User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsHobsEHS3920HOX

EHS3920

.............................................................................................

ARﺢﻄﺳ ﺪﻗﻮﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
‫‪EHS3920‬‬ ‫‪............................................. ................................................
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪.1‬ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ ‪3 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.2‬إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ ‪4 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.3‬وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪5 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.4‬اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ ‪6 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.
PAGE 3
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .1‬ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز واﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪ .‬اﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﺴﺆوﻟﺔ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻻﺱﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬واﻟﺬي ﻗﺪ‬ ‫ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺡﺪوث إﺻﺎﺑﺎت وﺕﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬اﺡﺘﻔﻆ داﺋﻤًﺎ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﻡﻊ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻻﺡﻘًﺎ‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أﻡﺎن اﻷﻃﻔﺎل واﻷﺷﺨﺎص اﻟﻀﻌﻔﺎء‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫هﻨﺎك ﻡﺨﺎﻃﺮ ﺡﺪوث اﺥﺘﻨﺎق‪ ،‬أو إﺻﺎﺑﺔ‪ ،‬أو ﻋﺠﺰ داﺋﻢ‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪.2‬‬ ‫ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ وﺽﻊ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻤﻌﺪﻥﻴﺔ‪ ،‬آﺎﻟﺴﻜﺎآﻴﻦ‪ ،‬واﻟﺸﻮآﺎت‪ ،‬واﻷﻏﻄﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺱﻄﺢ اﻟﻤﻮﻗﺪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺕﺼﺒﺢ ﺱﺎﺥﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﻠﻒ آﺒﻞ اﻹﻡﺪاد اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪ ،‬ﻳﺠﺐ اﺱﺘﺒﺪاﻟﻪ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤُﺼﻨﻌﺔ‬ ‫أو ﻡﻮﻇﻒ ﺻﻴﺎﻥﺔ ﻡﻌﺘﻤَﺪ أو ﻏﻴﺮﻩ ﻡﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺆهﻠﻴﻦ ﻟﺘﻔﺎدي اﻟﺘﻌﺮض‬ ‫ﻟﻠﺨﻄﺮ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺕﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻡﺒﺎﺷﺮة ﺑﻤﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ اﺱﺘﺨﺪام ﻡﻔﺘﺎح ﻋﺰل ﻟﻜﻞ‬ ‫اﻷﻗﻄﺎء ﺑﻔﺠﻮة ﺕﻮﺻﻴﻞ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺽﻤﺎن إآﻤﺎل اﻟﻔﺼﻞ ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻡﻊ اﻟﺸﺮوط‬ ‫اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ اﻟﻔﺌﺔ ‪ 3‬ﻟﻠﺠﻬﺪ اﻟﺰاﺋﺪ‪ .
PAGE 5
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪ 2.2‬اﻻﺱﺘﺨﺪام‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫هﻨﺎك اﺡﺘﻤﺎل اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ‪ ،‬أو اﻟﺤﺮوق‪ ،‬أو‬ ‫اﻟﺼﺪﻡﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزل ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻐﻠﻴﻔﺎت واﻟﻤﻠﺼﻘﺎت واﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻮاﻗﻲ )إن‬ ‫وﺟﺪ( ﻗﺒﻞ اﻻﺱﺘﺨﺪام ﻷول ﻡﺮة‪.‬‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻐﻴﺮ ﻡﻮاﺻﻔﺎت هﺬا اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﺘﺮك اﻟﺠﻬﺎز دون رﻗﺎﺑﺔ أﺙﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻳﺤﻈﺮ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز إذا آﺎﻥﺖ ﻳﺪاك ﻡﺒﺘﻠﺘﺎن أو ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ‬ ‫ﺕﻌﺮﺽﻪ ﻟﻠﻤﺎء‪.‬‬ ‫ﺕﺠﻨﺐ وﺽﻊ أدوات اﻟﻤﺎﺋﺪة أو أﻏﻄﻴﺔ اﻟﻘﺪور ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻡﻨﺎﻃﻖ اﻟﻄﻬﻲ‪ .‬ﻓﻬﺬﻩ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻗﺪ ﺕﺼﺒﺢ ﺱﺎﺥﻨﺔ‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 3.2‬ﻡﻘﺎﺑﺾ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻡﻨﺎﻃﻖ اﻟﻄﻬﻮ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻡﻮﺽﻊ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷدﻥﻰ ﻟﻠﺤﺮارة‬ ‫‪6‬‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺤﺮارة‬ ‫‪ .4‬اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫راﺟﻊ ﻓﺼﻞ "اﻷﻡﺎن"‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺽﻊ اﻟﺤﺮارة وزﻳﺎدﺕﻪ‪ ،‬أدر اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻓﻲ اﺕﺠﺎﻩ‬ ‫ﻋﻜﺲ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‪ .‬ﻟﺨﻔﺾ وﺽﻊ اﻟﺤﺮارة‪ ،‬أدر‬ ‫اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻓﻲ اﺕﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‪ .‬ﻹﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬أدر‬ ‫اﻟﻤﻘﺒﺾ ﺡﺘﻰ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪.
PAGE 7
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم اﻟﻘﺪور واﻷواﻥﻲ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻷﺑﻌﺎد اﻟﺸﻌﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻷﺟﻞ‪:‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫أﻗﻄﺎر أواﻥﻲ اﻟﻄﻬﻮ‬ ‫اﻷﻡﺎﻡﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ‪ 145‬ﻡﻢ‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ‪ 180‬ﻡﻢ‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻟﻐﻠﻴﺎن‬ ‫‪4‬‬ ‫اﻟﻘﻠﻲ ‪ /‬اﻟﺘﺴﻤﻴﺮ‬ ‫‪5‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻠﻴﺎن‬ ‫‪6‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻠﻴﺎن ‪ /‬اﻟﻘﻠﻲ اﻟﺴﺮﻳﻊ ‪/‬‬ ‫اﻟﻘﻠﻲ اﻟﺠﻴﺪ‬ ‫‪ 5.3‬أﻡﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺕﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫اﻟﺤﺮارة‬ ‫اﻹﻋﺪاد‪:‬‬ ‫اﻟﺤﺮارة‬ ‫اﻹﻋﺪاد‪:‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻷﺟﻞ‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﻐﻠﻴﺎن اﻟﺨﻔﻴﻒ‬ ‫اﻻﺡﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﺴﺨﻮﻥﺔ‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ واﻟﺤﻞ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫• ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺕﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز وﺕﺸﻐﻴﻞ ﻡﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫• ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ إدارة ﻡﻘﺒﺾ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫• اﻓﺤﺺ اﻟﻤﻨﺼﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﻨﺰل ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق اﻟﻤﻨﺼﻬﺮ‪ .‬إذا‬ ‫ﺕﻌﺮﺽﺖ اﻟﻤﻨﺼﻬﺮات ﻟﻼﺡﺘﺮاق ﻡﻦ وﻗﺖ ﻵﺥﺮ‪ ،‬ﺕﺤﺪث إﻟﻰ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺺ‪.‬‬ ‫ﻥﻄﺎق اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﻻ ﻳﺴﺨﻦ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫آﻔﺎءة اﻟﻤﻮﻗﺪ ﻟﺴﻴﺖ ﺟﻴﺪة‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن اﻟﻤﻮﻗﺪ ﻥﻈﻴﻒ وﺟﺎف‪.‬‬ ‫ﺕﺤﻘﻖ ﻡﻦ ﺕﻮاﻓﻖ ﺡﺠﻢ إﻥﺎء اﻟﻄﻬﻲ ﻡﻊ ﻥﻄﺎق اﻟﻄﻬﻲ‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن ﻗﺎع إﻥﺎء اﻟﻄﻬﻲ ﻡﺴﺘ ٍﻮ‪.
PAGE 9
‫‪9‬‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪ 8.1‬اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫‪ 8.4‬اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻘﺮاءة واﺕﺒﺎع اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪ .‬ﻳﻮﺟﺪ ﺥﻄﺮ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ أو إﺕﻼف اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫• ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﻋﺪم ﺕﻌﺮض اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺘﻠﻒ أﺙﻨﺎء اﻟﻨﻘﻞ‪ .‬ﻻ ﺕﻘﻢ‬ ‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز ﺕﺎﻟﻒ‪ .‬ﺕﺤﺪث إﻟﻰ اﻟﻤﻮرد إذا ﻟﺰم اﻷﻡﺮ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺕﻘﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺪﻡﺠﺔ إﻻ ﺑﻌﺪ ﺕﺠﻤﻴﻊ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﺡﺪات اﻟﻤﺪﻡﺠﺔ وأﺱﻄﺢ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻨﺎﺱﺒﺔ‪ .‬وﺕﺄآﺪ ﻡﻦ‬ ‫ﺕﻮاﻓﻖ اﻟﻮﺡﺪات واﻷﺱﻄﺢ اﻟﻤﺪﻡﺠﺔ ﻡﻊ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫وﺡﺪة ﻡﻄﺒﺦ ﺑﻔﺮن‬ ‫‪30 mm‬‬ ‫‪min 20 mm‬‬ ‫)‪(max 150 mm‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺕﺜﺒﻴﺖ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻜﻞ ﻡﻦ اﻟﻤﻮﻗﺪ واﻟﻔﺮن‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻥﺤﻮ ﻡﻨﻔﺼﻞ ﻟﺪواﻋﻲ اﻟﺴﻼﻡﺔ وﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ﻓﻚ اﻟﻔﺮن ﻡﻦ‬ ‫اﻟﻮﺡﺪة‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪60 mm‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ (A‬اﻟﻠﻮﺡﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺزاﻟﺔ‬ ‫‪ (B‬ﻓﺮاغ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻼت‬ ‫‪ .9‬اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫أﺑﻌﺎد اﻟﻤﻮﻗﺪ‬ ‫اﻟﻌﺮض‪:‬‬ ‫‪ 290‬ﻡﻢ‬ ‫اﻟﻄﻮل‪:‬‬ ‫‪ 510‬ﻡﻢ‬ ‫أﺑﻌﺎد ﺗﺠﻮﻳﻒ اﻟﻤﻮﻗﺪ‬ ‫اﻟﻌﺮض‪:‬‬ ‫‪ 270‬ﻡﻢ‬ ‫اﻟﻄﻮل‪:‬‬ ‫‪ 490‬ﻡﻢ‬ ‫ﻥﻄﺎق اﻟﻄﻬﻲ اﻷﻡﺎﻡﻲ‬ ‫‪ 145‬ﻡﻢ‬ ‫‪ 1.5‬آﻴﻠﻮ واط‬ ‫اﻟﻤﻌﻴﺎر اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫‪ 3.
PAGE 11
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ .11‬اﻟﻤﺨﺎوف اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫أﻋﺪ ﺕﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺕﺤﻤﻞ اﻟﺮﻡﺰ‬ ‫‪ .‬ﺽﻊ ﻡﻮاد‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﺤﺰم ﻓﻲ اﻟﺤﺎوﻳﺎت اﻟﻤﻨﺎﺱﺒﺔ ﻹﻋﺎدة ﺕﺼﻨﻴﻌﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺱﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺡﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﺻﺤﺔ اﻹﻥﺴﺎن واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة‬ ‫ﺕﺼﻨﻴﻊ ﻡﺨﻠﻔﺎت اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻥﻴﺔ‪ .‬وﻡﻦ ﺙﻢ‬ ‫ﻓﻼ ﺕﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻼﻡﺔ إﻋﺎدة‬ ‫ﻡﻊ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪ .‬وﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫إﻟﻰ ﺟﻬﺔ إﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﺪﻳﻚ أو اﺕﺼﻞ ﺑﻤﻜﺘﺐ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻪ‪.
PAGE 12
397333901-A-422013 www.electrolux.