User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsHobsEHH9967FOG

EHH9967FOG

.............................................................................................

ARﺢﻄﺳ ﺪﻗﻮﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪EHH9967FOG‬‬ ‫‪............................................. ................................................
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪.1‬ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ ‪3 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.2‬إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ ‪4 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.3‬وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪5 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.4‬اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ ‪7 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.
PAGE 3
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .1‬ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز واﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪ .‬اﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﺴﺆوﻟﺔ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻻﺱﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬واﻟﺬي ﻗﺪ‬ ‫ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺡﺪوث إﺻﺎﺑﺎت وﺕﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬اﺡﺘﻔﻆ داﺋﻤًﺎ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﻡﻊ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻻﺡﻘًﺎ‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أﻡﺎن اﻷﻃﻔﺎل واﻷﺷﺨﺎص اﻟﻀﻌﻔﺎء‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫هﻨﺎك ﻡﺨﺎﻃﺮ ﺡﺪوث اﺥﺘﻨﺎق‪ ،‬أو إﺻﺎﺑﺔ‪ ،‬أو ﻋﺠﺰ داﺋﻢ‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫• ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﺼﺪع اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺨﺰﻓﻲ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‪ ،‬أوﻗﻒ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺘﺠﻨﺐ‬ ‫اﺡﺘﻤﺎل اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻡﺔ آﻬﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﺑﻌﺪ اﻻﺱﺘﺨﺪام‪ ،‬أوﻗﻒ ﺕﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻤﻮﻗﺪ ﻡﻦ ﺥﻼل ﻡﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺨﺎص‬ ‫ﺑﻪ‪ ،‬وﻻ ﺕﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻡﻜﺘﺸﻒ اﻷواﻥﻲ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ‬ ‫‪ 2.1‬اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻻ ﻳﺠﺐ ﺕﺮآﻴﺐ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز إﻻ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻡﺆهﻞ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزل ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻏﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻘﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ ﺟﻬﺎز ﺕﺎﻟﻒ أو اﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺰم ﺑﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻮاردة ﻡﻊ اﻟﺠﻬﺎز‪.
PAGE 5
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫• ﻳﺠﺐ أن ﻳﺒﺘﻌﺪ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻮن ‪ -‬ﻡﻤﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪون ﻡﻨﻈﻤًﺎ‬ ‫ﻟﻨﺒﻀﺎت ﻗﻠﺐ ‪ -‬ﺑﻤﺴﺎﻓﺔ ﻻ ﺕﻘﻞ ﻋﻦ ‪ 30‬ﺱﻢ ﻋﻦ ﻡﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻟﻄﻬﻲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫هﻨﺎك اﺡﺘﻤﺎل ﻟﻨﺸﻮب ﺡﺮﻳﻖ أو ﺡﺪوث اﻥﻔﺠﺎر‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺕﺴﺨﻴﻦ اﻟﺰﻳﻮت أو اﻟﺸﺤﻮم‪ ،‬ﻓﺈﻥﻬﺎ ﻗﺪ ﺕﺼﺪر أﺑﺨﺮة‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل‪ .‬ﺡﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻬﺐ أو اﻷﺟﺴﺎم اﻟﺴﺎﺥﻨﺔ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻟﺸﺤﻮم أو اﻟﺰﻳﻮت ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻬﻲ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪاﻡﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺕﺘﺴﺒﺐ اﻷﺑﺨﺮة اﻟﺘﻲ ﻳﺼﺪرهﺎ اﻟﺰﻳﺖ اﻟﺴﺎﺥﻦ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺪوث اﺡﺘﺮاق ﻡﻔﺎﺟﺊ‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 3.1‬ﻡﺨﻄﻂ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪12‬‬ ‫‪10 11‬‬ ‫‪8 9‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪15 14‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪17‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﺡﻘﻮل اﻻﺳﺘﺸﻌﺎر ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﺗﻮﺽﺢ اﻟﺸﺎﺵﺎت واﻟﻤﺆﺵﺮات واﻷﺻﻮات اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺡﻘﻞ اﻻﺳﺘﺸﻌﺎر‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﺠﻬﺎز وﺕﻌﻄﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻟﻘﻔﻞ وإﻟﻐﺎء ﻗﻔﻞ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ ‪ STOP+GO‬وﺕﻌﻄﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻄﺎهﻲ‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ إﻋﺪاد اﻟﺤﺮارة‬ ‫ﻟﻌﺮض إﻋﺪاد اﻟﺤﺮارة‪.
PAGE 7
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺵﺎﺵﺔ اﻟﻌﺮض‬ ‫‪7‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻄﻞ‪.‬‬ ‫‪ +‬رﻗﻢ‬ ‫‪/‬‬ ‫ﺥﻄﻮات ‪ :‬ﻡﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ‬ ‫(‬ ‫‪) OptiHeat Control‬ﻡﺆﺷﺮ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻡﻦ ‪3‬‬ ‫اﻟﻄﻬﻲ ‪ /‬اﻟﺒﻘﺎء ﺱﺎﺥﻨًﺎ ‪ /‬اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫اﻟﻘﻔﻞ ‪ /‬ﺟﻬﺎز أﻡﺎن اﻷﻃﻔﺎل ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ن ﺻﻐﻴﺮة ﺟﺪًا أو ﻻ ﺕﻮﺟﺪ أواﻥﻲ ﻃﻬﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻻ ﺕﻮﺟﺪ أواﻥﻲ ﻃﻬﻲ ﻡﻨﺎﺱﺒﺔ أو ﺕﻮﺟﺪ أوا ٍ‬ ‫ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﻄﻬﻲ‪.‬‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫وﺱﻴﻀﻲء‬ ‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ ‪) Bridge‬اﻟﺠﺴﺮ(‪ ،‬اﻟﻤﺲ‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮ‪ .‬ﻟﻀﺒﻂ أو ﺕﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪاد اﻟﺤﺮارة‪ ،‬اﻟﻤﺲ أﺡﺪ‬ ‫ﻡﺴﺘﺸﻌﺮات اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫وﺱﻴﻨﻄﻔﺊ‬ ‫ﻟﺘﻌﻄﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ ‪) Bridge‬اﻟﺠﺴﺮ(‪ ،‬اﻟﻤﺲ‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮ‪ .‬ﺕﻌﻤﻞ ﻡﻨﺎﻃﻖ اﻟﻄﻬﻲ ﺑﺼﻮرة ﻡﺴﺘﻘﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ 4.5‬اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ إﻋﺪاد اﻟﺤﺮارة اﻟﻀﺮوري ﻓﻲ زﻡﻦ‬ ‫أﻗﻞ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ .‬ﺕﻘﻮم هﺬﻩ‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ أﻋﻠﻰ إﻋﺪاد ﺡﺮارة ﻟﻔﺘﺮة ﻡﻦ اﻟﻮﻗﺖ )راﺟﻊ‬ ‫اﻟﺮﺱﻢ اﻟﺒﻴﺎﻥﻲ(‪ ،‬ﺙﻢ ﺕﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﻘﻠﻴﻞ إﻟﻰ إﻋﺪاد اﻟﺤﺮارة‬ ‫اﻟﻀﺮوري‪.
PAGE 9
‫‪9‬‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻡﺘﻜﺮر ﺡﺘﻰ‬ ‫• ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻄﻬﻲ‪ :‬اﻟﻤﺲ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ ﻡﺆﺷﺮ ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﻄﻬﻲ اﻟﻀﺮوري‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺕﻨﺸﻴﻂ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ ,‬ﻳﻀﻲء‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺆﻗﺖ‬ ‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻣﺆﻗﺖ اﻟﻌﺪ اﻟﺘﻨﺎزﻟﻲ‪ :‬اﻟﻤﺲ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ ) ‪ 99 - 00‬دﻗﻴﻘﺔ(‪ .‬ﻋﻨﺪﻡﺎ ﻳﺒﺪأ ﻡﺆﺷﺮ‬ ‫ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﻄﻬﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﻡﻴﺾ ﺑﺒﻂء‪ ،‬ﻳﺒﺪأ اﻟﻌﺪ اﻟﺘﻨﺎزﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻮﻗﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻌﺮض اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ‪ :‬ﺡﺪد ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﻄﻬﻲ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام‬ ‫‪ .‬ﻳﺒﺪأ ﻡﺆﺷﺮ ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﻄﻬﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﻡﻴﺾ ﺑﺴﺮﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺆﻗﺖ اﻟﻌﺪ اﻟﺘﻨﺎزﻟﻲ‪ :‬ﺡﺪد ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام‬ ‫أو ‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪) OffSound Control 4.13‬إﻟﻐﺎء‬ ‫ﺕﻨﺸﻴﻂ وﺕﻨﺸﻴﻂ اﻷﺻﻮات(‬ ‫إﻟﻐﺎء ﺕﻨﺸﻴﻂ اﻷﺻﻮات‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺲ‬ ‫ﻟﻤﺪة ‪ 3‬ﺙﻮاﻥﻲ‪ .‬ﺕﻀﻲء اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺙﻢ ﺕﻨﻄﻔﺊ‪ .‬اﻟﻤﺲ‬ ‫وﻳﺘﻢ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮت‪ .‬اﻟﻤﺲ‬ ‫ﻟﻤﺪة ‪ 3‬ﺙﻮاﻥﻲ‪ .‬ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫وﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف اﻟﺼﻮت‪.‬‬ ‫‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺕﺸﻐﻴﻞ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺱﻤﺎع اﻷﺻﻮات ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ‪:‬‬ ‫• ﻟﻤﺲ‬ ‫• إﻳﻘﺎف ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ‬ ‫• إﻳﻘﺎف ﻡﺆﻗﺖ اﻟﻌﺪ اﻟﺘﻨﺎزﻟﻲ‬ ‫• ﻗﻤﺖ ﺑﻮﺽﻊ ﺷﻲء ﻡﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫ﺕﻨﺸﻴﻂ اﻷﺻﻮات‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺲ‬ ‫ﻟﻤﺪة ‪ 3‬ﺙﻮاﻥﻲ‪ .
PAGE 11
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻻﺥﺘﻼف ﻓﻲ وﻗﺖ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻡﺴﺘﻮى إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﺤﺮارة وﻃﻮل ﻡﺪة وﻗﺖ اﻟﻄﻬﻲ‪.‬‬ ‫‪ 5.6‬أﻡﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺕﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪ زﻳﺎدة إﻋﺪاد اﻟﺤﺮارة‪ ،‬ﻓﺈﻥﻪ ﻻ ﻳﻜﻮن ﻡﻨﺎﺱﺒًﺎ ﻟﺰﻳﺎدة‬ ‫اﺱﺘﻬﻼك ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﻄﻬﻲ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫وهﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﻄﻬﻲ ذات إﻋﺪاد اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺘﻮﺱﻂ‬ ‫ﺕﺴﺘﻬﻠﻚ ﻥﺼﻒ ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت اﻟﻤﻮﺽﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺪول ﻡﻘﺪﻡﺔ ﻷﻏﺮاض‬ ‫إرﺷﺎدﻳﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ إﻋﺪاد اﻟﺤﺮارة واﺱﺘﻬﻼك ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﻄﻬﻲ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺥﻄﻴﺔ‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫• – أزل ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪ :‬اﻟﻤﻮاد اﻟﺒﻼﺱﺘﻴﻜﻴﺔ اﻟﻤﻨﺼﻬﺮة‬ ‫واﻟﺮﻗﺎﺋﻖ اﻟﺒﻼﺱﺘﻴﻜﻴﺔ واﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺴﻜﺮ‪ .‬ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻹﺥﻔﺎق ﻓﻲ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺕﺆدي‬ ‫اﻷوﺱﺎخ إﻟﻰ ﺕﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫– ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺘﻬﺎ ﺑﻌﺪ أن ﻳﺒﺮد اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻘﺪر آﺎف‪ :‬ﺡﻠﻘﺎت‬ ‫اﻟﺘﺮﺱﺒﺎت اﻟﻜﻠﺴﻴﺔ وﺡﻠﻘﺎت اﻟﻤﻴﺎﻩ وﺑﻘﻊ اﻟﺪهﻮن وﺕﻐﻴﺮ‬ ‫اﻟﻠﻮن اﻟﻼﻡﻊ ﻟﻠﻤﻌﺪن‪ .‬اﺱﺘﺨﺪم ﻡﻨﻈﻔًﺎ ﺥﺎﺻًﺎ‬ ‫ﻟﻠﺴﻴﺮاﻡﻴﻚ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‪.‬‬ ‫• ﻳﺤﺘﻮي ﺱﻄﺢ اﻟﻤﻮﻗﺪ ﻋﻠﻰ ﻡﺠﺎ ٍر أﻓﻘﻴﺔ‪ .‬ﻥﻈﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻡﺒﻠﻠﺔ وﺑﻌﺾ اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت ﻡﻊ‬ ‫اﻟﺤﺮآﺔ اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻴﺴﺎر إﻟﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ‪.
PAGE 13
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫‪13‬‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﻗﻄﺮ ﻗﺎﻋﺪة أواﻥﻲ اﻟﻄﻬﻲ ﺻﻐﻴﺮ ﺟﺪًا اﺱﺘﺨﺪم أواﻥﻲ ﻃﻬﻲ ذات أﺑﻌﺎد‬ ‫ﻡﻨﺎﺱﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﻄﻬﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﻀﻲء‬ ‫واﻟﺮﻗﻢ‪.‬‬ ‫ﻳﻀﻲء‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻳﻀﻲء‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻳﻀﻲء‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻐﻄﻲ إﻥﺎء اﻟﻄﻬﻲ اﻟﻤﺮﺑﻊ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﻤﺮﺑﻊ ﺑﺸﻜﻞ آﺎﻡﻞ‪.‬‬ ‫هﻨﺎك ﺥﻠﻞ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫اﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﻡﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻔﺘﺮة ﻡﻦ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬اﻓﺼﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻬﺮ ﻡﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﺰل‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﻡﺮة أﺥﺮى‪ .‬ﻓﻲ‬ ‫ﻡﺮة أﺥﺮى‪ ،‬اﺕﺼﻞ‬ ‫ﺡﺎﻟﺔ إﺽﺎءة‬ ‫ﺑﻤﺮآﺰ اﻟﺨﺪﻡﺔ‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 8.1‬اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺪﻡﺠﺔ‬ ‫‪ 8.3‬ﺕﺮآﻴﺐ ﺱﺪادة ﻡﻨﻊ اﻟﺘﺴﺮب‪.‬‬ ‫• اﺡﺮص ﻋﻠﻰ اﺱﺘﺨﺪام اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺪﻡﺠﺔ ﻓﻘﻂ ﺑﻌﺪ ﺕﺮآﻴﺐ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﻮﺡﺪات اﻟﻤﺪﻡﺠﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وأﺱﻄﺢ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺱﻄﺢ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﻘﺘﻄﻌﺔ‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺷﺮﻳﻂ ﺱﺪادة ﻡﻨﻊ اﻟﺘﺴﺮب‪ ،‬اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻡﻦ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻡﺘﺪاد اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﺠﺎﻥﺒﻴﺔ ﻟﻠﺰﺟﺎج‬ ‫اﻟﺨﺰﻓﻲ‪ .‬ﻡﻊ ﻡﺮاﻋﺎة ﻋﺪم ﺷﺪ اﻟﺸﺮﻳﻂ زﻳﺎدة ﻋﻦ اﻟﻼزم‪.‬‬ ‫وﺕﺮك اﻷﻃﺮاف اﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﺱﻂ ﻓﻲ أﺡﺪ اﻟﺠﺎﻥﺒﻴﻦ‪.
PAGE 15
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪15‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪12 mm‬‬ ‫‪R 5mm‬‬ ‫‪880+1mm‬‬ ‫‪490+1mm‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪2 mm‬‬ ‫‪55mm‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪38 mm‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪2 mm‬‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﺻﻨﺪوق ﺡﻤﺎﻳﺔ )ﻡﻠﺤﻖ إﺽﺎﻓﻲ ‪ ،((1‬ﺕﻜﻮن‬ ‫ﻡﺴﺎﺡﺔ ﺕﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء اﻷﻡﺎﻡﻴﺔ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ‪ 2‬ﻡﻢ واﻷرﺽﻴﺔ اﻟﻮاﻗﻴﺔ‬ ‫أﺱﻔﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻡﺒﺎﺷﺮ ًة ﻏﻴﺮ ﺽﺮورﻳﺘﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺱﺘﺨﺪام ﺻﻨﺪوق اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻓﻮق ﻓﺮن‪.‬‬ ‫ﻼ اﺕﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﻮزع اﻟﻤﺤﻠﻲ‪.‬‬ ‫‪ (1‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻡﻠﺤﻖ ﺻﻨﺪوق اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻠﺪان‪ .
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .9‬اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫‪Prod.Nr. 949 596 026 00‬‬ ‫‪Modell EHH9967FOG‬‬ ‫‪Typ 58 GCD E9 AU‬‬ ‫‪ 220-240‬ﻓﻮﻟﺖ ‪ 50-60‬هﺮﺕﺰ‬ ‫‪ Induction 11.1‬آﻴﻠﻮ واط‬ ‫‪Made in Germany‬‬ ‫‪ 11.1‬آﻴﻠﻮ واط‬ ‫‪Ser.Nr. ..........
PAGE 17
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪17‬‬ ‫‪ .11‬اﻟﻤﺨﺎوف اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫أﻋﺪ ﺕﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺕﺤﻤﻞ اﻟﺮﻡﺰ‬ ‫‪ .‬ﺽﻊ ﻡﻮاد‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﺤﺰم ﻓﻲ اﻟﺤﺎوﻳﺎت اﻟﻤﻨﺎﺱﺒﺔ ﻹﻋﺎدة ﺕﺼﻨﻴﻌﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺱﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺡﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﺻﺤﺔ اﻹﻥﺴﺎن واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة‬ ‫ﺕﺼﻨﻴﻊ ﻡﺨﻠﻔﺎت اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻥﻴﺔ‪ .‬وﻡﻦ ﺙﻢ‬ ‫ﻓﻼ ﺕﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻼﻡﺔ إﻋﺎدة‬ ‫ﻡﻊ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪ .‬وﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫إﻟﻰ ﺟﻬﺔ إﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﺪﻳﻚ أو اﺕﺼﻞ ﺑﻤﻜﺘﺐ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻪ‪.
PAGE 18
www.electrolux.
PAGE 19
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪19‬‬
PAGE 20
892955979-A-392012 www.electrolux.