istruzioni per l’uso manual de istrucciones instruções de utilização IT ES PT Piani di cottura Encimera empotrable Placa de encastrar EHG 9830
electrolux
electrolux 3 Egregio Cliente, complimenti per aver scelto un elettrodomestico Electrolux che, siamo certi, avrà modo di apprezzare per le prestazioni, la qualità e l’affidabilità e che le renderà la vita di ogni giorno più confortevole, facile e sicura. Da sempre il nostro impegno è quello di produrre utilizzando la tecnologia più avanzata, nel rispetto dell’ambiente e sempre in anticipo rispetto agli obblighi normativi.
electrolux Indice Per l'Utente Per la Vostra sicurezza Istruzioni per l’uso Pulizia e manutenzione Manutenzione periodica Caratteristiche tecniche Garanzia/Servizio clienti Garanzia europea Per l'Installatore 5 7 10 11 12 24 28 Istruzioni per l’installatore Collegamento elettrico Adattamento ai diversi tipi di gas L’incasso nei mobili componibili Possibilità di inserimento 14 17 19 21 23 Guida alla lettura delle istruzioni Questi simboli Vi aiuteranno a trovare velocemente le informazioni più importa
electrolux 5 Italiano Per la Vostra sicurezza L’uso di questa nuova apparecchiatura é facile. Tuttavia, é importante leggere per intero questo libretto, prima di installare e di usare l’apparecchiatura per la prima volta. In questo modo, potrete ottenere le migliori prestazioni, evitare comportamenti errati, usare l’apparecchiatura in assoluta sicurezza e rispettare l’ambiente.
electrolux attenzione che i cavi degli elettrodomestici che state usando non la tocchino e siano sufficientemente lontani dalle parti calde di questa apparecchiatura. Sicurezza delle persone " " " Questa apparecchiatura deve essere adoperata solo da persone adulte. AssicurateVi che i bambini non tocchino i comandi o non giochino con l’apparecchiatura.
electrolux 7 priato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattaTe l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.
electrolux sicurezza, che altrimenti fermerebbe l'erogazione del gas. Il dispositivo di accensione non deve essere azionato per più di 15 secondi. Se, dopo 15 secondi, il bruciatore non si è acceso, interrompere l’azionamento del dispositivo e attendere almeno 1 minuto prima di tentare un’ulteriore accensione Dopo avere acceso la fiamma, controllate che sia regolare e ruotate la manopola fino ad ottenere l'intensità desiderata.
electrolux 9 Per un corretto uso del piano Per un minor consumo di gas ed un migliore rendimento, usate solamente recipienti a fondo piatto e di dimensioni adatte ai fornelli, come evidenziato nella tabella a fondo pagina. Inoltre, non appena un liquido inizia a bollire, fate attenzione a ridurre la fiamma quanto basta per mantenere l'ebollizione.
electrolux Pulizia e manutenzione Prima di ogni operazione disinserite l’apparecchiatura dalla rete elettrica e lasciatela raffreddare. Pulizia del piano Lavate le parti smaltate con acqua tiepida e detersivo, evitando di usare prodotti abrasivi che potrebbero rovinarle. Lavare frequentemente gli spartifiamma e i cappellotti con acqua bollente e detersivo, avendo cura di togliere ogni incrostazione. Risciacquate bene con acqua le parti in acciaio inox, dopo l’uso, ed asciugatele con un panno morbido.
electrolux 11 Le griglie in ferro smaltato possono essere lavate anche in lavastoviglie. Dopo il lavaggio, rimettete le griglie al loro posto, controllandone la corretta posizione. Per un corretto funzionamento dei bruciatori, assicuratevi che le griglie siano centrate sul fornello come mostrato in figura 3. SÌ Fig. 3 NO Accenditore elettrico L'accensione automatica dei fornelli è assicurata dalla presenza di una "candeletta" in ceramica contenente un elettrodo in metallo (indicati nella Fig.
electrolux Caratteristiche tecniche Potenza bruciatori gas Bruciatore tripla corona Bruciatore rapido Bruciatore semirapido Bruciatore ausiliario Categoria 4,0kW 3,0 kW (G20) - 2,8 kW (G30/G31) 2,0 kW 1,0 kW II2H3+ Taratura apparecchio Raccordo di entrata gas Tensione di alimentazione gas metano G20 (2H) 20 mbar G 1/2" 230 V ~ 50 Hz Apparecchiatura di classe 3 Dimensioni del piano Larghezza Profondità 894 mm 510 mm Dimensioni dell'apertura per l'incasso Larghezza Profondità 830 mm 480 mm Diame
electrolux 13 Caratteristiche dei bruciatori TIPO DI BRUCIATORE PORTATA PORTATA TERMICA TERMICA NOMINALE RIDOTTA PORTATA TERMICA NOMINALE GAS NATURALE GAS LIQUIDO (Metano) - 20 mbar (Butano/Propano)28-30/37 mbar kW kW Marc. ugelli 100/mm m3/h Marc. ugelli 100/mm g/h G30 G31 Bruciatore ausiliario 1,0 0,33 70 0,095 50 73 71 Bruciatore semirapido 2,0 0,45 96 0,190 71 145 143 G.Naturale: 3,0 G.P.L.
electrolux Istruzioni per l’installatore " ATTENZIONE: Questo apparecchio può essere installato e funzionare solo in locali permanentemente ventilati secondo UNI 7129 e UNI 7131 e successivi aggiornamenti. LA SOCIETA’ COSTRUTTRICE DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ’ PER EVENTUALI DANNI DERIVANTI DA UNA INSTALLAZIONE NON CONFORME ALLE NORME VIGENTI O DA UN MANCATO RISPETTO DELLE NORME ANTINFORTUNISTICHE.
electrolux 15 2 100 cm se l’apparecchiatura è dotata di dispositivo di sicurezza o 200 cm2 se l’apparecchiatura non è dotata di dispositivo di sicurezza . Questa apertura deve essere costruita in modo da non venire ostruita sia dall’interno che dall’esterno e posizionata vicino al pavimento, preferibilmente al lato opposto all’evacuazione dei prodotti della combustione.
electrolux ambiente cucina, un ricambio orario d’aria pari a 3 - 5 volte il suo volume. Collegamento alimentazione gas Il collegamento gas deve essere eseguito in conformità con le norme UNI-CIG 7129 - 7131. L’apparecchiatura esce dalla fabbrica collaudata e regolata per il tipo di gas indicato nella targhetta che si trova nella protezione inferiore, vicino al tubo di collegamento gas. AccertateVi che il tipo di gas con cui sarà alimentata l’apparecchiatura sia lo stesso indicato nella targhetta.
electrolux 17 Collegamento elettrico L’apparecchiatura è predisposta per un funzionamento con una tensione di alimentazione di 230 V monofase. Il collegamento deve essere eseguito in conformità con le norme e le disposizioni di legge in vigore.
electrolux Un esempio di percorso ottimale è rappresentato in Fig. 9. Il cavo viene guidato mediante l’utilizzo di fascette fissate lateralmente al mobile, in modo da evitare qualsiasi contatto con l’apparecchiatura sottostante al piano di cottura. Sostituzione del cavo di ali-mentazione Nel caso di sostituzione del cavo è necessario usare solo cavi del tipo H05V2V2-F T90 adatti al carico e alla temperatura di esercizio.
electrolux 19 Adattamento ai diversi tipi di gas Sostituzione degli ugelli 1. Togliete le griglie. 2. Togliete i cappellotti e gli spartifiamma dai fornelli. 3. Con una chiave a tubo da 7 svitate e togliete (Fig. 12) gli ugelli, sostituendoli con quelli corrispondenti al tipo di gas di funzionamento (vedi tabella 'Caratteristiche dei bruciatori' a pag. 13). 4. Rimontate le parti eseguendo all’inverso le operazioni descritte. 5.
electrolux Regolazione del minimo Per regolare il minimo, procedete come segue. 1. Accendete il fornello come precedentemente descritto. 2. Portate il rubinetto sulla posizione di minima fiamma. 3. Estraete le manopole. 4. Agite sullo spillo by-pass indicato nella figura 13. • Se operate una trasformazione da gas metano a gas GPL, avvitate a fondo in senso orario lo spillo by-pass.
electrolux 21 L’incasso nei mobili componibili Quote espresse in millimetri A R SR SR A 894 51 0 TC Fig. 14 A SR R TC = Bruciatore ausiliario = Bruciatore semirapido = Bruciatore rapido = Bruciatore tripla corona Questi piani sono previsti per l’inserimento in mobili componibili da cucina aventi una profondità compresa tra 550 e 600 mm e opportune caratteristiche. Le dimensioni del piano sono indicate nella figura 14.
electrolux Inserimento e fissaggio al mobile Il piano di cottura può essere montato in un mobile avente un’apertura per l’incasso dalle dimensioni illustrate nella Fig. 15. L’apertura dell’incasso deve essere distante almeno 55 mm. dalla parete di fondo. L’eventuale parete laterale destra o sinistra la cui altezza superi quella del piano di cottura dovrà trovarsi ad almeno 165 mm. dalla sfondatura nel top.
electrolux 23 Possibilità di inserimento Su mobile portina base con Nella costruzione del mobile è necessario vengano presi adeguati accorgimenti in modo da evitare possibili contatti con la scatola del piano surriscaldata durante il funzionamento dello stesso. La soluzione consigliata per evitare tale inconveniente è illustrata nella figura 18.
electrolux Garanzia/Servizio clienti Italia Certificato di Garanzia Convenzionale del produttore verso il consumatore. Durata 2 anni.
electrolux 25 2. 3.
electrolux 4. 5. 6. ferta da società del Gruppo Electrolux presenti nel Paese interessato.
electrolux 27 dotto che continuamente la nostra azienda realizza per soddisfare al meglio le esigenze dei consumatori; " esecuzione dell'intervento "A regola d'arte" perchè il servizio è certificato ISO 9001 (primo in Italia nel settore) e gli interventi vengono effettuati seguendo precise modalità stabilite dall'Azienda e solo così restano valide le garanzie e le responsabilità previste per il prodotto; " utilizzo esclusivo di ricambi originali, che garantiscono il corretto funzionamento dell'elettrodomes
electrolux Se poi Vi servono ulteriori informazioni o chiarimenti sui prodotti Electrolux, potete chiamere il numero Verde Electrolux o collegarVi al sito Internet Electrolux www.electrolux.it Garanzia europea Questo elettrodomestico è garantito da Electrolux in ciascuno dei paesi sotto elencati per il periodo specificato nella garanzia dell’apparecchiatura o, in alternativa, dalla legislazione vigente nel paese di utilizzo.
electrolux 29
