User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsStovesEHO8840FOG

EHO8840FOG

AR  

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪EHO8840FOG‬‬ ‫‪ AR‬سطح الموقد‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات الأمان‪3 .............................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ..............................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 .................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬الاستخدام اليومي‪8 ......................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫الشركة المصنعة غير مسؤولة في حالة التركيب والاستخدام غير‬ ‫الصحيح‪ ،‬والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز‪ .‬احتفظ‬ ‫دائمًا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫بعد الاستخدام‪ ،‬أوقف تشغيل عنصر الموقد من خلال مفتاح‬ ‫التحكم الخاص به‪ ،‬ولا تعتمد على مكتشف الأواني‪.‬‬ ‫في حالة تصدع السطح الخزفي‪/‬الزجاجي‪ ،‬أوقف تشغيل الجهاز‬ ‫لتجنب احتمال التعرض لصدمة كهربية‪.‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو موظف صيانة معتمَد أو غيره من الأشخاص المؤهلين‬ ‫لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.1‬التركيب‬ ‫تحذير‬ ‫لا يجب تركيب هذا الجهاز إلا‬ ‫بمعرفة شخص مؤهل‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫اللولبية المزالة من الحامل(‪ ،‬وعواتق التسريب‬ ‫الأرضي‪ ،‬ومفاتيح التلامس‪.‬‬ ‫يجب أن يشتمل التركيب الكهربي على جهاز‬ ‫عزل يسمح لك بفصل الجهاز عن مصدر‬ ‫الكهرباء الرئيسي عند كل الأقطاب‪ .‬ويجب أن‬ ‫يتضمن جهاز العزل فتحة توصيل بعرض ‪3‬‬ ‫ملم كحد أدنى‪.‬‬ ‫‪ 2.3‬الاستخدام‬ ‫تحذير‬ ‫هناك احتمال التعرض للإصابة‪ ،‬أو‬ ‫الحروق‪ ،‬أو الصدمة الكهربائية‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزل جميع التغليفات والملصقات والشريط‬ ‫الواقي )إن وجد( قبل الاستخدام لأول مرة‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‬ ‫‪ 3.1‬تصميم سطح الطهي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 1‬منطقة الطهي الكهربائية‬ ‫‪ 2‬لوحة التحكم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 3.2‬مخطط لوحة التحكم‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫استخدم حقول الاستشعار لتشغيل الجهاز‪ .‬توضح الشاشات والمؤشرات والأصوات الوظائف التي يتم‬ ‫تشغيلها‪.‬‬ ‫الوظيفة‬ ‫تعليق‬ ‫حقل‬ ‫الاستشعار‬ ‫‪1‬‬ ‫‪) ON/OFF‬التشغيل‪/‬إيقاف‬ ‫التشغيل(‬ ‫لتنشيط سطح الموقد وتعطيله‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫حقل‬ ‫الاستشعار‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪10‬‬ ‫الوظيفة‬ ‫تعليق‬ ‫شريط التحكم‬ ‫لضبط إعداد حرارة‪.‬‬ ‫التذكير بالدقائق ‪ /‬العداد‬ ‫التلقائي ‪ /‬مؤقت إيقاف‬ ‫الطاقة‬ ‫لضبط الوظيفة وقفل ‪ /‬إلغاء قفل لوحة التحكم‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لضبط الإعداد‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لتأكيد الإعداد‪.‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫منطقة الطهي على الشاشة‬ ‫الوصف‬ ‫‪ .OptiHeat Control‬منطقة الطهي متوقفة‪ .‬يُظهر‬ ‫البعد والألوان الحرارة المتبقية‪:‬‬ ‫• أحمر كبير ‪ -‬الطهي مستمر‬ ‫• أحمر ساطع كبير ‪ -‬الحفاظ على الحرارة‬ ‫• أحمر ساطع صغير ‪ -‬لا يزال ساخنًا‬ ‫• أبيض صغير ‪ -‬منطقة الطهي باردة‬ ‫‪ 3.4‬الحرارة المتبقية‬ ‫تحذير‬ ‫هناك خطر الإصابة بحروق من‬ ‫الحرارة المتبقية‪.‬‬ ‫تجعل مناطق الطهي الكهربائية الحرارة اللازمة‬ ‫لعملية الطهي مباشرةً أسفل أواني الطهي‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫‪Connect Function 4.6‬‬ ‫استخدم هذه الوظيفة مع ‪Infinite‬‬ ‫‪ Plancha1‬الملحق‪.‬‬ ‫تتصل هذه الوظيفة بمنطقتي الطهي على الجانب‬ ‫الأيسر تحت الملحق ويعملان كواحدة‪.‬‬ ‫العداد التلقائي‬ ‫يمكنك استخدم هذه الوظيفة لمراقبة مدة تشغيل‬ ‫منطقة الطهي‪ .‬تبدأ الوظيفة تلقائيًا وتضيء تحت‬ ‫إعداد الحرارة في منطقة الطهي على الشاشة‪.‬‬ ‫لإعادة ضبط الوظيفة‪ :‬المس‬ ‫العداد التلقائي‬ ‫للحصول على‬ ‫‪ .‬لضبط منطقة الطهي من‬ ‫اضبط أولاً إعداد الحرارة لأحد مناطق الطهي التي‬ ‫على الجانب الأيسر‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫اضبط إعداد الحرارة أولاً ‪.‬‬ ‫مرة أخرى إلى أن‬ ‫لتفعيل الوظيفة‪ :‬المس‬ ‫ترى شاشة وظيفة القفل مرة أخرى‪ .‬المس‬ ‫للتأكيد‪ .‬يظهر‬ ‫‪ .‬يظل المؤقت قيد العمل‪.‬‬ ‫لتعطيل الوظيفة‪ :‬المس‬ ‫الحرارة السابق‪.‬‬ ‫‪ .‬يضيء إعداد‬ ‫عند تشغيل هذه الوظيفة‪ ،‬يمكنك سماع الأصوات‬ ‫فقط عند‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 4.14‬وظيفة إدارة الطاقة‬ ‫عند تعطيل الموقد‪ ،‬تقوم أيضًا‬ ‫بتعطيل هذه الوظيفة‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ 4.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫تلائم مناطق الطهي الكهربائية أبعاد قاعدة أواني‬ ‫الطهي تلقائيًا إلى حد ما‪.‬‬ ‫تتعلق كفاءة منطقة الطهي بقطر أواني الطهي‪.‬‬ ‫إن أواني الطهي ذات القطر الأصغر من الحد‬ ‫الأدنى تستقبل فقط جزءًا من الطاقة التي تولدها‬ ‫منطقة الطهي‪.‬‬ ‫راجع فصل "المعلومات الفنية"‪.‬‬ ‫‪ 5.2‬الضوضاء أثناء التشغيل‬ ‫إذا سمعت‪:‬‬ ‫• ضوضاء طقطقة‪ :‬تكون أواني الطهي‬ ‫مصنوعة من مواد مختلفة )شكل الشطيرة(‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق‬ ‫(‬ ‫تلميحات‬ ‫إعداد الحرارة‬ ‫يستخدم لأجل‪:‬‬ ‫‪12 - 9‬‬ ‫قلي خفيف‪ :‬الاسكالوب‪ ،‬لحم عجل حسب‬ ‫كوردون بلو‪ ،‬شرائح اللحم‪ ،‬الكفتة‪ ،‬الحاجة‬ ‫السجق‪ ،‬الكبدة‪ ،‬خليط البشاميل‪،‬‬ ‫البيض‪ ،‬الفطائر المحلاة‪ ،‬والكعك‬ ‫المحلى‬ ‫اقلبها بعد نصف المدة‪.‬‬ ‫‪15 - 5‬‬ ‫اقلبها بعد نصف المدة‪.‬‬ ‫‪13 - 12‬‬ ‫القلي المكثّف‪ ،‬شرائح البطاطس‬ ‫لحم الفخذ البقري وشرائح اللحم‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫تم تحرير المنصهر‪.‬‬ ‫تأكد مما إذا كان المنصهر هو‬ ‫سبب الخلل الوظيفي‪ .‬إذا تم‬ ‫تحرير المنصهر من وقت لآخر‪،‬‬ ‫فاتصل بالكهربائي المختص‪.‬‬ ‫قم بتنشيط الموقد مرة أخرى‬ ‫واضبط إعداد الحرارة في أقل‬ ‫من ‪ 10‬ثوانٍ‪.‬‬ ‫قمت بلمس اثنين )‪ (2‬أو أكثر من المس حقل استشعار واحدًا‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫حقول الاستشعار في نفس‬ ‫الوقت‪.‬‬ ‫تعمل وظيفة ‪.STOP+GO‬‬ ‫راجع فصل "الاستخدام اليومي"‪.‬‬ ‫توجد مياه أو بُقع دهنية على‬ ‫لوحة التحكم‪.‬‬ ‫نظف لوحة التحكم‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المشكلة‬ ‫‪.‬‬ ‫يضيء‬ ‫يضيء ?‪.‬‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫الوظيفة جهاز أمان الأطفال أو‬ ‫القفل تعمل‪.‬‬ ‫راجع فصل "الاستخدام اليومي"‪.‬‬ ‫لا توجد أواني طهي على منطقة ضع أواني طهي على منطقة‬ ‫الطهي‪.‬‬ ‫الطهي‪.‬‬ ‫أواني الطهي غير مناسبة‪.‬‬ ‫استخدم أواني طهي مناسبة‪.‬‬ ‫راجع فصل "تلميحات ونصائح"‪.‬‬ ‫قطر قاعدة أواني الطهي صغير‬ ‫جدًا على منطقة الطهي‪.‬‬ ‫استخدم أواني طهي ذات أبعاد‬ ‫مناسبة‪.‬‬ ‫راجع فصل "المعلومات الفنية"‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪ 8.3‬كابل التوصيل‬ ‫‪ 8.2‬المواقد المدمجة‬ ‫احرص على استخدام المواقد المدمجة فقط بعد‬ ‫تركيب الموقد في الوحدات المدمجة الصحيحة‬ ‫وأسطح العمل المطابقة للمعايير‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يرفق مع الموقد كابل توصيل‪.‬‬ ‫استبدل سلك الكبل الرئيسي التالف بكبل‬ ‫خاص )النوع ‪ 90 H05BB-F Tmax‬درجة‬ ‫مئوية؛ أو أعلى(‪ .‬اتصل بمركز الخدمة المحلي‪.‬‬ ‫‪ 8.4‬التجميع‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪500mm‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪50mm‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪2mm‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪min. 2 mm‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪min.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪38 mm‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪2 mm‬‬ ‫‪R 5mm‬‬ ‫‪+1‬‬ ‫‪490+1mm 750 mm‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪55mm‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪12 mm‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪2 mm‬‬ ‫‪ 8.5‬صندوق الحماية‬ ‫إذا استخدمت صندوق حماية )ملحق إضافية(‪ ،‬فإن‬ ‫مساحة تدفق الهواء الأمامية التي حجمها ‪ 2‬مم‬ ‫والأرضية الواقية تحت الموقد مباشرة ليستا‬ ‫ضروريتين‪ .‬قد لا يتوفر ملحق صندوق الحماية في‬ ‫بعض البلدان‪ .‬فضلاً اتصل بالموزع المحلي‪.‬‬ ‫لا يمكنك استخدام صندوق الحماية‬ ‫إذا قمت بتركيب الموقد فوق فرن‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 17
‫العربية‬ ‫إلكترولوكس‬ ‫‪ 9.
PAGE 18
www.electrolux.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪19‬‬
PAGE 20
867301062-A-072014 www.electrolux.