User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEHH6540FHK

EHH6540FHK

HEםייריכתוארוה שומיש

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪EHH6540FHK‬‬ ‫‪ HE‬כיריים‬ ‫הוראות שימוש‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫תוכן‬ ‫‪ .1‬מידע על בטיחות‪2 ....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‪4 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬תיאור המוצר‪6 .........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬שימוש יומיומי‪7 ........................................................................
PAGE 3
‫עברית‬ ‫‪ 1.1‬בטיחות ילדים ואנשים מוגבלים‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫השימוש במכשיר זה מותר לילדים מגיל ‪ 8‬ומעלה ולאנשים‬ ‫בעלי מוגבלות גופנית‪ ,‬חושית או שכלית או לאנשים חסרי‬ ‫ניסיון וידע‪ ,‬אם הדבר נעשה תחת פיקוח או אם ניתנה להם‬ ‫הדרכה לגבי שימוש בטוח במכשיר‪ ,‬ובתנאי שהם מבינים את‬ ‫הסיכונים הקשורים לשימוש‪.‬‬ ‫אין להתיר לילדים לשחק עם המכשיר‪.‬‬ ‫יש להרחיק את כל חלקי האריזה מהישג ידם של ילדים‪.‬‬ ‫יש להרחיק ילדים וחיות מחמד מהמכשיר כאשר הוא פועל או‬ ‫כאשר הוא מתקרר‪ .‬חלק מהחלקים חמים‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .2‬הוראות בטיחות‬ ‫‪ 2.1‬התקנה‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אזהרה!‬ ‫התקנת המכשיר תיעשה רק על‬ ‫ידי אדם מוסמך‪.‬‬ ‫•‬ ‫סלק את כל חלקי האריזה‬ ‫אין להתקין או להשתמש במכשיר שניזוק‪.‬‬ ‫ציית להוראות ההתקנה שסופקו עם‬ ‫המכשיר‪.‬‬ ‫שמור על מרחקי המינימום ממכשירים‬ ‫אחרים‪.‬‬ ‫היזהר תמיד בעת הזזת המכשיר‪ ,‬שכן הוא‬ ‫כבד‪ .‬השתמש תמיד בכפפות בטיחות‪.‬‬ ‫אטום את משטחי החיתוך עם חומר איטום‬ ‫למניעת לחות שתגרום להתנפחות‪.
PAGE 5
‫עברית‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אין להפעיל את המכשיר בידיים רטובות או‬ ‫כאשר הוא בא במגע עם מים‪.‬‬ ‫אין להשתמש במכשיר כמשטח עבודה או‬ ‫כמשטח אחסון‪.‬‬ ‫אם פני השטח של המכשיר סדוקים‪ ,‬נתק‬ ‫מיד את המכשיר מהחשמל‪ .‬הדבר נועד‬ ‫למנוע התחשמלות‪.‬‬ ‫משתמשים בעלי קוצב לב צריכים לשמור‬ ‫על מרחק מינימלי של ‪ 30‬ס"מ מאזורי‬ ‫הבישול באינדוקציה כאשר המכשיר פועל‪.‬‬ ‫כאשר אתה מניח מזון בתוך שמן חם‪ ,‬הוא‬ ‫עלול להתיז‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫קיימת סכנת שריפה ופיצוץ‪.
PAGE 6
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .3‬תיאור המוצר‬ ‫‪ 3.1‬מתווה משטח הבישול‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪180 mm‬‬ ‫‪180 mm‬‬ ‫‪145 mm‬‬ ‫‪210 mm‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬אזור בישול באינדוקציה‬ ‫‪ 2‬לוח הבקרה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 3.2‬פריסת לוח הבקרה‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1 2‬‬ ‫‪11‬‬ ‫השתמש בשדות החיישנים להפעלת המכשיר‪ .‬התצוגות‪ ,‬המחוונים והצלילים מורים אילו פעולות‬ ‫יש להפעיל‪.‬‬ ‫פעולה‬ ‫הערה‬ ‫שדה‬ ‫חיישן‬ ‫‪1‬‬ ‫הפעלה ‪ /‬כיבוי‬ ‫להפעלה וכיבוי של הכיריים‪.
PAGE 7
‫עברית‬ ‫שדה‬ ‫חיישן‬ ‫‪/‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫פעולה‬ ‫הערה‬ ‫‪-‬‬ ‫כדי להאריך או לקצר את הזמן‪.‬‬ ‫האפשרות 'כוח'‬ ‫להפעלה וכיבוי של הפעולה‪.‬‬ ‫פס ההפעלה‬ ‫לקביעת הגדרת חום‪.‬‬ ‫‪ 3.3‬תצוגות הגדרת חום‬ ‫תיאור‬ ‫תצוגה‬ ‫אזור הבישול כבוי‪.‬‬ ‫אזור הבישול פועל‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫הפעולה ‪ STOP+GO‬מופעלת‪.‬‬ ‫הפעולה חימום אוטומטי מופעלת‪.‬‬ ‫האפשרות 'כוח' מופעל‪.‬‬ ‫‪ +‬ספרה‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ישנה תקלה‪.‬‬ ‫‪) OptiHeat Control‬מחוון חום שיורי ‪ 3‬שלבים( ‪ :‬המשך לבשל ‪ /‬שמור‬ ‫חום ‪ /‬חום שיורי‪.
PAGE 8
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 4.2‬כיבוי אוטומטי‬ ‫הפעולה מכבה את הכיריים באופן אוטומטי‬ ‫אם‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫כל אזורי הבישול כבויים‪,‬‬ ‫אינך קובע את הגדרת החום לאחר הפעלת‬ ‫הכיריים‪,‬‬ ‫אתה שופך משהו או מניח משהו על לוח‬ ‫הבקרה למשך יותר מ‪ 10-‬שניות )מחבת‪,‬‬ ‫בד וכו'(‪ .‬נשמע צליל התרעה ומתבצע כיבוי‬ ‫של הכיריים‪ .‬הסר את החפץ או נקה את‬ ‫לחיצי ההפעלה‪.‬‬ ‫הכיריים נעשים חמים מדי )למשל‪ ,‬כאשר‬ ‫סיר רותח ללא תוכן(‪ .‬הנח לאזור הבישול‬ ‫להתקרר לפני שתשתמש שוב בכיריים‪.
PAGE 9
‫עברית‬ ‫כאשר הזמן נגמר‪ ,‬מופעל הצליל‬ ‫ו‪ 00 -‬מהבהב‪ .‬אזור הבישול‬ ‫כבה‪.‬‬ ‫להשתקת הצליל‪ :‬גע ב‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪) CountUp Timer‬טיימר קדימה(‬ ‫ניתן להשתמש בפעולה זו כדי לשלוט במשך‬ ‫הפעולה של אזור הבישול‪.‬‬ ‫לקביעת אזור הבישול‪ :‬גע ב‪ -‬שוב ושוב עד‬ ‫שנדלק המחוון של אזור הבישול הנדרש‪.‬‬ ‫של הטיימר‪.‬‬ ‫להפעלת הפעולה‪ :‬גע ב‪-‬‬ ‫נדלק‪ .‬כאשר המחוון של אזור הבישול מתחיל‬ ‫להבהב באטיות‪ ,‬הזמן נספר קדימה‪ .‬התצוגה‬ ‫והזמן שעובר )בדקות(‪.‬‬ ‫מתחלפת בין‬ ‫‪ 4.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫אתה מניח משהו על לחיצי ההפעלה‪.‬‬ ‫מצבים אוטומטים‬ ‫‪ 4.11‬הפעולה ניהול ההפעלה‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אזורי הבישול מקובצים על פי המיקום‬ ‫ומספר הפאזות בכיריים‪ .‬ראה איור‪.‬‬ ‫לכל פאזה יש טעינת חשמל מרבית של‬ ‫‪ 3,700‬וואט‪.‬‬ ‫הפעולה מחלקת את הכוח בין אזורי בישול‬ ‫שמחוברים לאותה הפאזה‪.‬‬ ‫הפעולה מופעלת כאשר טעינת החשמל‬ ‫הכוללת של אזורי הבישול המחוברים‬ ‫לפאזה בודדת עולה על ‪ 3,700‬וואט‪.‬‬ ‫הפעולה מפחיתה את הכוח לאזורי בישול‬ ‫אחרים שמחוברים לאותה הפאזה‪.
PAGE 11
‫עברית‬ ‫מפעיל את מהירות המאוורר באופן ידני‬ ‫בנוסף‪ ,‬ניתן לתפעל את הפעולה ידנית‪ .‬כדי‬ ‫הפעלת התאורה‬ ‫אתה יכול להגדיר את הכירייים כך שיפעילו‬ ‫את האור אוטומטית בכל פעם שתפעיל את‬ ‫הכיריים‪ .‬כדי לעשות זאת‪ ,‬קבע את המצב‬ ‫האוטומטי בין ‪ H1‬ל‪.H6-‬‬ ‫לעשות זאת‪ ,‬גע ב‪ -‬כאשר הכיריים פועלות‪.‬‬ ‫לחיצה זו מכבה את ההפעלה האוטומטית של‬ ‫הפעולה ומאפשרת לך לשנות את מהירות‬ ‫המאוורר ידנית‪ .‬כאשר אתה לוחץ על‬ ‫מעלה את מהירות המאוור בדרגה אחת‪.
PAGE 12
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪12‬‬ ‫להגברת החום‪ .‬משמעות הדבר היא שאזור‬ ‫הבישול עם הגדרת החום הבינונית משתמש‬ ‫בפחות מחצי מהעוצמה שלו‪.‬‬ ‫הגדרת חום‬ ‫הנתונים בטבלה נועדו לשם‬ ‫הנחייה בלבד‪.‬‬ ‫לשימוש עבור‪:‬‬ ‫זמן‬ ‫)דקות(‬ ‫טיפים‬ ‫לשמירת חום המזון‪.‬‬ ‫כנדרש‬ ‫הנח מכסה על כלי הבישול‪.‬‬ ‫‪3-1‬‬ ‫רוטב הולנדז‪ ,‬המסה‪ :‬חמאה‪,‬‬ ‫שוקולד‪ ,‬ג'לטין‪.‬‬ ‫‪25 - 5‬‬ ‫ערבב מפעם לפעם‪.‬‬ ‫‪3-1‬‬ ‫מיצוק‪ :‬חביתות רכות‪ ,‬ביצים‬ ‫מבושלות‪.‬‬ ‫‪40 - 10‬‬ ‫יש לבשל עם מכסה‪.
PAGE 13
‫עברית‬ ‫גם מכשירים נוספים הפועלים‬ ‫באמצעות שלט רחוק עלולים‬ ‫לחסום את האות‪ .‬כדי להימנע‬ ‫מכך‪ ,‬אל תפעיל את השלט של‬ ‫המכשיר ואת הכיריים בו זמנית‪.‬‬ ‫כדי לראות את כל הטווח של מכסי כיריים‬ ‫שמתאימים לעבודה עם פעולה זו‪ ,‬עיין באתר‬ ‫שלנו‪ .‬מכסי הכיריים של ‪Electrolux‬‬ ‫שמתאימים לעבודה עם פעולה זו חייבים‬ ‫לשאת את הסמל‬ ‫‪.‬‬ ‫מכסי כיריים עם הפעולה ‪Hob²Hood‬‬ ‫‪ .6‬שמירה וניקוי‬ ‫‪ 6.2‬ניקוי הכיריים‬ ‫אזהרה!‬ ‫עיין בפרקי הבטיחות‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ 6.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫תיקון‬ ‫נשמע צליל התרעה ומתבצע‬ ‫כיבוי של הכיריים‪.‬‬ ‫נשמע צליל התרעה כשמתבצע‬ ‫כיבוי של הכיריים‪.‬‬ ‫הנחת משהו על אחד או יותר‬ ‫משדות החיישנים‪.‬‬ ‫הסר את החפץ משדות‬ ‫החיישנים‪.‬‬ ‫הכיריים כבים‪.‬‬ ‫הנחת משהו על שדה החיישן‬ ‫הסר את החפץ משדה החיישן‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫מחוון חום שיורי לא נדלק‪.‬‬ ‫האזור אינו חם מכיוון שהופעל‬ ‫לזמן קצר בלבד‪.‬‬ ‫אם האזור הופעל מספיק זמן‬ ‫כדי שיהיה חם‪ ,‬פנה למרכז‬ ‫שירות מורשה‪.‬‬ ‫הפעולה ‪ Hob²Hood‬אינה‬ ‫פועלת‪.
PAGE 15
‫עברית‬ ‫בעיה‬ ‫נדלק‪.‬‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫תיקון‬ ‫קיימת תקלה בכיריים מכיוון‬ ‫שכלי הבישול ריק‪ .‬כיבוי‬ ‫אוטומטי וההגנה של אזורי‬ ‫הבישול מהתחממות‪-‬יתר‬ ‫מופעלים‪.‬‬ ‫כבה את הכיריים‪ .‬הסר את כלי‬ ‫הבישול החם‪ .‬לאחר כ‪30-‬‬ ‫שניות‪ ,‬הפעל מחדש את האזור‪.‬‬ ‫אם כלי הבישול היה הבעיה‪,‬‬ ‫הודעת השגיאה תיעלם‬ ‫מהתצוגה‪ .‬מחוון חום שיורי‬ ‫עשוי להישאר דולק‪ .‬הנח לכלי‬ ‫הבישול להתקרר במידה‬ ‫מספקת‪ .‬בדוק אם כלי הבישול‬ ‫שלך מתאים לשימוש עם‬ ‫הכיריים‪.‬‬ ‫עיין בפרק "עצות וטיפים"‪.‬‬ ‫‪ 7.
PAGE 16
www.electrolux.com 16 ‫ הרכבה‬8.4 min. 500mm min. 50mm min. 2mm min. 2 mm min. 2 mm A B > 20 mm A B < 20 mm min. 500 mm A 12 mm 28 mm 38 mm min. 500 mm B 57 mm 41 mm 31 mm B 57 mm 41 mm 31 mm A 12 mm 28 mm 38 mm min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min.
PAGE 17
‫עברית‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪12 mm‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪2 mm‬‬ ‫‪ 8.5‬תיבת הגנה‬ ‫אם אתה משתמש בתיבת הגנה )אביזר נוסף(‪,‬‬ ‫המרווח הקדמי של ‪ 2‬מ"מ לזרימת אוויר ורצפת‬ ‫המגן ישירות מתחת למכשיר‪ ,‬אינם הכרחיים‪.‬‬ ‫יתכן שאביזר תיבת ההגנה אינו זמין במדינות‬ ‫מסוימות‪ .‬פנה לספק המקומי שלך‪.‬‬ ‫לא ניתן להשתמש בתיבת ההגנה‬ ‫אם מתקינים את הכיריים מעל‬ ‫תנור‪.‬‬ ‫‪ .9‬נתונים טכניים‬ ‫‪ 9.1‬לוחית דירוג‬ ‫דגם ‪EHH6540FHK‬‬ ‫סוג ‪58 GAD D5 AU‬‬ ‫אינדוקציה ‪ 7.4‬קילוואט‬ ‫מס"ד ‪.................
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 9.2‬מפרט אזורי בישול‬ ‫אזור בישול‬ ‫עוצמה נומינלית‬ ‫)הגדרת חום‬ ‫מירבית( ]‪[W‬‬ ‫האפשרות 'כוח'‬ ‫]‪[W‬‬ ‫האפשרות 'כוח'‬ ‫משך זמן מרבי‬ ‫]דקות[‬ ‫קוטר כלי הבישול‬ ‫]מ"מ[‬ ‫קדמי שמאלי‬ ‫‪2300‬‬ ‫‪3700‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪210 - 180‬‬ ‫אחורי שמאלי‬ ‫‪1800‬‬ ‫‪2800‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪180 - 145‬‬ ‫קדמי ימני‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪2500‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪145 - 125‬‬ ‫אחורי ימני‬ ‫‪1800‬‬ ‫‪2800‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪180 - 145‬‬ ‫עוצמת אזורי הבישול יכולה להשתנות בטווח‬ ‫קטן מהנתונים שבטבלה‪ .
PAGE 19
‫עברית‬ ‫‪ .11‬הגנת הסביבה‬ ‫‪.‬‬ ‫מחזר את החומרים הנושאים את הסמל‬ ‫השלך את חומרי האריזה למכלי מחזור‬ ‫מתאימים‪ .‬סייע להגן על הסביבה ולשמור על‬ ‫הבריאות ותרום למחזור פסולת ממכשירים‬ ‫חשמליים ואלקטרוניים‪ .‬אל תשליך מכשירים‬ ‫הנושאים את הסמל לפסולת הביתית‪ .‬החזר‬ ‫את את המוצר למתקן המחזור במקום מגוריך‬ ‫או פנה לרשות העירונית שלך‪.
PAGE 20
867320707-A-462014 www.electrolux.