User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsStovesEHO8840FOG

EHO8840FOG

AR󰂃󰂥󰂔 󰂋󰂸󰃏󰃅󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪EHO8840FOG‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫سطح الموقد‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات الأمان‪2 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬الاستخدام اليومي‪8 ........................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن ‪8‬‬ ‫سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات‬ ‫البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة‬ ‫توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة‬ ‫آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة‪.‬‬ ‫لا تسمحي للأطفال بالعبث في الجهاز‪.‬‬ ‫احتفظي بجميع مواد التغليف بعيدًا عن متناول يد الأطفال‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.1‬التركيب‬ ‫تحذير‬ ‫لا يجب تركيب هذا الجهاز إلا‬ ‫بمعرفة شخص مؤهل‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزيلي جميع الأغلفة‪.‬‬ ‫لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه‪.‬‬ ‫التزمي بتعليمات التركيب الواردة مع الجهاز‪.‬‬ ‫حافظ على أدنى مسافة من الأجهزة‬ ‫والوحدات الأخرى‪.‬‬ ‫توخَّي دائمًا الحذر عند نقل الجهاز نظرًا لأنه‬ ‫ثقيل الوزن‪ .‬احرصي دائمًا على ارتداء قفازات‬ ‫الأمان‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تجنب وضع أدوات المائدة أو أغطية القدور‬ ‫على مناطق الطهي‪ .‬فهذه المناطق قد تصبح‬ ‫ساخنة‪.‬‬ ‫يحظر تشغيل الجهاز إذا كانت يداك مبتلتين أو‬ ‫في حالة تعرضه للماء‪.‬‬ ‫لا تستخدم الجهاز كسطح للعمل أو كسطح‬ ‫تخزين‪.‬‬ ‫في حالة حدوث كسر في سطح الجهاز‪،‬‬ ‫افصله على الفور عن مصدر الطاقة‪ .‬وذلك‬ ‫لتجنب التعرض لصدمة كهربية‪.‬‬ ‫يجب أن يبتعد المستخدمون ‪ -‬ممن يستخدمون‬ ‫منظمًا لنبضات قلب ‪ -‬بمسافة لا تقل عن ‪30‬‬ ‫سم عن مناطق الطهي الكهربائية عند تشغيل‬ ‫الجهاز‪.
PAGE 6
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‬ ‫‪ 3.1‬تصميم سطح الطهي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 1‬منطقة الطهي الكهربائية‬ ‫‪ 2‬لوحة التحكم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 3.2‬مخطط لوحة التحكم‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫استخدم حقول الاستشعار لتشغيل الجهاز‪ .‬توضح الشاشات والمؤشرات والأصوات الوظائف التي يتم‬ ‫تشغيلها‪.‬‬ ‫الوظيفة‬ ‫تعليق‬ ‫حقل‬ ‫الاستشع‬ ‫ار‬ ‫‪1‬‬ ‫‪) ON/OFF‬التشغيل‪/‬إيقاف‬ ‫التشغيل(‬ ‫لتنشيط سطح الموقد وتعطيله‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪7‬‬ ‫حقل‬ ‫الاستشع‬ ‫ار‬ ‫الوظيفة‬ ‫تعليق‬ ‫‪-‬‬ ‫شريط التحكم‬ ‫لضبط إعداد حرارة‪.‬‬ ‫التذكير بالدقائق ‪ /‬العداد‬ ‫التلقائي ‪ /‬مؤقت إيقاف الطاقة‬ ‫لضبط الوظيفة وقفل ‪ /‬إلغاء قفل لوحة التحكم‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لضبط الإعداد‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لتأكيد الإعداد‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ 3.3‬الشاشة‬ ‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪0:48‬‬ ‫‪E‬‬ ‫منطقة الطهي على الشاشة‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪.A‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫‪.D‬‬ ‫‪.
PAGE 8
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫منطقة الطهي على الشاشة‬ ‫الوصف‬ ‫‪ .OptiHeat Control‬منطقة الطهي متوقفة‪ .‬يُظهر البعد‬ ‫والألوان الحرارة المتبقية‪:‬‬ ‫• أحمر كبير ‪ -‬الطهي مستمر‬ ‫• أحمر ساطع كبير ‪ -‬الحفاظ على الحرارة‬ ‫• أحمر ساطع صغير ‪ -‬لا يزال ساخنًا‬ ‫• أبيض صغير ‪ -‬منطقة الطهي باردة‬ ‫‪ 3.4‬الحرارة المتبقية‬ ‫تحذير‬ ‫هناك خطر الإصابة بحروق من‬ ‫الحرارة المتبقية‪.‬‬ ‫تجعل مناطق الطهي الكهربائية الحرارة اللازمة‬ ‫لعملية الطهي مباشرةً أسفل أواني الطهي‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫‪ 4.5‬استخدام مناطق الطهي‬ ‫ضع أواني الطهي على التقاطع ‪/‬المربع الموجود‬ ‫على السطح الذي تقوم بالطهي عليه‪ .‬قم بتغطية‬ ‫التقاطع ‪ /‬المربع بشكل كامل‪ .‬تلائم مناطق‬ ‫الطهي الكهربائية أبعاد قاعدة أواني الطهي‬ ‫تلقائيًا‪ .‬يمكنك الطهي باستخدام إناء طهي كبير‬ ‫على منطقتي طهي في نفس الوقت‪.‬‬ ‫‪Connect Function 4.6‬‬ ‫استخدم هذه الوظيفة مع ‪Infinite‬‬ ‫‪ (Plancha1‬الملحق‪.‬‬ ‫تتصل هذه الوظيفة بمنطقتي الطهي على الجانب‬ ‫الأيسر تحت الملحق ويعملان كواحدة‪.‬‬ ‫لتفعيل الوظيفة لمنطقة طهي‪ :‬المس ‪P .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫لاختيار ما إذا كنت تريد‬ ‫و‬ ‫‪ .2‬استخدم‬ ‫إلغاء تنشيط الوظيفة‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بتأكيد اختيارك مستخدمًا‬ ‫‪.‬‬ ‫قم بتفعيل الموقد مع‬ ‫لضبط درجة الحرارة‪:‬‬ ‫إذا كانت النتائج لا تطابق توقعاتك‪ ،‬يمكنك تعديل‬ ‫درجة حرارة التحمير‪ .‬يتذكر الموقد درجة الحرارة‬ ‫التي قمت بضبطها حتى المرة التالية التي‬ ‫تستخدمها فيها‪.‬‬ ‫لزيادة درجة الحرارة‪ :‬المس‬ ‫‪ .‬يضيء‬ ‫‪.‬‬ ‫لتقليل درجة الحرارة‪ :‬المس‬ ‫‪ .‬يضيء‬ ‫‪.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫لتعطيل الوظيفة‪ :‬قم بتفعيل الموقد مع‬ ‫المس‬ ‫ثم‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫لمسح الوظيفة لفترة طهي واحدة فقط‪ :‬قم‬ ‫في‬ ‫و‬ ‫بتفعيل الموقد مع ‪ .‬المس‬ ‫نفس الوقت‪ .‬اضبط إعداد الحرارة على ‪ 10‬ثوانٍ‪.‬‬ ‫يمكنك تشغيل الموقد‪ .‬عندما تعطّل الموقد مع‬ ‫تعمل الوظيفة مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪ 4.14‬إلغاء تنشيط الأصوات وتنشيطها‬ ‫تنشيط الموقد‪ .‬المس الزر‬ ‫الصوت بالأسهم‪ .‬المس الزر‬ ‫الخيار بالأسهم‪ .‬المس الزر‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫كل مرحلة لها حمولة كهربائية قصوى تبلغ‬ ‫‪ 3700‬وات‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫صوت صفير‪ :‬أنت تستخدم منطقة الطهو ذات‬ ‫مستوى الطاقة العالي‪ ،‬وأواني الطهو مصنوعة‬ ‫من مواد مختلفة )شكل الشطيرة(‪.‬‬ ‫طرق‪ :‬أنت تستخدم مستوى طاقة عالي‪.‬‬ ‫نقر‪ :‬يحدث تبديل كهربائي‪.‬‬ ‫هسهسة‪ ،‬أزيز‪ :‬المروحة تعمل‪.‬‬ ‫الضوضاء أمر عادي ولا تشير إلى وجود عطل في‬ ‫الموقد‪.‬‬ ‫‪) Öko Timer 5.3‬المؤقت الاقتصادي(‬ ‫الاختلاف في وقت التشغيل على مستوى إعداد‬ ‫الحرارة وطول مدة وقت الطهي‪.‬‬ ‫‪ 5.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪ 5.5‬تلميحات ونصائح ‪Cook Assist‬‬ ‫للوظيفة‬ ‫للحصول على أفضل النتائج مع الوظيفة‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫شغّل الوظيفة عندما يكون الموقد باردًا )لا‬ ‫يلزم التسخين اليدوي للآنية(‪.‬‬ ‫استخدم الآنية المصنوعة من الفولاذ المقاوم‬ ‫للصدأ التي لها قاعدة مكونة من ثلاث طبقات‪.‬‬ ‫لا تستخدم الآنية التي يوجد في منتصف‬ ‫قاعدتها نقوش‪.‬‬ ‫‪ 5.6‬الآنية المناسبة ‪Cook Assist‬‬ ‫للوظيفة‬ ‫لا تستخدم سوى أواني بقاعدة مسطحة‪ .‬للتأكد‬ ‫من أن الإناء مناسب‪:‬‬ ‫‪ .1‬ضع الإناء بالمقلوب‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫•‬ ‫قم بإزالتها عندما يبرد الموقد بقدر كاف‪:‬‬ ‫حلقات الترسبات الكلسية وحلقات المياه وبقع‬ ‫الدهون وتغير اللون اللامع للمعدن‪ .‬نظف‬ ‫الموقد بقطعة قماش رطبة والقليل من‬ ‫السائل المنظف‪ .‬بعد التنظيف‪ ،‬امسح الموقد‬ ‫بقطعة قماش ناعمة‪.‬‬ ‫يحتوي سطح الموقد على مجارٍ أفقية‪ .‬نظف‬ ‫الموقد باستخدام قطعة قماش مبللة وبعض‬ ‫المنظفات مع الحركة الخفيفة من اليسار إلى‬ ‫اليمين‪ .‬بعد التنظيف‪ ،‬امسح الموقد بقطعة‬ ‫قماش ناعمة من اليسار إلى اليمين‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 15
‫العربية‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫يتغير إعداد الحرارة بين‬ ‫مستويين‪.‬‬ ‫تعمل وظيفة إدارة الطاقة‪.‬‬ ‫راجع فصل "الاستخدام اليومي"‪.‬‬ ‫حقول الاستشعار تصبح ساخنة‪.‬‬ ‫أواني الطهي كبيرة جدًا أو أنك‬ ‫قمت بوضعها بالقرب جدًا من‬ ‫مفاتيح التحكم‪.‬‬ ‫قم بوضع أواني الطهي الكبيرة‬ ‫على مناطق الطهي الخلفية إذا‬ ‫لزم الأمر‪.‬‬ ‫يضيء المصباح الخلفي لكن‬ ‫تباين الشاشة يكون سيئًا‪.‬‬ ‫أواني الطهي الساخنة على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫قم بإزالة هذا الشيء واترك‬ ‫الموقد يبرد بشكل كافٍ‪ .
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 7.2‬إذا لم تجد حلاً ‪...‬‬ ‫إذا لم تتمكن من حل المشكلة بنفسك‪ ،‬فاتصل‬ ‫بالموزع أو بمركز خدمة معتمد‪ .‬يجب أن تقدم‬ ‫بيانات لوحة القياس‪ .‬ويجب أيضًا تقديم رمز‬ ‫السيراميك الزجاجي المكون من ثلاثة أرقام‬ ‫)ويوجد في ركن السطح الزجاجي( ورسالة الخطأ‬ ‫المصاحبة‪ .‬تأكد من تشغيل الموقد بشكل صحيح‪.‬‬ ‫إذا كانت أعمال الصيانة لا تتعلق بمهام فني‬ ‫الصيانة أو الموزع فلن تكون مجانية‪ ،‬حتى خلال‬ ‫فترة الضمان‪ .‬توجد تعليمات بشأن مركز الصيانة‬ ‫وشروط الضمان في كتيب الضمان‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 17
‫العربية‬ min. 2 mm min. 2 mm A B > 20 mm A B < 20 mm min. 500 mm A 12 mm 28 mm 38 mm min. 500 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm B 57 mm 41 mm 31 mm A 12 mm 28 mm 38 mm min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm +1 490+1mm 750 mm min. 12 mm min.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 8.5‬صندوق الحماية‬ ‫إذا استخدمت صندوق حماية )ملحق إضافية(‪ ،‬فإن‬ ‫مساحة تدفق الهواء الأمامية التي حجمها ‪ 2‬مم‬ ‫والأرضية الواقية تحت الموقد مباشرة ليستا‬ ‫ضروريتين‪ .‬قد لا يتوفر ملحق صندوق الحماية في‬ ‫بعض البلدان‪ .‬فضلاً اتصل بالموزع المحلي‪.‬‬ ‫لا يمكنك استخدام صندوق الحماية‬ ‫إذا قمت بتركيب الموقد فوق فرن‪.‬‬ ‫‪ .9‬المعلومات الفنية‬ ‫‪ 9.1‬لوحة التقديرات‬ ‫الموديل ‪EHO8840FOG‬‬ ‫النوع ‪58 GBD C3 AU‬‬ ‫الحث ‪ 7.4‬كيلوواط‬ ‫الرقم التسلسلي ‪.................
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪ .10‬كفاءة الطاقة‬ ‫‪ 10.1‬معلومات المنتج وفقًا لـ ‪EU 66/2014‬‬ ‫تعريف الموديل‬ ‫‪EHO8840FOG‬‬ ‫نوع الموقد‬ ‫الموقد المدمج‬ ‫عدد مناطق الطهي‬ ‫‪4‬‬ ‫تقنية التسخين‬ ‫الحث‬ ‫قطر مناطق الطهي الدائرية‬ ‫)‪(Ø‬‬ ‫منطقة الطهي الأمامية اليسرى‬ ‫منطقة الطهي الخلفية اليسرى‬ ‫منطقة الطهي الأمامية اليمنى‬ ‫منطقة الطهي الخلفية اليمنى‬ ‫‪ 21.0‬سم‬ ‫‪ 21.0‬سم‬ ‫‪ 21.0‬سم‬ ‫‪ 21.
PAGE 20
867317362-B-462015 www.electrolux.