User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsCooktopEHH6540FOK

EHH6540FOK

HEםייריכתוארוה שומיש

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪EHH6540FOK‬‬ ‫‪ HE‬כיריים‬ ‫הוראות שימוש‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫תוכן‬ ‫‪ .1‬מידע על בטיחות‪2 ....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‪4 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬תיאור המוצר‪6 .........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬שימוש יומיומי‪7 ........................................................................
PAGE 3
‫עברית‬ ‫הנגרמים כתוצאה מהתקנה ומשימוש לא נכונים‪ .‬שמור תמיד את‬ ‫ההוראות בסמוך למכונה‪ ,‬לשימוש עתידי‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬בטיחות ילדים ואנשים מוגבלים‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫השימוש במכשיר זה מותר לילדים מגיל ‪ 8‬ומעלה ולאנשים‬ ‫בעלי מוגבלות גופנית‪ ,‬חושית או שכלית או לאנשים חסרי‬ ‫ניסיון וידע‪ ,‬אם הדבר נעשה תחת פיקוח או אם ניתנה להם‬ ‫הדרכה לגבי שימוש בטוח במכשיר‪ ,‬ובתנאי שהם מבינים את‬ ‫הסיכונים הקשורים לשימוש‪.‬‬ ‫אין להתיר לילדים לשחק עם המכשיר‪.‬‬ ‫יש להרחיק את כל חלקי האריזה מהישג ידם של ילדים‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫אם כבל אספקת המתח פגום‪ ,‬החלפתו חייבת להתבצע על ידי‬ ‫היצרן‪ ,‬איש שירות מורשה‪ ,‬או גורמים מוסמכים מסוגם‪ ,‬כדי‬ ‫למנוע סכנה‪.‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‬ ‫‪ 2.1‬התקנה‬ ‫אזהרה!‬ ‫התקנת המכשיר תיעשה רק על‬ ‫ידי אדם מוסמך‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫סלק את כל חלקי האריזה‬ ‫אין להתקין או להשתמש במכשיר שניזוק‪.‬‬ ‫ציית להוראות ההתקנה שסופקו עם‬ ‫המכשיר‪.‬‬ ‫שמור על מרחקי המינימום ממכשירים‬ ‫אחרים‪.‬‬ ‫היזהר תמיד בעת הזזת המכשיר‪ ,‬שכן הוא‬ ‫כבד‪ .
PAGE 5
‫עברית‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫המכשיר נועד לשימוש בסביבה ביתית‪.‬‬ ‫אין לבצע כל שינוי במפרט הטכני של‬ ‫המכשיר‪.‬‬ ‫ודא שפתחי האוורור אינם חסומים‪.‬‬ ‫אין להשאיר את המכשיר ללא השגחה בעת‬ ‫פעולתו‪.‬‬ ‫העבר את אזור הבישול למצב "כבוי" לאחר‬ ‫כל שימוש‪.‬‬ ‫אין לסמוך על גלאי המחבת‪.‬‬ ‫אין להניח סכו"ם ומכסי סירים על אזורי‬ ‫הבישול‪ .‬הם עשויים להתחמם‪.‬‬ ‫אין להפעיל את המכשיר בידיים רטובות או‬ ‫כאשר הוא בא במגע עם מים‪.‬‬ ‫אין להשתמש במכשיר כמשטח עבודה או‬ ‫כמשטח אחסון‪.
PAGE 6
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .3‬תיאור המוצר‬ ‫‪ 3.1‬מתווה משטח הבישול‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪180 mm‬‬ ‫‪180 mm‬‬ ‫‪145 mm‬‬ ‫‪210 mm‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬אזור בישול באינדוקציה‬ ‫‪ 2‬לוח הבקרה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 3.2‬פריסת לוח הבקרה‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1 2‬‬ ‫‪10‬‬ ‫השתמש בשדות החיישנים להפעלת המכשיר‪ .‬התצוגות‪ ,‬המחוונים והצלילים מורים אילו פעולות‬ ‫יש להפעיל‪.‬‬ ‫פעולה‬ ‫הערה‬ ‫שדה‬ ‫חיישן‬ ‫‪1‬‬ ‫הפעלה ‪ /‬כיבוי‬ ‫להפעלה וכיבוי של הכיריים‪.
PAGE 7
‫עברית‬ ‫שדה‬ ‫חיישן‬ ‫‪/‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫פעולה‬ ‫הערה‬ ‫‪-‬‬ ‫כדי להאריך או לקצר את הזמן‪.‬‬ ‫האפשרות 'כוח'‬ ‫להפעלה וכיבוי של הפעולה‪.‬‬ ‫פס ההפעלה‬ ‫לקביעת הגדרת חום‪.‬‬ ‫‪ 3.3‬תצוגות הגדרת חום‬ ‫תיאור‬ ‫תצוגה‬ ‫אזור הבישול כבוי‪.‬‬ ‫אזור הבישול פועל‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫הפעולה ‪ STOP+GO‬מופעלת‪.‬‬ ‫הפעולה חימום אוטומטי מופעלת‪.‬‬ ‫האפשרות 'כוח' מופעל‪.‬‬ ‫‪ +‬ספרה‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ישנה תקלה‪.‬‬ ‫‪) OptiHeat Control‬מחוון חום שיורי ‪ 3‬שלבים( ‪ :‬המשך לבשל ‪ /‬שמור‬ ‫חום ‪ /‬חום שיורי‪.
PAGE 8
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 4.2‬כיבוי אוטומטי‬ ‫הפעולה מכבה את הכיריים באופן אוטומטי‬ ‫אם‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫כל אזורי הבישול כבויים‪,‬‬ ‫אינך קובע את הגדרת החום לאחר הפעלת‬ ‫הכיריים‪,‬‬ ‫אתה שופך משהו או מניח משהו על לוח‬ ‫הבקרה למשך יותר מ‪ 10-‬שניות )מחבת‪,‬‬ ‫בד וכו'(‪ .‬נשמע צליל התרעה ומתבצע כיבוי‬ ‫של הכיריים‪ .‬הסר את החפץ או נקה את‬ ‫לחיצי ההפעלה‪.‬‬ ‫הכיריים נעשים חמים מדי )למשל‪ ,‬כאשר‬ ‫סיר רותח ללא תוכן(‪ .‬הנח לאזור הבישול‬ ‫להתקרר לפני שתשתמש שוב בכיריים‪.
PAGE 9
‫עברית‬ ‫כאשר הזמן נגמר‪ ,‬מופעל הצליל‬ ‫ו‪ 00 -‬מהבהב‪ .‬אזור הבישול‬ ‫כבה‪.‬‬ ‫להשתקת הצליל‪ :‬גע ב‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪) CountUp Timer‬טיימר קדימה(‬ ‫ניתן להשתמש בפעולה זו כדי לשלוט במשך‬ ‫הפעולה של אזור הבישול‪.‬‬ ‫לקביעת אזור הבישול‪ :‬גע ב‪ -‬שוב ושוב עד‬ ‫שנדלק המחוון של אזור הבישול הנדרש‪.‬‬ ‫של הטיימר‪.‬‬ ‫להפעלת הפעולה‪ :‬גע ב‪-‬‬ ‫נדלק‪ .‬כאשר המחוון של אזור הבישול מתחיל‬ ‫להבהב באטיות‪ ,‬הזמן נספר קדימה‪ .‬התצוגה‬ ‫והזמן שעובר )בדקות(‪.‬‬ ‫מתחלפת בין‬ ‫‪ 4.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫אתה מניח משהו על לחיצי ההפעלה‪.‬‬ ‫‪ 4.11‬הפעולה ניהול ההפעלה‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫תצוגת הגדרת החום עבור האזורים‬ ‫המופחתים משתנה בין שתי רמות‪.‬‬ ‫אזורי הבישול מקובצים על פי המיקום‬ ‫ומספר הפאזות בכיריים‪ .‬ראה איור‪.‬‬ ‫לכל פאזה יש טעינת חשמל מרבית של‬ ‫‪ 3,700‬וואט‪.‬‬ ‫הפעולה מחלקת את הכוח בין אזורי בישול‬ ‫שמחוברים לאותה הפאזה‪.‬‬ ‫הפעולה מופעלת כאשר טעינת החשמל‬ ‫הכוללת של אזורי הבישול המחוברים‬ ‫לפאזה בודדת עולה על ‪ 3,700‬וואט‪.
PAGE 11
‫עברית‬ ‫הנתונים בטבלה נועדו לשם‬ ‫הנחייה בלבד‪.‬‬ ‫לשימוש עבור‪:‬‬ ‫זמן‬ ‫)דקות(‬ ‫טיפים‬ ‫הגדרת חום‬ ‫לשמירת חום המזון‪.‬‬ ‫כנדרש‬ ‫הנח מכסה על כלי הבישול‪.‬‬ ‫‪3-1‬‬ ‫רוטב הולנדז‪ ,‬המסה‪ :‬חמאה‪,‬‬ ‫שוקולד‪ ,‬ג'לטין‪.‬‬ ‫‪25 - 5‬‬ ‫ערבב מפעם לפעם‪.‬‬ ‫‪3-1‬‬ ‫מיצוק‪ :‬חביתות רכות‪ ,‬ביצים‬ ‫מבושלות‪.‬‬ ‫‪40 - 10‬‬ ‫יש לבשל עם מכסה‪.‬‬ ‫‪5-3‬‬ ‫בישול אורז ומנות על בסיס חלב‪50 - 25 ,‬‬ ‫חימום ארוחות מוכנות‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .7‬איתור תקלות‬ ‫אזהרה!‬ ‫עיין בפרקי הבטיחות‪.‬‬ ‫‪ 7.1‬מה לעשות אם‪...‬‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫לא ניתן להפעיל את הכיריים‬ ‫או להשתמש בהן‪.‬‬ ‫הכיריים לא מחוברות לאספקת בדוק אם הכיריים מחוברות‬ ‫היטב לאספקת החשמל‪ .‬עיין‬ ‫החשמל או שהן מחוברות‬ ‫בתרשים החיבורים‪.‬‬ ‫בצורה שגויה‪.‬‬ ‫הנתיך אינו במקומו‪.‬‬ ‫תיקון‬ ‫בדוק שהנתיך הוא הסיבה‬ ‫לתקלה‪ .‬אם הנתיך קופץ שוב‬ ‫ושוב‪ ,‬צור קשר לחשמלאי‬ ‫מוסמך‪.
PAGE 13
‫עברית‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫תיקון‬ ‫אין צליל כשנוגעים בשדות‬ ‫חיישני ההפעלה‪.‬‬ ‫הצלילים כבויים‪.‬‬ ‫הפעל את הצלילים‪.‬‬ ‫עיין בפרק "שימוש יומיומי"‪.‬‬ ‫נדלק‪.‬‬ ‫כיבוי אוטומטי מופעל‪.‬‬ ‫כבה את הכיריים והפעל אותן‬ ‫מחדש‪.‬‬ ‫נדלק‪.‬‬ ‫הפעולה התקן הבטיחות‬ ‫לילדים או נעילה מופעלת‪.‬‬ ‫עיין בפרק "שימוש יומיומי"‪.‬‬ ‫נדלק‪.‬‬ ‫אין כלי בישול על האזור‪.‬‬ ‫הנח כלי בישול על האזור‪.‬‬ ‫כלי הבישול אינו מתאים‪.‬‬ ‫השתמש בכלי בישול מתאים‪.‬‬ ‫עיין בפרק "עצות וטיפים"‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 8.2‬כיריים בילט‪-‬אין‬ ‫•‬ ‫יש להשתמש בכיריים המובנים רק לאחר‬ ‫הרכבת הכיריים ביחידות המובנות בצורה‬ ‫נכונה‪ ,‬ובאופן המבטיח כי משטחי העבודה‬ ‫עומדים בתקנים‪.‬‬ ‫כדי להחליף את כבל המתח הפגום השתמש‬ ‫בסוג כבל המתח הבא )או מתקדם יותר(‪:‬‬ ‫‪ .H05BB-F Tmax 90°C‬פנה למרכז‬ ‫השירות המקומי שלך‪.‬‬ ‫‪ 8.3‬כבל חיבור‬ ‫•‬ ‫לחיבור בשלב אחד או בשני שלבים‬ ‫השתמש בסוג כבל המתח הבא )או מתקדם‬ ‫יותר(‪.H05BB-F Tmax 90°C :‬‬ ‫‪ 8.4‬הרכבה‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪500mm‬‬ ‫‪min.
PAGE 15
‫עברית‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪38 mm‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪2 mm‬‬ ‫‪R 5mm‬‬ ‫‪490+1mm 560+1mm‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪55mm‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪12 mm‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪2 mm‬‬ ‫‪ 8.5‬תיבת הגנה‬ ‫אם אתה משתמש בתיבת הגנה )אביזר נוסף(‪,‬‬ ‫המרווח הקדמי של ‪ 2‬מ"מ לזרימת אוויר ורצפת‬ ‫המגן ישירות מתחת למכשיר‪ ,‬אינם הכרחיים‪.‬‬ ‫יתכן שאביזר תיבת ההגנה אינו זמין במדינות‬ ‫מסוימות‪ .‬פנה לספק המקומי שלך‪.‬‬ ‫לא ניתן להשתמש בתיבת ההגנה‬ ‫אם מתקינים את הכיריים מעל‬ ‫תנור‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .9‬נתונים טכניים‬ ‫‪ 9.1‬לוחית דירוג‬ ‫‪PNC 949 596 104 01‬‬ ‫‪ 240 - 220‬וולט ‪ 60 - 50‬הרץ‬ ‫תוצרת גרמניה‬ ‫‪ 7.4‬קילוואט‬ ‫דגם ‪EHH6540FOK‬‬ ‫סוג ‪58 GAD D5 AU‬‬ ‫אינדוקציה ‪ 7.4‬קילוואט‬ ‫מס"ד ‪.................‬‬ ‫‪ELECTROLUX‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 17
‫עברית‬ ‫‪ 173.3‬ואט‪-‬שעה‬ ‫לק"ג‬ ‫צריכת חשמל של הכיריים‬ ‫)‪(EC electric hob‬‬ ‫‪ - EN 60350-2‬מכשירי בישול חשמליים‬ ‫ביתיים ‪ -‬חלק ‪ :2‬כיריים ‪ -‬שיטות למדידת‬ ‫ביצועים‬ ‫•‬ ‫‪ 10.2‬חיסכון בחשמל‬ ‫•‬ ‫תוכל לחסוך בחשמל במהלך בישול יומיומי אם‬ ‫תפעל על פי העצות הבאות‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אם ניתן‪ ,‬הנח תמיד את המכסים על כלי‬ ‫הבישול‪.‬‬ ‫לפני הפעלת איזור הבישול‪ ,‬הנח עליו את‬ ‫כלי הבישול‪.‬‬ ‫הנח את כלי הבישול הקטנים יותר על אזורי‬ ‫הבישול הקטנים יותר‪.‬‬ ‫הנח את כלי הבישול בדיוק במרכז אזור‬ ‫הבישול‪.
PAGE 18
www.electrolux.
PAGE 19
‫עברית‬ ‫‪19‬‬
PAGE 20
867320956-A-492014 www.electrolux.