gebruiksaanwijzing benutzerinformation Kookplaat Kochfeld EHS30020P
electrolux Electrolux. Thinking of you. Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.com INHOUD Veiligheidsinformatie Montage-instructies Beschrijving van het product Bedieningsinstructies 2 3 5 6 Nuttige aanwijzingen en tips 8 Onderhoud en reiniging 9 Problemen oplossen 10 Milieubescherming 10 Wijzigingen voorbehouden VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees voor uw eigen veiligheid en correcte werking van het apparaat eerst deze handleiding aandachtig door, alvorens het apparaat te installeren.
electrolux 3 • Kookgerei dat gemaakt is van gietijzer, aluminium of met beschadigde bodems, kunnen krassen veroorzaken op de glaskeramische plaat als deze over het oppervlak worden geschoven. • Laat kookgerei niet droogkoken, om schade aan het kookgerei en het glaskeramische oppervlak te voorkomen. • Gebruik de kookzones niet met leeg kookgerei of zonder kookgerei erop. • Leg nooit aluminiumfolie over welk deel van het apparaat ook.
electrolux snoer van het type H05BB-F Tmax. 90°C (of hoger) worden gebruikt. • Vervang een voedingskabel door een speciale kabel (type H05BB-F Tmax 90°C; of hoger). Neem contact op met onze serviceafdeling. Er moet een voorziening in de elektrische installatie aanwezig zijn die het mogelijk maakt om het apparaat los te koppelen van alle polen van de netvoeding, met een contactopening van minstens 3 mm.
electrolux 5 min. 25 mm min. 28 mm min. 20 mm BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT INDELING KOOKPLAAT 120/180 mm 1 145 2 mm 1 Tweekringskookzone 700/1700W 2 Enkele kookzone 1200 W 3 Bedieningspaneel 3 INDELING BEDIENINGSPANEEL 1 2 10 3 4 5 6 9 7 8 Gebruik de tiptoetsen om het apparaat te bedienen. Displays, indicatielampjes en geluiden geven aan welke functies worden gebruikt.
electrolux tiptoets Functie 6 Kookzoneweergave van de timer Geeft aan voor welke zone u de tijd instelt 7 Het timerdisplay Geeft de tijd in minuten weer 8 Selecteert de kookzone 9 De tijd verlengen of verkorten / 10 schakelt de STOP+GO-functie in en uit DISPLAY TEMPERATUURINSTELLING Display Beschrijving Kookzone is uitgeschakeld De kookzone wordt gebruikt - Warmhoudfunctie is ingeschakeld De automatische opwarmfunctie is ingeschakeld Er is een storing Er is een kookzone nog warm (restw
electrolux 7 Om de buitenring in te schakelen dient u het sensorveld aan te raken . Het controlelampje gaat branden. Om de buitenring uit te schakelen dient u het sensorveld aan te raken . Het lampje dooft. DE AUTOMATISCHE OPWARMFUNCTIE De automatische opwarmfunctie wordt ingeschakeld wanneer u een kookstand kiest . Een kookzone is enige tijd actief vanaf op maximaal vermogen en schakelt daarna automatisch terug naar de ingestelde kookstand.
electrolux Raak het symbool aan. Het symbool verschijnt gedurende vier seconden. De timer werkt nog. aan om deze functie Raak het symbool uit te schakelen. De kookstand die u eerder hebt ingesteld verschijnt. Als u het apparaat uitschakelt, schakelt u ook deze functie uit. DE KINDERBEVEILIGING Deze functie voorkomt dat het kooktoestel onbedoeld wordt gebruikt. De kinderbeveiliging inschakelen • Schakel het kooktoestel in met . Stel geen kookstand in. • Druk op totdat het akoestische signaal klinkt. .
electrolux 9 Temperatuurinstelling Gebruik om: Tijdstip Tips 4-5 Aardappelen stomen 20-60 min Gebruik max.
electrolux PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing U kunt het apparaat niet inschakelen of bedienen. • U hebt twee of meer sensorvelden tegelijk aangeraakt. Raak slechts één sensorveld tegelijk aan. • Er bevindt zich water of vetspatten op het bedieningspaneel. Reinig het bedieningspaneel. • De vergrendeling of kinderbeveiliging is ingeschakeld. Schakel de functie uit. Zie het hoofdstuk "Het bedieningspaneel vergrendelen/ontgrendelen" en “Kinderslot”.
electrolux 11 Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking. Voor gedetailleerdere informatie over het recyclen van dit product, kunt u contact opnemen met de gemeente, de gemeentereiniging of de winkel waar u het product hebt gekocht. VERPAKKINGSMATERIAAL De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en herbruikbaar.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.
electrolux 13 tungen nicht lose hängen oder sich verheddern. VERMEIDEN VON SCHÄDEN AM GERÄT • Wenn Sie Kochgeschirr oder andere Gegenstände auf das Glaskeramikkochfeld fallen lassen, kann dieses beschädigt werden. • Kochgeschirr aus Gusseisen, Aluguss oder mit beschädigtem Boden kann die Glaskeramik beim Verschieben verkratzen. • Lassen Sie Flüssigkeit im Kochgeschirr nicht vollständig verkochen. Andernfalls kann das Kochgeschirr oder die Glaskeramik beschädigt werden.
electrolux • Die Netzanschlussklemme liegt an Spannung. • Die Netzanschlussklemme muss spannungsfrei gemacht werden. • Der Berührungsschutz muss durch fachgerechten Einbau gewährleistet sein. • Lockere und unsachgemäße Steckverbindungen können die Klemme überhitzen. • Die Klemmverbindungen müssen von einem qualifizierten Elektriker fachgerecht ausgeführt werden. • Am Kabel ist eine Zugentlastung erforderlich.
electrolux 15 min. 25 mm min. 28 mm min. 20 mm GERÄTEBESCHREIBUNG AUSSTATTUNG DES KOCHFELDS 120/180 mm 1 145 2 mm 1 Zweikreis-Kochzone 700/1.700 W 2 Einkreis-Kochzone 1.200 W 3 Bedienfeld 3 BEDIENFELDANORDNUNG 1 2 10 3 4 5 6 7 9 8 Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Anzeigen, Kontrolllampen und akustische Signale informieren über die aktiven Funktionen.
electrolux Sensorfeld Funktion 6 Kochzonen-Anzeigen des Timers Zeigt an, für welche Kochzone der Timer eingestellt ist 7 Timer-Anzeige Anzeige der Zeit in Minuten 8 Auswahl der Kochzone 9 Erhöht oder verringert die Zeit / 10 Ein- und Ausschalten der Funktion STOP+GO.
electrolux 17 EIN- UND AUSSCHALTEN DES ÄUSSEREN HEIZKREISES Sie können die Heizfläche an die Größe des Kochgeschirrs anpassen. , um den Berühren Sie das Sensorfeld äußeren Heizkreis einzuschalten. Die Anzeige leuchtet auf. , um den Berühren Sie das Sensorfeld äußeren Heizkreis auszuschalten. Die Anzeige erlischt. DIE ANKOCHAUTOMATIK Die Ankochautomatik wird gestartet, wenn Sie eine Kochstufe von der Einstellung ausgehend einstellen.
electrolux • Berühren Sie das Symbol um diese Funktion einzuschalten. Das Symbol wird angezeigt. • Berühren Sie das Symbol um diese Funktion wieder auszuschalten. Die zuvor eingestellte Kochstufe leuchtet auf. unterbricht die Timer-Funktion nicht. verriegelt die Bedienelemente. VERRIEGELN/ENTRIEGELN DES BEDIENFELDS Sie können das Bedienfeld mit Ausnahme verriegeln. So wird verdes Sensorfelds hindert, dass die Kochstufe während eines Kochvorgangs versehentlich geändert wird.
electrolux 19 Kochstufe Verwendung: Zeit Tipps 1-2 Stocken: Luftiges Omelett, gebackene Eier 10 - 40 Min. Mit Deckel garen 2-3 Köcheln von Reis und Milchgerichten, Erhitzen von Fertiggerichten 25 - 50 Min. Mindestens doppelte Menge Flüssigkeit zum Reis geben, Milchgerichte zwischendurch umrühren 3-4 Dünsten von Gemüse, Fisch, Fleisch 20 - 45 Min. Einige Esslöffel Flüssigkeit hinzugeben 4-5 Dampfgaren von Kartoffeln 20 - 60 Min. Max.
electrolux WAS TUN, WENN … Problem Mögliche Ursache und Abhilfe Das Gerät kann nicht eingeschaltet oder benutzt werden. • Zwei oder mehr Sensorfelder wurden gleichzeitig berührt. Berühren Sie nur ein einzelnes Sensorfeld. • Wasser- oder Fettspritzer befinden sich auf dem Bedienfeld. Reinigen Sie das Bedienfeld. • Die Tastensperre oder die Kindersicherung ist aktiviert . Schalten Sie die Funktion aus. Siehe Kapitel „Verriegeln/Entriegeln des Bedienfelds“ und „Kindersicherung“.
electrolux 21 Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. VERPACKUNGSMATERIAL Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar.
electrolux
electrolux 23
www.electrolux.
