User guide

31
GB
d
f
nl
I
e
p
tr
s
dK
fI
n
cZ
sK
ru
uA
pl
h
hr
sr
ro
BG
sl
ee
lv
lt
cZ
sK
ru
uA
Pokyny k obsluze /
2. Obsluha šlehače.Nastavením
přepínače rychlostních stupňů zvolte
rychlostod1do3či5(závisína
modelu). Mixovat vždy začínejte
nižším stupněm rychlosti, poté jej
zvyšte. Pokud je přístroj v provozu,
nedotýkejte se metel a háků
nástroji ani prsty, hrozí nebezpečí
zranění.
3. Zmáčknete-li a podržíte během
práce se šlehačem tlačítko Pulse,
bude šlehač pracovat nejvyšší
možnourychlostí.
Poznámka: Whisky Metly nejsou
vhodné pro zpracovávání tuhých
směsí. Pro tuhá těsta jako na koláče
nebo chléb používejte hnětací háky
1. Přístroj je možné nepřetržitě
používat maximálně 2 minut. Poté
nechejte přístroj alespoň 20 minut
vychladnout.Používejteběžnou
umělohmotnoumísuamnožství
ingrediencí nepřesahující 1,5 kg
(suché ingredience) a 1,75 l (kapalné
ingredience).
Nepoužívejte stolní mixér pokud je
vložený do patice.
.
Návodnapoužívanie
2. Používanie mixéra. Vyberte rýchlosť
nastavením prepínača rýchlosti
zpolohy1 do polohy3 alebo5
(vzávislostiodmodelu).Mixovanie
vždy začínajte pri nízkej rýchlosti
apostupne zvyšujte. Nikdy sa
nedotýkajte pohybujúcich sa
metličiek alebo hákov nástrojmi
ani prstami. Hrozí nebezpečenstvo
poranenia.
3. Keď sa počas používania stlačí
apodržípulzovýspínač,mixérpracuje
primaximálnejrýchlosti.
Poznámka: šľahacie metličky nie sú
vhodné na spracovávanie tuhých
zmesí. Na ťažké cestá, ako sú cestá
na koláče a chlieb, použite háky na
miesenie.
1. Mixér možno nepretržite používať
až 2 minút. Potom ho nechajte
chladnúťminimálne20minút.
Používajteštandardnúplastovú
mixovaciunádobuaobjemy,ktoré
nepresiahnu 1,5kg pevných alebo
1,75l tekutých potravín. Ručný
mixér nepoužívajte so stojanom
pripojeným k základni.
.
Руководствопоэксплуатации/
2.   . 
   1  3  5
(   ). 
  
 ,  
.   
   
   
,  .
3.      
  ,
  .
:  
   
  .
  , ,
    ,
 
  .
1.   
  2 . 
этогодайтеемуостытьхотябы
20 .  
  
:   1,5  
  1,75  .
   ,
    .
.
  
2.   .Задопомогою
   
1  3  5 (  ).
  
  , 
 .  
,   
   
,  .
3.   
    
,  
.
   
 .  
 
,  .
1.    
   2
.   
  ,
 , 20. 
 
   
',    1,5
    1,75 
.   
   .
.