêè áåçîïàñíîñòè â îáðàùåíèè ñ ýëåêòðîïðèáîðàìè. Îäíàêî ìû ñ÷èòàåì, ÷òî, áóäó÷è èçãîòîâèòåëåì äàííîãî îáîðóäîâàíèÿ, ìû äîëæíû äîïîëíèòåëüíî îçíàêîìèòü Âàñ ñî ñëåäóþùèìè óêàçàíèÿìè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè. Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü • Ìîíòàæ è ïîäêëþ÷åíèå íîâîãî ïðèáîðà ìîãóò ïðîèçâîäèòü òîëüêî ñïåöèàëèñòû, èìåþùèå ñîîòâåòñòâóþùèé äîïóñê.
• Ïåðåãðåòûå æèð è ìàñëî áûñòðî âîñïëàìåíÿþòñÿ. Êîãäà Âû ãîòîâèòå ïèùó íà æèðå èëè íà ìàñëå (íàïð. êàðòîôåëü ôðè), íåîáõîäèìî ñëåäèòü çà ïðîöåññîì å¸ ïðèãîòîâëåíèÿ. • Ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ îòêëþ÷àéòå êîíôîðêè. Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè ïðè ìûòüå è î÷èñòêå Ïåðåä òåì, êàê ìûòü ïðèáîð, åãî íàäî âûêëþ÷èòü. Ïî ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè íåäîïóñòèìà î÷èñòêà ïðèáîðà ñ ïîìîùüþ ïðèñïîñîáëåíèé äëÿ ÷èñòêè ïàðîì èëè ìîþùèõ ñðåäñòâ, ðàñïûëÿåìûõ ïðè âûñîêîì äàâëåíèè.
2 Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ Óòèëèçàöèÿ óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ • Âñå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ìîãóò áûòü ïåðåðàáîòàíû è âòîðè÷íî èñïîëüçîâàíû, ôîëüãà è ïåíîïëàñò ïîìå÷åíû ñîîòâåòñòâóþùèìè çíàêàìè. Ïîæàëóéñòà, âûáðàñûâàéòå óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë è ñòàðûå îòñëóæèâøèå ïðèáîðû â ñîîòâåòñòâèè ñ ñóùåñòâóþùèìè ïðåäïèñàíèÿìè. • Ñîáëþäàéòå äåéñòâóþùèå â Âàøåé ñòðàíå è â Âàøåì íàñåëåííîì ïóíêòå óêàçàíèÿ ïî óòèëèçàöèè (âûáðàñûâàéòå óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë â ñîîòâåòñòâóþùèå êîíòåéíåðû è ò.ä.).
Âàæíåéøèå îñîáåííîñòè Âàøåãî ïðèáîðà • Ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ âàðî÷íàÿ ïàíåëü: Ïðèáîð èìååò îäíó ñòåêëîêåðàìè÷åñêóþ âàðî÷íóþ ïàíåëü è 4 áûñòðî íàãðåâàþùèåñÿ êîíôîðêè. Òàêèì îáðàçîì, áëàãîäàðÿ îñîáî ìîùíûì íàãðåâàòåëüíûì ýëåìåíòàì çíà÷èòåëüíî ñîêðàùàåòñÿ âðåìÿ íàãðåâà. • Cåíñîðíûå ïîëÿ: Îáñëóæèâàíèå ïðèáîðà ïðîèçâîäèòñÿ ïðè ïîìîùè Ñåíñîðíûõ ïîëåé TOUCH-CONTROL. • ×èñòêà: Ïðåèìóùåñòâîì ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè è ñåíñîðíûõ ïîëåé ÿâëÿåòñÿ ëåãêàÿ ÷èñòêà è óõîä. Ãëàäêàÿ ïîâåðõíîñòü ëåãêî ÷èñòèòñÿ (ñì.
Óñòðîéñòâî ïðèáîðà Îáîðóäîâàíèå âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè è ïàíåëè óïðàâëåíèÿ Êîíôîðêà äëÿ æàðåíüÿ 2400 Âò Îäíîêîíòóðíàÿ êîíôîðêà 1200 Âò Òð¸õêîíòóðíàÿ êîíôîðêà 2300 Âò Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà êîíôîðêè äëÿ æàðåíüÿ Îäíîêîíòóðíàÿ êîíôîðêà 1200 Âò “Òàéìåð” ñ êîíòðîëüíûìè èíäèêàòîðàìè Ñåíñîðíîå ïîëå “Ðàñøèðåíèå” Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà Òð¸õêîíòóðíàÿ êîíôîðêà Âûáîð êîíôîðêè ñ èíäèêàòîðàìè ñòóïåíè íàãðåâà/îñòàòî÷íîãî òåïëà Âûáîð ñòóïåíè íàãðåâà Áëîêèðîâàíèå Ñåíñîðíîå ïîëå “Âêë./Âûêë.
Öèôðîâûå èíäèêàòîðû ×åòûðå èíäèêàòîðíûõ ïîëÿ, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ êàæäîé èç ÷åòûð¸õ êîíôîðîê, îòîáðàæàþò ñëåäóþùèå ñèìâîëû: — j, ïîñëå âêëþ÷åíèÿ è àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ â ðåçóëüòàòå ñðàáàòûâàíèÿ ôóíêöèè çàùèòû, — = ïðè âûáîðå êîíôîðêè, — îò ! äî ) â çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîé ñòóïåíè íàãðåâà, — a ïðè ñðàáàòûâàíèè àâòîìàòèêè çàêèïàíèÿ, — h ïðè íàëè÷èè îñòàòî÷íîãî òåïëà, — f ïðè îøèáî÷íîé îïåðàöèè.
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì Ïåðâàÿ ÷èñòêà îò çàãðÿçíåíèé Ïðîòåðåòü ñòåêëîêåðàìè÷åñêóþ âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü âëàæíîé òêàíüþ. 1 Âíèìàíèå: Íå ïîëüçóéòåñü îñòðûìè è öàðàïàþùèìè ÷èñòÿùèìè ñðåäñòâàìè! Òàê ìîæíî ïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòü. Óïðàâëåíèå âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòüþ 3 Ïðè âêëþ÷åíèè êîíôîðêè ìîæåò ðàçäàòüñÿ êîðîòêîå æóææàíèå. Ýòî ñïåöèôè÷åñêàÿ îñîáåííîñòü âñåõ ñòåêëîêåðàìè÷åñêèõ êîíôîðîê, êîòîðàÿ íå âëèÿåò íè íà ôóíêöèè, íè íà ñðîê ñëóæáû ïëèòû.
Âûêëþ÷åíèå ïðèáîðà Äëÿ ïîëíîãî âûêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà ñíîâà èñïîëüçîâàòü ñåíñîðíîå ïîëå “Âêë./Âûêë.” N. Êàñàòüñÿ ñåíñîðíîãî ïîëÿ “Âêë./Âûêë.” ïðèìåðíî îäíó ñåêóíäó. 3 Ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ îòäåëüíîé êîíôîðêè èëè âñåé âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè îñòàòî÷íûé íàãðåâ ðåãèñòðèðóåòñÿ â âèäå h (êàê “Heiß”) íà öèôðîâûõ äèñïëåÿõ ñîîòâåòñòâóþùèõ êîíôîðîê. Âûáîð êîíôîðîê Äëÿ âûáîðà íóæíîé êîíôîðêè êàñàòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî ñåíñîðíîãî ïîëÿ, ïðèìåðíî, â òå÷åíèå îäíîé ñåêóíäû.
Bûáîð ñòóïåíè âàðêè + è - Äëÿ óñòàíîâêè, èëè çàìåíû ñòóïåíè âàðêè (îò ! äî )) äëÿ èçáðàííîé êîíôîðêè. Óâåëè÷èòü ñòóïåíü âàðêè íà ñåíñîðíîì ïîëå +. Ñåíñîðíûì ïîëåì - óìåíüøèòü ñòóïåíü âàðêè. 3 Åñëè îäíîâðåìåííî ðàáîòàþò íåñêîëüêî êîíôîðîê, òî äëÿ èçìåíåíèÿ ñòóïåíè âàðêè íåîáõîäèìî, êàñàÿñü ñîîòâåòñòâóþùåãî ñåíñîðíîãî ïîëÿ, âûáðàòü íóæíóþ êîíôîðêó. Äåñÿòè÷íàÿ çàïÿòàÿ íà äèñïëåå ïîêàçûâàåò óæå âûáðàííóþ êîíôîðêó.
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå òðåõêîíòóðíîé êîíôîðêè  çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðà êàñòðþëè èëè ñêîâîðîäû íà òðåõêîíòóðíîé êîíôîðêå ñåíñîðíûì óïðàâëÿþùèì ïîëåì “Ðàñøèðåíèå” ìîæíî ê ìåíüøåé êîíôîðêå ïîäêëþ÷èòü áîëüøèé êðóã íàãðåâà. 3 Èõ ìîæíî ïîäêëþ÷àòü ëèøü òîãäà, êîãäà ìåíüøèé êðóã íàãðåâà óæå âêëþ÷åí. 1. Âûáðàòü ñîîòâåòñòâóþùóþ êîíôîðêó. 2. Óñòàíîâèòü æåëàåìóþ ñòóïåíü âàðêè.
3. Êîñíóòüñÿ ñåíñîðíîãî ïîëÿ “Ðàñøèðåíèå”. Ïîäêëþ÷àåòñÿ ñðåäíèé êðóã íàãðåâà. Çàãîðàåòñÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà ïîä ñèìâîëîì II. 4. Ïðè ïîâòîðíîì êàñàíèè ñåíñîðíîãî ïîëÿ “Ðàñøèðåíèå” àêòèâèðóåòñÿ âíåøíèé êðóã íàãðåâà. Çàãîðàåòñÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà ïîä ñèìâîëîì III. 5. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ âíåøíåãî êðóãà íàãðåâà êîñíóòüñÿ ñåíñîðíîãî ïîëÿ “Ðàñøèðåíèå”, ïîñëå ÷åãî âíåøíèé êðóã íàãðåâà âûêëþ÷àåòñÿ.
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå êîíôîðêè äëÿ æàðåíüÿ 1. Âûáðàòü ñîîòâåòñòâóþùóþ êîíôîðêó. 2. Óñòàíîâèòü æåëàåìóþ ñòóïåíü âàðêè. 3. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ èëè âûêëþ÷åíèÿ êîíôîðêè äëÿ æàðåíüÿ ïðèëîæèòü ïàëåö ê ñåíñîðíîìó êîíòðîëüíîìó ïîëþ “Ðàñøèðåíèå” è äåðæàòü, ïîêà êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà íå çàãîðèòñÿ èëè íå ïîãàñíåò.
Âûêëþ÷èòü êîíôîðêó 1. Âûáðàòü íóæíóþ êîíôîðêó ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíûõ ïîëåé êîíôîðîê. 2. Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ êîñíóòüñÿ îäíîâðåìåííî ñåíñîðíûõ ïîëåé + è èëè ñåíñîðíûì ïîëåì - óñòàíîâèòü íà íîëü. 3 Êîíôîðêó ìîæíî âûêëþ÷èòü òîëüêî òîãäà, êîãäà íà äèñïëåå êîíôîðêè ñâåòèòñÿ äåñÿòè÷íàÿ çàïÿòàÿ.
Èíäèêàöèÿ îñòàòî÷íîãî íàãðåâà Ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ îòäåëüíîé êîíôîðêè èëè âñåé âàðî÷íîé ïîâåðõíîñòè îñòàòî÷íûé íàãðåâ ðåãèñòðèðóåòñÿ â âèäå h (êàê “Heiß”) íà öèôðîâûõ äèñïëåÿõ ñîîòâåòñòâóþùèõ êîíôîðîê. Ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ êîíôîðîê èíäèêàöèÿ îñòàòî÷íîãî íàãðåâà îòêëþ÷àåòñÿ òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê êîíôîðêà îñòûëà. 2 Îñòàòî÷íûé íàãðåâ ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ðàñòàïëèâàíèÿ æèðîâ è ñîõðàíåíèÿ òåìïåðàòóðû ãîðÿ÷èõ áëþä. 1 Îñòîðîæíî! Ïîêà ãîðèò ëàìïî÷êà îñòàòî÷íîãî íàãðåâà ìîæíî ïîëó÷èòü îæîã.
Ïðèãîòîâëåíèå ïèùè ñ èñïîëüçîâàíèåì àâòîìàòèêè çàêèïàíèÿ Âñå ÷åòûðå êîíôîðêè óïðàâëÿåìû â äèàïàçîíå äåâÿòè ñòóïåíåé íàãðåâà è îáîðóäîâàíû àâòîìàòèêîé çàêèïàíèÿ: — !, ìèíèìàëüíàÿ ñòóïåíü íàãðåâà — ), ìàêñèìàëüíàÿ ñòóïåíü íàãðåâà — a, ôóíêöèÿ çàêèïàíèÿ. Ïîñëå òîãî, êàê âû Âûáåðåòå íóæíóþ Âàì ñòåïåíü íàãðåâà ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíîãî ïîëÿ +, êîíôîðêà íåêîòîðîå âðåìÿ áóäåò ðàáîòàòü íà ïîëíóþ ìîùíîñòü, à çàòåì àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷èòñÿ íà óñòàíîâëåííóþ ñòóïåíü ïðîäîëæåíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ.
3 Åñëè âî âðåìÿ äåéñòâèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ðåæèìà Âû âûáåðåòå áîëåå âûñîêóþ ñòóïåíü íàãðåâà, íàïðèìåð ïåðåéä¸òå ñ # íà %, âðåìÿ çàêèïàíèÿ áóäåò ïðèñïîñîáëåíî ê íîâûì óñëîâèÿì. Åñëè æå Âû âûáåðåòå áîëåå íèçêóþ ñòóïåíü íàãðåâà, àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì ñðàçó ïåðåñòàíåò äåéñòâîâàòü. 2 Äàæå â ñëó÷àå íà÷àëà íîâîãî ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè íà åù¸ ò¸ïëîé êîíôîðêå àâòîìàòèêà çàêèïàíèÿ èñïîëüçóåò îñòàòî÷íîå òåïëî. Ýòî ýêîíîìèò âðåìÿ è ýëåêòðîýíåðãèþ.
Ðàçáëîêèðîâàòü/çàáëîêèðîâàòü ïàíåëü óïðàâëåíèÿ  ëþáîé ìîìåíò ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè ìîæíî çàáëîêèðîâàòü ñåíñîðíîå ïîëå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ, çà èñêëþ÷åíèåì ñåíñîðíîé êíîïêè "Âêë./Âûêë.", äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü ñáîÿ óñòàíîâîê, íàïð., ïðîòèðàÿ ïîâåðõíîñòü òðÿïêîé. Äàííóþ ôóíêöèþ ìîæíî èñïîëüçîâàòü òàêæå êàê óñòðîéñòâî çàùèòû îò äåòåé. 1. Êàñàòüñÿ ñåíñîðíîé ïîâåðõíîñòè o ïîêà íå çàãîðèòñÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïà. 2.
Òàéìåð Ñ ïîìîùüþ âñòðîåííîãî òàéìåðà íà âñåõ êîíôîðêàõ ìîæíî óñòàíàâëèâàòü âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áëþäà. Ïî îêîí÷àíèè âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ êîíôîðêà îòêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. 1. Âûáðàòü íóæíóþ êîíôîðêó íà ñåíñîðíîì ïîëå è óñòàíîâèòü æåëàåìóþ ñòóïåíü âàðêè. 2. Êîñíóòüñÿ ñåíñîðíîãî ïîëÿ TIMER W, ÷òîáû àêòèâèðîâàòü òàéìåð äàííîé êîíôîðêè. Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ 00. 3. Ñåíñîðíûìè ïîëÿìè + èëè - óñòàíîâèòü èëè èçìåíèòü íóæíîå âðåìÿ äî àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ (íàïð., 15 ìèíóò).
3 Äëÿ áûñòðûõ óñòàíîâîê äåðæàòü ïàëåö íà ñåíñîðíîì ïîëå + èëè äî äîñòèæåíèÿ íóæíûõ âåëè÷èí. Åñëè â ïåðâóþ î÷åðåäü çàäåéñòâóåòñÿ ñåíñîðíîå ïîëå -, òî âðåìÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ íà÷èíàÿ ñ 99 ìèíóò, åñëè æå çàäåéñòâîâàòü ñåíñîðíîå ïîëå +, òî âðåìÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ íà÷èíàÿ ñ 1 ìèíóòû. Èíäèêàöèÿ îñòàâøåãîñÿ âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ Åñëè âûáðàòü êîíôîðêó, íàõîäÿùóþñÿ â ðåæèìå ðàáîòû ïî òàéìåðó, òî íà äèñïëåå òàéìåðà ïîÿâëÿåòñÿ îñòàâøååñÿ âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ.
Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû è òàáëèöû Ïîñóäà äëÿ âàðêè ×åì ëó÷øå êàñòðþëÿ, òåì ëó÷øå ðåçóëüòàò âàðêè. • Õîðîøóþ ïîñóäó îïðåäåëÿþò ïî äíó êàñòðþëè. Äíî äîëæíî áûòü êàê ìîæíî áîëåå òîëñòûì è ðîâíûì. • Ïðè ïîêóïêå êàñòðþëü è ñêîâîðîä îáðàùàéòå âíèìàíèå íà äèàìåòð äíà. Ïðîèçâîäèòåëè ÷àñòî óêàçûâàþò âåðõíèé äèàìåòð êðàÿ ïîñóäû. • Ïîñóäà ñ àëþìèíèåâûì èëè ìåäíûì äíîì ìîæåò îñòàâèòü íà ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïàíåëè ñëåä ñ ìåòàëëè÷åñêèì áëåñêîì, êîòîðûé î÷åíü òðóäíî èëè âîîáùå íå ïîääàåòñÿ óäàëåíèþ.
Ñîâåòû äëÿ âàðêè â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå êîíòðîëÿ çàêèïàíèÿ è áåç íåãî Àâòîìàòè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ êîíòðîëÿ çàêèïàíèÿ ïðèìåíÿåòñÿ, åñëè: • ãîòîâÿò áëþäà, ðàçîãðåâàåìûå ïðè âûñîêîé ìîùíîñòè, êîòîðûå âïîñëåäñòâèè, íà ñòóïåíè äëèòåëüíîãî ïðèãîòîâëåíèÿ, íå òðåáóþò ïîñòîÿííîãî íàáëþäåíèÿ, • áëþäà, êîòîðûå âûêëàäûâàþò íà ãîðÿ÷óþ ñêîâîðîäó.
Îðèåíòèðîâî÷íûå çíà÷åíèÿ äëÿ âàðêè íà êîíôîðêå Çíà÷åíèÿ, äàííûå â ñëåäóþùèõ òàáëèöàõ, ÿâëÿþòñÿ ðåêîìåíäóåìûìè. Ñòóïåíü íàãðåâà ïåðåêëþ÷àòåëÿ, íåîáõîäèìàÿ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè, çàâèñèò îò êà÷åñòâà êàñòðþëü, à òàêæå îò âèäà è êîëè÷åñòâà ïðîäóêòîâ. Ñòóïåíü íàãðåâà ïåðåêëþ÷àòåëÿ Àâòîìàòè÷åñê àÿ óñòàíîâêà âðåìåíè çàêèïàíèÿ1 (ìèí.
Ìûòüå è óõîä Âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü 1 3 Âíèìàíèå: ×èñòÿùèå ñðåäñòâà íå äîëæíû ïîïàäàòü íà ãîðÿ÷óþ ñòåêëîêåðàìè÷åñêóþ ïàíåëü! Ïî îêîí÷àíèè ÷èñòêè íåîáõîäèìî óäàëèòü âñå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà äîñòàòî÷íûì êîëè÷åñòâîì ÷èñòîé âîäû, ïîñêîëüêó ïîñëå ïîâòîðíîãî íàãðåâà îíè ìîãóò ïðèîáðåñòè ðàçúåäàþùèå ñâîéñòâà! Íå ïðèìåíÿéòå àãðåññèâíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà, íàïðèìåð, àýðîçîëè äëÿ ãðèëåé è äóõîâîê, ãðóáûå àáðàçèâíûå è öàðàïàþùèå ñðåäñòâà äëÿ ÷èñòêè êàñòðþëü.
Ïëîòíî ïðèñòàâøèå çàãðÿçíåíèÿ 1. Äëÿ óäàëåíèÿ âûêèïåâøèõ áëþä è ïëîòíî ïðèñòàâøèõ áðûçã ïðèìåíÿéòå ñïåöèàëüíûé ñêðåáîê. 2. Ïðèñòàâëÿéòå ñêðåáîê ïîä óãëîì ê ïëîñêîñòè ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïàíåëè. 3. Óäàëÿéòå çàãðÿçíåíèÿ ñêîëüçÿùèìè äâèæåíèÿìè ðàáî÷åé ÷àñòè ñêðåáêà. 3 1 1 3 28 Ñêðåáîê è ñðåäñòâî äëÿ ÷èñòêè ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïàíåëè Âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè â ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ìàãàçèíàõ. Ñïåöèôè÷åñêèå çàãðÿçíåíèÿ 1.
×òî äåëàòü, åñëè ... Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê Âîçìîæíî, ÷òî âîçíèêøàÿ íåïîëàäêà ÿâëÿåòñÿ íåçíà÷èòåëüíîé è Âû ìîæåòå óñòðàíèòü åå ñàìîñòîÿòåëüíî ñ ïîìîùüþ ñëåäóþùèõ óêàçàíèé. Íå ïðîèçâîäèòå íèêàêèõ äàëüíåéøèõ ïîïûòîê îòðåìîíòèðîâàòü ïðèáîð, åñëè íå óäàñòñÿ óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñ ïîìîùüþ íèæåñëåäóþùåé èíôîðìàöèè. 1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ðåìîíò ïðèáîðà ìîæåò ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî ñïåöèàëèñòàìè. Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò ìîæåò ïîäâåðãíóòü âëàäåëüöà ïðèáîðà ñóùåñòâåííîé îïàñíîñòè.
.... èíäèêàöèÿ âíåçàïíî îòêëþ÷àåòñÿ, êðîìå ñèìâîëîâ j èëè h äëÿ îñòàòî÷íîãî íàãðåâà? Ïðîâåðüòå, — íå áûëà ëè îøèáî÷íî íàæàòà êíîïêà Âêë./ Âûêë., — íå ïîêðûòû ëè ñåíñîðíûå ïîëÿ, õîòÿ áû ÷àñòè÷íî, âëàæíîé òêàíüþ, æèäêîñòüþ èëè ÷åì-ëèáî àíàëîãè÷íûì, — íå áûëî ëè çàäåéñòâîâàíî ïðåäîõðàíèòåëüíîå îòêëþ÷åíèå. .... íà äèñïëåå ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ êîíôîðîê íå ïîÿâèëèñü ñèìâîëû j èëè h äëÿ îñòàòî÷íîãî òåïëà? Ïðîâåðüòå, — íå ñëèøêîì ëè ìàëî âðåìåíè ïðîðàáîòàëà êîíôîðêà è îòòîãî åù¸ íå óñïåëà íàãðåòüñÿ.
Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó 1 Âíèìàíèå! Ìîíòàæ è ïîäêëþ÷åíèå íîâîãî ïðèáîðà äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî óïîëíîìî÷åííûì íà ýòî ñïåöèàëèñòîì. Ïîæàëóéñòà, ñîáëþäàéòå ýòî ïðàâèëî, òàê êàê â ïðîòèâíîì ñëó÷àå Âû òåðÿåòå ïðàâî íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå.
Òðåáîâàíèÿ, ñòàíäàðòû, ïðåäïèñàíèÿ Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì íîðìàì: • EN 60 335-1 è EN 60 335-2-6 ïî áåçîïàñíîñòè ýëåêòðîïðèáîðîâ áûòîâîãî è ñõîäíîãî ïîëüçîâàíèÿ, à òàêæå • EN 60350 èëè DIN 44546 / 44547 / 44548 ïî ïîòðåáèòåëüñêèì ñâîéñòâàì ýëåêòðîïëèò, âàðî÷íûõ ïàíåëåé, äóõîâîê è ãðèëåé äëÿ äîìà. • EN 55014-2 / VDE 0875 ÷àñòü 14-2 • EN 55014 / VDE 0875 ÷àñòü 14/1999-10 • EN 61000-3-2 / VDE 0838 ÷àñòü 2 • EN 61000-3-3 / VDE 0838 ÷àñòü 3 ïî îñíîâíûì òðåáîâàíèÿì ýëåêòðî ìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè.
1 Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè ïðè óñòàíîâêå • Ïðè ýëåêòðîóñòàíîâêå íåîáõîäèìî ïðåäóñìîòðåòü óñòðîéñòâî, ïîçâîëÿþùåå îòêëþ÷àòü îò ñåòè ïðèáîð ñ øèðèíîé ðàçìûêàíèÿ êîíòàêòîâ íå ìåíåå 3 ìì ïî âñåì ïîëþñàì. Ïðèãîäíûìè äëÿ ýòîé öåëè óñòðîéñòâàìè ðàçìûêàíèÿ ìîãóò ñëóæèòü, íàïð., àâàðèéíûå âûêëþ÷àòåëè, ïðåäîõðàíèòåëè (âèíòîâûå ïðåäîõðàíèòåëè íåîáõîäèìî èçâëå÷ü èç ïàòðîíà), àâòîìàòè÷åñêèå ïðåäîõðàíèòåëüíûå ïåðåêëþ÷àòåëè è êîíòàêòîðû. • Ïîæàðîáåçîïàñíîñòü äàííîãî ïðèáîðà ñîîòâåòñòâóåò êëàññó Y (EN 60 335-2-6).
Ïîäêëþ÷åíèå ïðèáîðà ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè Ïåðåä âêëþ÷åíèåì â ýëåêòðîñåòü ñëåäóåò ïðîâåðèòü, ñîîòâåòñòâóåò ëè íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå ïðèáîðà, êîòîðîå óêàçàíî íà åãî ôèðìåííîé òàáëè÷êå, ôàêòè÷åñêîìó íàïðÿæåíèþ ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè. Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà íàõîäèòñÿ íà íèæíåé îáøèâêå âàðî÷íîãî áëîêà. Íàïðÿæåíèå íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ ñîñòàâëÿåò 230  ~ ïåðåìåííîãî òîêà. Îäíàêî ïðèáîð îòëè÷íî ðàáîòàåò è ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê ñåòÿì íàïðÿæåíèåì â 220  ~ ïåðåìåííîãî òîêà.
Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà 36
Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà  ðàçäåëå “×òî äåëàòü, åñëè ...” ïåðå÷èñëåíû íåêîòîðûå íåïîëàäêè, êîòîðûå Âû ìîæåòå óñòðàíèòü ñàìîñòîÿòåëüíî.  ñëó÷àå íåïîëàäêè ñíà÷àëà îáðàòèòåñü ê ýòîìó ðàçäåëó. Ðå÷ü èäåò î êàêîé-ëèáî òåõíè÷åñêîé íåèñïðàâíîñòè?  ýòîì ñëó÷àå îáðàùàéòåñü, ïîæàëóéñòà, â íàø ñåðâèñíûé öåíòð (àäðåñà è òåëåôîíû Âû íàéäåòå â “ïåðå÷íå ñåðâèñíûõ öåíòðîâ”).  ëþáîì ñëó÷àå Âàì ñëåäóåò õîðîøî ïîäãîòîâèòüñÿ ê ðàçãîâîðó.
Ìîíòàæ / Montaj 85
86
Äåìîíòàæ / Yerinden Çõkarma 87
