User guide

44
ro
BG
Sfaturi de siguranţă /
Citiţi cu atenţie următoarea
instrucţiune înainte de prima utilizare
a aparatului.
• Acestaparatnuesteconceputpentru
a  folosit de către persoane (inclusiv
copii) cu capacităţi zice, senzoriale
şi mentale reduse, sau care nu au
experienţă sau cunoştinţe legate de
acesta, dacă nu sunt supravegheate
sau dacă nu au fost instruite cu
privire la utilizarea acestuia de către
o persoană responsabilă de siguranţa
lor.
• Copiiitrebuiesupravegheaţipentrua
nu se juca cu aparatul.
• Acestaparatpoateconectatnumai
la o sursă de curent electric a cărei
tensiune şi frecvenţă sunt conforme
cu specicaţiile trecute pe plăcuţa cu
specicaţii!
• Nufolosiţişinuridicaținiciodată
aparatul dacă
– cablul de alimentare este deteriorat,
- carcasa este deteriorată.
• Încazulîncareaparatulsaucablulde
alimentare este deteriorat, pentru a
evita pericolul, acesta trebuie înlocuit
de producător, de un agent de service
al acestuia sau de o persoană cu o
calicare similară.
• Deconectaţiîntotdeaunaaparatul
de la sursa de alimentare dacă este
lăsat nesupravegheat şi înainte de a-l
asambla, dezasambla sau curăţa.
• Nueliberaţiaccesoriileîntimpce
aparatul este în funcţiune.
• Evitaţicontactulcupieseleaate
în mişcare. Contactul poate duce la
vătămări corporale!
• Nuscufundaţiaparatulînapăsauîn
alte lichide.
• Cândseproceseazăoîncărcătură
grea, nu folosiţi aparatul în mod
continuu mai mult de 30 de secunde.
Lăsațiaparatulsăserăceascăînainte
de repornire.
• Nuutilizaţiacestaparatpentrua
amesteca vopsea. Pericol, ar putea
genera o explozie!
• Acestaparatesteconceputexclusiv
pentru uz casnic. Producătorul
nu îşi asumă răspunderea pentru
eventualele daune cauzate de
utilizarea necorespunzătoare sau
incorectă a aparatului.
• Opriţiaparatulşideconectaţi-ldela
priză înainte de a schimba accesoriile
sau înainte de a vă apropia de piese
care se mişcă când aparatul este în
funcţiune.
Указаниязабезопасност
     
,   
  .
• Тозиуреднеепредназначенза
   (
)   ,
   ,
    ,
    
    
     ,
   .
• Децататрябвадасенадзирават,
   ,    
  .
• Тозиуредтрябвадасе
   
 , 
   
    
!
• Никоганеизползвайтеине
 , :
–    ;
–   .
• Акоуредътилизахранващият
  ,   
   ,
     
 ,   
 .
• Винагиизключвайтеуредаот
,    
,    ,
   
.
• Никоганевадетенакрайниците,
  .
• Избягвайтевсякакъвконтактс
  .  
    !
• Непотапяйтеуредавъвводаили
 !
• Приголямонатоварване,не
   
     30
.    ,
    .
• Неизползвайтетозиуредза
разбъркваненабоя.Товаеопаснои
    !
• Тозиуредепредназначенсамоза
 . 
   
  , 
   
  .
• Изключетеуредаипрекъснете
  
   
 ,   ,
 .