User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsStovesEHL7640FOK

EHL7640FOK

HEםייריכתוארוה שומיש

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪EHL7640FOK‬‬ ‫‪HE‬‬ ‫כיריים‬ ‫הוראות שימוש‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫תוכן‬ ‫‪ .1‬מידע על בטיחות‪2 ....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‪4 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬תיאור המוצר‪6 .........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬שימוש יומיומי‪8 ........................................................................
PAGE 3
‫עברית‬ ‫כתוצאה מהתקנה לא נכונה או משימוש לא נכון‪ .‬שמור תמיד את‬ ‫ההוראות במקום בטוח ונגיש‪ ,‬לשימוש עתידי‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬בטיחות ילדים ואנשים מוגבלים‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫השימוש במכשיר זה מותר לילדים מגיל ‪ 8‬ומעלה ולאנשים‬ ‫בעלי מוגבלויות‪ ,‬בתנאי שהם קיבלו הדרכה ו‪/‬או השגחה‬ ‫לשימוש בטוח במכשיר ושהם מבינים את הסיכונים‬ ‫הפוטנציאליים הקשורים לשימוש בו‪.‬‬ ‫אין להתיר לילדים לשחק עם המכונה‪.‬‬ ‫הרחק את כל חומרי האריזה מהישג ידם של ילדים ודאג‬ ‫לסילוקם כנדרש‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫אם כבל אספקת המתח פגום‪ ,‬החלפתו חייבת להתבצע על ידי‬ ‫היצרן‪ ,‬איש שירות מורשה‪ ,‬או גורמים מוסמכים מסוגם‪ ,‬כדי‬ ‫למנוע סכנה‪.‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‬ ‫‪ 2.1‬התקנה‬ ‫אזהרה!‬ ‫התקנת המכשיר תיעשה רק על‬ ‫ידי אדם מוסמך‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫סלק את כל חלקי האריזה‬ ‫אין להתקין או להשתמש במכשיר שניזוק‪.‬‬ ‫ציית להוראות ההתקנה שסופקו עם‬ ‫המכשיר‪.‬‬ ‫שמור על מרחקי המינימום ממכשירים‬ ‫אחרים‪.‬‬ ‫היזהר תמיד בעת הזזת המכשיר‪ ,‬שכן הוא‬ ‫כבד‪ .
PAGE 5
‫עברית‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫המכשיר נועד לשימוש בסביבה ביתית‪.‬‬ ‫אין לבצע כל שינוי במפרט הטכני של‬ ‫המכונה‪.‬‬ ‫ודא שפתחי האוורור אינם חסומים‪.‬‬ ‫אין להשאיר את המכשיר ללא השגחה בעת‬ ‫פעולתו‪.‬‬ ‫העבר את אזור הבישול למצב "כבוי" לאחר‬ ‫כל שימוש‪.‬‬ ‫אין לסמוך על גלאי המחבת‪.‬‬ ‫אין להניח סכו"ם ומכסי סירים על אזורי‬ ‫הבישול‪ .‬הם עשויים להתחמם‪.‬‬ ‫אין להפעיל את המכשיר בידיים רטובות או‬ ‫כאשר הוא בא במגע עם מים‪.‬‬ ‫אין להשתמש במכשיר כמשטח עבודה או‬ ‫כמשטח אחסון‪.
PAGE 6
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .3‬תיאור המוצר‬ ‫‪ 3.1‬מתווה משטח הבישול‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 1‬אזור בישול באינדוקציה‬ ‫‪ 2‬לוח הבקרה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 3.2‬פריסת לוח הבקרה‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1 2 3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫השתמש בשדות החיישנים להפעלת המכשיר‪ .‬התצוגות‪ ,‬המחוונים והצלילים מורים אילו פעולות‬ ‫יש להפעיל‪.‬‬ ‫פעולה‬ ‫הערה‬ ‫שדה‬ ‫חיישן‬ ‫‪1‬‬ ‫הפעלה ‪ /‬כיבוי‬ ‫להפעלה וכיבוי של הכיריים‪.
PAGE 7
‫עברית‬ ‫פעולה‬ ‫הערה‬ ‫שדה‬ ‫חיישן‬ ‫‪-‬‬ ‫כדי להאריך או לקצר את הזמן‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪CountUp Timer‬‬ ‫כדי להראות שהפעולה פועלת‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫טיימר קוצב זמן ‪ /‬טיימר‬ ‫כדי להראות שהפעולה פועלת‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫הפעולה 'כוח'‬ ‫להפעלה וכיבוי של הפעולה‪.‬‬ ‫פס ההפעלה‬ ‫לקביעת הגדרת חום‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪Hob²Hood‬‬ ‫להפעלה וכיבוי של המצב הידני של הפעולה‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪STOP+GO‬‬ ‫להפעלה וכיבוי של הפעולה‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ 3.3‬תצוגות הגדרת חום‬ ‫תיאור‬ ‫תצוגה‬ ‫אזור הבישול כבוי‪.
PAGE 8
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ .4‬שימוש יומיומי‬ ‫אזהרה!‬ ‫עיין בפרקי הבטיחות‪.‬‬ ‫‪ 4.1‬הפעלה וכיבוי‬ ‫גע ב‪ -‬למשך שנייה אחת כדי להפעיל‬ ‫ולכבות את הכיריים‪.‬‬ ‫‪ 4.2‬כיבוי אוטומטי‬ ‫הפעולה מכבה את הכיריים באופן אוטומטי‬ ‫אם‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫כל אזורי הבישול כבויים‪,‬‬ ‫אינך קובע את הגדרת החום לאחר הפעלת‬ ‫הכיריים‪,‬‬ ‫אתה שופך משהו או מניח משהו על לוח‬ ‫הבקרה למשך יותר מ‪ 10-‬שניות )מחבת‪,‬‬ ‫בד וכו'(‪ .‬נשמע צליל התראה והכיריים‬ ‫כבים‪ .‬הסר את החפץ או נקה את לחיצי‬ ‫ההפעלה‪.
PAGE 9
‫עברית‬ ‫כדי להפעיל את הפעולה‪ ,‬אזור‬ ‫הבישול חייב להיות קר‪.‬‬ ‫כדי להפעיל את הפעולה לאזור בישול‪ :‬גע ב‪-‬‬ ‫)‬ ‫נדלק(‪ .‬גע מיד בהגדרת החום‬ ‫המתאימה‪ .‬לאחר ‪ 3‬שניות‬ ‫נדלק‪.‬‬ ‫לכיבוי הפעולה‪ :‬שנה את הגדרת החום‪.‬‬ ‫‪ 4.7‬הפעולה 'כוח'‬ ‫עיין בפרק "נתונים טכניים"‪.‬‬ ‫כדי להפעיל את הפעולה לאזור בישול‪ :‬גע ב‪-‬‬ ‫נדלק‪.‬‬ ‫לכיבוי הפעולה‪ :‬שנה את הגדרת החום‪.‬‬ ‫‪ 4.8‬טיימר‬ ‫ניתן להגדיר פעולת מונה אחת לכל אחד‬ ‫מאזורי הבישול בנפרד‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 4.10‬נעילה‬ ‫ניתן לנעול את לחיצי ההפעלה בזמן שאזורי‬ ‫הבישול פועלים‪ .‬הדבר מונע שינוי לא מכוון של‬ ‫הגדרת החום‪.‬‬ ‫קבע ראשית את הגדרת החום‪.‬‬ ‫להפעלת הפעולה‪ :‬גע ב‪. -‬‬ ‫שניות‪.‬הטיימר ממשיך לפעול‪.‬‬ ‫לכיבוי הפעולה‪ :‬גע ב‪-‬‬ ‫הקודמת נדלקת‪.‬‬ ‫נדלק למשך ‪4‬‬ ‫•‬ ‫פעולה זו מונעת הפעלה של הכיריים בשוגג‪.‬‬ ‫להפעלת הפעולה‪ :‬הפעל את הכיריים עם‬ ‫אזורי הבישול מקובצים על פי המיקום‬ ‫ומספר הפאזות בכיריים‪ .‬ראה איור‪.
PAGE 11
‫עברית‬ ‫מצבים אוטומטים‬ ‫תאורה‬ ‫אוטומטי‬ ‫ת‬ ‫רתיחה‪(1‬‬ ‫טיגון‪(2‬‬ ‫מצב ‪H0‬‬ ‫כבוי‬ ‫כבוי‬ ‫כבוי‬ ‫מצב ‪H1‬‬ ‫פועל‬ ‫כבוי‬ ‫כבוי‬ ‫מצב ‪H2‬‬ ‫פועל‬ ‫מהירות‬ ‫מהירות‬ ‫מאוורר ‪ 1‬מאוורר ‪1‬‬ ‫מצב ‪H3‬‬ ‫פועל‬ ‫כבוי‬ ‫מהירות‬ ‫מאוורר ‪1‬‬ ‫מצב ‪H4‬‬ ‫פועל‬ ‫מהירות‬ ‫מהירות‬ ‫מאוורר ‪ 1‬מאוורר ‪1‬‬ ‫מצב ‪H5‬‬ ‫פועל‬ ‫מהירות‬ ‫מהירות‬ ‫מאוורר ‪ 1‬מאוורר ‪2‬‬ ‫מצב ‪H6‬‬ ‫פועל‬ ‫מהירות‬ ‫מהירות‬ ‫מאוורר ‪ 2‬מאוורר ‪3‬‬ ‫‪(3‬‬ ‫‪ (1‬הכיריים מזהות את תהליך הרתיחה ומפעילות‬ ‫את מהיר
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫מעט מים רותחים מהר מאוד באזור‬ ‫שנקבעה בו הגדרת החום הגבוהה ביותר‪.‬‬ ‫מגנט נמשך לתחתית כלי הבישול‪.‬‬ ‫תחתית כלי הבישול צריכה‬ ‫להיות עבה ושטוחה כלל‬ ‫האפשר‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫המהום‪ :‬אתה משתמש ברמת עוצמה‬ ‫גבוהה‪.‬‬ ‫תקתוק‪ :‬מתרחשים ניתוקי חשמל‪.‬‬ ‫לחישה‪ ,‬זמזום‪ :‬המאוורר פועל‪.‬‬ ‫הרעשים הם נורמליים ואינם מעידים על תקלה‬ ‫בכיריים‪.‬‬ ‫מידות כלי הבישול‬ ‫‪) Öko Timer 5.
PAGE 13
‫עברית‬ ‫הגדרת חום‬ ‫לשימוש עבור‪:‬‬ ‫זמן‬ ‫)דקות(‬ ‫טיפים‬ ‫‪12 - 9‬‬ ‫טיגון עדין‪ :‬פרוסות שניצל‪ ,‬עגל‬ ‫ממולא מטוגן‪ ,‬לביבות‪ ,‬קציצות‪,‬‬ ‫נקניקיות‪ ,‬כבד‪ ,‬ביצים‪ ,‬פנקייקים‪,‬‬ ‫סופגניות‪.‬‬ ‫כנדרש‬ ‫הפוך בחלוף מחצית מהזמן‪.‬‬ ‫‪13 - 12‬‬ ‫טיגון לביבות‪ ,‬סטייק ירך‪,‬‬ ‫סטייקים‪.‬‬ ‫‪15 - 5‬‬ ‫הפוך בחלוף מחצית מהזמן‪.‬‬ ‫‪14‬‬ ‫הרתחת מים‪ ,‬בישול פסטה‪ ,‬בישול בשר )גולאש‪ ,‬צלי(‪ ,‬טיגון בשמן עמוק‪.‬‬ ‫הרתחת כמויות גדולות של מים‪ .‬הפעולה 'כוח' מופעלת‪.‬‬ ‫‪ 5.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 6.2‬ניקוי הכיריים‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הסר מיד‪ :‬פלסטיק שנמס‪ ,‬רדיד פלסטיק‬ ‫ומזון המכיל סוכר‪ .‬אם לא‪ ,‬הלכלוך עלול‬ ‫לגרום נזק לכיריים‪ .‬הנח את המגרד המיוחד‬ ‫על משטח הזכוכית בזווית חדה והעבר את‬ ‫הלהב על פני השטח‪.‬‬ ‫הסר ברגע שהכיריים קרים מספיק‪ :‬עיגולי‬ ‫אבנית‪ ,‬עיגולי מים‪ ,‬כתמי שומן‪ ,‬שינויי צבע‬ ‫במתכת המבריקה‪ .‬נקה את הכיריים‬ ‫באמצעות בד לח וחומר ניקוי שאינו שוחק‪.‬‬ ‫לאחר הניקוי‪ ,‬נגב את הכיריים בבד רך‪.‬‬ ‫‪ .7‬איתור תקלות‬ ‫אזהרה!‬ ‫עיין בפרקי הבטיחות‪.
PAGE 15
‫עברית‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫תיקון‬ ‫נקבעה הגדרת החום הגבוהה‬ ‫ביותר‪.‬‬ ‫להגדרת החום הגבוהה ביותר‬ ‫יש עוצמה זהה לזו של הפעולה‬ ‫שנבחרה‪.‬‬ ‫הגדרת החום משתנה בין שתי‬ ‫דרגות חום‪.‬‬ ‫פעולת 'ניהול ההפעלה' פועלת‪ .‬עיין בפרק "שימוש יומיומי"‪.‬‬ ‫שדות החיישנים מתחממים‪.‬‬ ‫הנח כלי בישול גדולים באזורי‬ ‫כלי הבישול גדול מדי או‬ ‫שהנחת אותו קרוב מדי ללחיצי הבישול האחוריים במידת‬ ‫האפשר‪.‬‬ ‫ההפעלה‪.‬‬ ‫הצלילים כבויים‪.‬‬ ‫הפעל את הצלילים‪.‬‬ ‫עיין בפרק "שימוש יומיומי"‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .8‬התקנה‬ ‫נכונה‪ ,‬ובאופן המבטיח כי משטחי העבודה‬ ‫עומדים בתקנים‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫עיין בפרקי הבטיחות‪.‬‬ ‫‪ 8.3‬כבל חיבור‬ ‫‪ 8.1‬לפני ההתקנה‬ ‫לפני התקנת הכיריים‪ ,‬רשום את הנתונים‬ ‫הבאים מתווית הנתונים‪ .‬תווית הנתונים נמצאת‬ ‫בתחתית הכיריים‪.‬‬ ‫מספר סידורי ‪...........................‬‬ ‫‪ 8.2‬כיריים בילט‪-‬אין‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫לחיבור בשלב אחד או בשני שלבים‬ ‫השתמש בסוג כבל המתח הבא )או מתקדם‬ ‫יותר(‪.
PAGE 17
‫עברית‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪38 mm‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪2 mm‬‬ ‫‪R 5mm‬‬ ‫‪+1‬‬ ‫‪490+1mm 680 mm‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪55mm‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪12 mm‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪2 mm‬‬ ‫‪ 8.5‬תיבת הגנה‬ ‫אם אתה משתמש בתיבת הגנה )אביזר נוסף(‪,‬‬ ‫המרווח הקדמי של ‪ 2‬מ"מ לזרימת אוויר ורצפת‬ ‫המגן ישירות מתחת למכשיר‪ ,‬אינם הכרחיים‪.‬‬ ‫יתכן שאביזר תיבת ההגנה אינו זמין במדינות‬ ‫מסוימות‪ .‬פנה לספק המקומי שלך‪.‬‬ ‫לא ניתן להשתמש בתיבת ההגנה‬ ‫אם מתקינים את הכיריים מעל‬ ‫תנור‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .9‬נתונים טכניים‬ ‫‪ 9.1‬לוחית דירוג‬ ‫דגם ‪EHL7640FOK‬‬ ‫סוג ‪58 GDD D4 AU‬‬ ‫אינדוקציה ‪ 7.4‬קילוואט‬ ‫מס"ד ‪.................‬‬ ‫‪ELECTROLUX‬‬ ‫‪PNC 949 596 106 02‬‬ ‫‪ 220-240‬וולט ‪ 50-60‬הרץ‬ ‫תוצרת גרמניה‬ ‫‪ 7.4‬קילוואט‬ ‫‪ 9.
PAGE 19
‫עברית‬ ‫‪ 175.0‬ואט‪-‬שעה‬ ‫לק"ג‬ ‫צריכת חשמל של הכיריים‬ ‫)‪(EC electric hob‬‬ ‫‪ - EN 60350-2‬מכשירי בישול חשמליים‬ ‫ביתיים ‪ -‬חלק ‪ :2‬כיריים ‪ -‬שיטות למדידת‬ ‫ביצועים‬ ‫מידות האנרגיה המתאימות לאזורי הבישול‬ ‫מסומנות על ידי סימני פלוס )‪ (+‬באותם אזורי‬ ‫בישול‪.‬‬ ‫‪ 10.2‬חיסכון בחשמל‬ ‫תוכל לחסוך בחשמל במהלך בישול יומיומי אם‬ ‫תפעל על פי העצות הבאות‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אם ניתן‪ ,‬הנח תמיד את המכסים על כלי‬ ‫הבישול‪.‬‬ ‫•‬ ‫לפני הפעלת איזור הבישול‪ ,‬הנח עליו את‬ ‫כלי הבישול‪.
PAGE 20
867327225-C-472015 www.electrolux.