Caro(a) cliente, Por favor, leia com atenção este manual de instruções. Observe principalmente o capítulo “Instruções de segurança” nas primeiras páginas. Guarde, por favor, estas instruções de utilização para consultas posteriores. Passe-as eventualmente ao novo proprietário do aparelho. No texto são utilizados os seguintes símbolos: 1 Instruções de segurança Aviso: Informações destinadas a sua segurança pessoal. Atenção: Informações destinadas a evitar danos no aparelho.
Índice Instruções de utilização ............................ 4 Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Eliminação controlada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 As características mais importantes do seu aparelho . . . . . . . . . . . 6 Estrutura do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalação da placa de fogão . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instruções de utilização 1 Segurança A segurança deste aparelho está em conformidade com os regulamentos técnicos reconhecidos e com a lei sobre segurança de aparelhos. No entanto, no papel de fabricante do aparelho, sentimo-nos na obrigação de passar as instruções de segurança seguintes. Segurança eléctrica • A montagem e a ligação do aparelho novo só deve ser efectuada por um técnico autorizado. • As reparações no aparelho só devem ser efectuadas por técnicos especializados.
Segurança na limpeza Para limpar, o aparelho deve estar desligado. Por motivos de segurança, não limpe o aparelho com instrumentos de limpeza com jactos de vapor ou alta pressão. Assim evita danos no aparelho • Não utilize a placa de fogão como superfície de trabalho ou de apoio. • Não ligue os focos de aquecimento vazios ou sem loiça adequada. • O vidro cerâmico é insensível aos choques térmicos e muito resistente, apesar de não ser inquebrável.
2 Eliminação controlada Eliminar o material da embalagem • Todos os materiais utilizados na embalagem são recicláveis, como se pode ver pelo respectivo síbolo nas folhas e peças de poliuretano. Elimine o material da embalagem e um eventual aparelho fora de uso de acordo com as normas em vigor. • Tenha atenção àss normas nacionais e regionais e aos símbolos dos materiais (separação de materiais, recolha de lixos, centros de reciclagem).
Estrutura do aparelho Instalação da placa de fogão Foco de aquecimento 1200 W Zona de cozedura 2400 W m 0m 18 Foco de aquecimento 2200 W Calor residual Foco de aquecimento 1800 W Antes da primeira utilização Primeira limpeza Limpe a placa de vidro cerâmico com um pano húmido. 1 Atenção: Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou agressivos! A superfície poderia ficar danificada.
Utilização da placa de fogão 3 Ao ligar o foco de aquecimento, poderá ouvir um ligeiro zumbido. Esta é uma característica de todas as placas de vidro cerâmico e não prejudica nem o funcionamento nem o tempo de vida do aparelho.
Instruções, tabelas, sugestões Trem de cozinha Quanto melhor for o tacho, melhor será o resultado da cozedura. • Um trem de qualidade reconhece-se pelo fundo dos tachos. O fundo deve ser o mais espesso e plano possível. • Se comprar tachos e frigideiras novos, observe o diâmetro do fundo. Muitas vezes, o fabricante indica o diâmetro superior da borda do tacho. • Tachos com fundo de alumínio ou cobre podem deixar marcas metálicas na superfície de vidro cerâmico, que dificilmente ou mesmo nunca são removidas.
Valores de referência para cozinhar com os focos de aquecimento Os dados nas tabelas seguintes são aproximados.
Limpeza e manutenção Placa de fogão 1 Atenção! Não use os produtos de limpeza na superfície de vidro cerâmico quente! Após a limpeza, todos os detergentes devem ser removidos com água limpa abundante, uma vez que poderiam ter uma acção corrosiva aquando da próxima ligação dos focos. Não use produtos de limpeza agressivos, como por exemplo sprays para fornos ou grelhadores, instrumentos rígidos e esfregões abrasivos.
1 Sujidade especial 1. Remova açúcar queimado, plástico derretido, folhas de alumínio ou outros materiais passíveis de fusão imediatamente, ainda em estado quente, com um raspador. 1 3 Atenção! Ao manusear o raspador no foco se aquecimento quente, há perigo de queimaduras! 2. Depois do foco de aquecimento arrefecer, limpe normalmente. Se o foco de aquecimento arrefecer imediatamente com os materiais derretidos, aqueça-o de novo antes de limpar.
O que fazer, se ... Ajuda em caso de problemas Quando surge algum problema, trata-se possivelmente apenas de um pequeno erro que poderá resolver pessoalmente seguindo as indicações abaixo. Se no caso contreto estas informações não ajudarem, não efectue outras operações pessoalmente. 1 Aviso! As reparações no aparelho só devem ser efectuadas por técnicos especializados. Reparações realizadas incorrectamente podem constituir graves fontes de perigo para o utilizador.
Instruções de montagem 1 Atenção! A montagem e a ligação do aparelho novo só deve ser efectuada por um técnico autorizado. Preste atenção a esta indicação, caso contrário a garantia será anulada em caso de danos.
Disposições legais, normas, directivas Este aparelho está em conformidade com as seguintes normas: • EN 60335-1 e EN 60335-2-6 relativas à segurança de aparelhos electrodomésticos e finalidades semelhantes e • EN 6035044546 / VDE 0875 parte 4454744548 relativas às características de uso doméstico de fogões eléctricos.
1 Insicações de segurança para o responsável pela instalação • Na instalação eléctrica está previsto um dispositivo que permite separar o aparelho da rede com uma extensão de abertura de contacto de pelo menos 3 mm omnipolar. Entre os separadores apropriados válidos, contam-se interruptores LS, fusíveis (que devem ser retirados da sede), interruptores FI e protecções. • Este aparelho está em conformidade com as normas relativas a risco de incêndio do tipo Y (EN 60 335-2-6).
Segurança eléctrica • Antes da ligação, verifique se a tensão nominal do aparelho, indicada na chapa de características, corresponde à tensão de alimentação existente e à tensão nominal do aparelho de combinação. A chapa de caracterísitca encontra-se no revestimento inferior do aparelho. • Junte e engate bem as fichas de ligação da placa com os pendants correspondentes do fogão ou da caixa de conexão. Empurre os cabos de ligação lateralmente sobre a cobertura do forno.
Montagem 18
min. 25 mm min.
