User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEHG90839X

EHG90839X

.............................................................................................

ARﺢﻄﺳ ﺪﻗﻮﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫‪EHG90839X‬‬ ‫‪............................................. ................................................
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪.1‬ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ ‪3 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.2‬إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ ‪4 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.3‬وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪5 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.4‬اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ ‪6 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.
PAGE 3
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .1‬ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز واﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪ .‬اﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﺴﺆوﻟﺔ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻻﺱﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬واﻟﺬي ﻗﺪ‬ ‫ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺡﺪوث إﺻﺎﺑﺎت وﺕﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬اﺡﺘﻔﻆ داﺋﻤًﺎ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﻡﻊ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻻﺡﻘًﺎ‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أﻡﺎن اﻷﻃﻔﺎل واﻷﺷﺨﺎص اﻟﻀﻌﻔﺎء‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫هﻨﺎك ﻡﺨﺎﻃﺮ ﺡﺪوث اﺥﺘﻨﺎق‪ ،‬أو إﺻﺎﺑﺔ‪ ،‬أو ﻋﺠﺰ داﺋﻢ‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ‬ ‫هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻡﻼﺋﻢ ﻟﻸﺱﻮاق اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪EG‬‬ ‫‪ 2.1‬اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻻ ﻳﺠﺐ ﺕﺮآﻴﺐ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز إﻻ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻡﺆهﻞ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزل ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻏﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻘﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ ﺟﻬﺎز ﺕﺎﻟﻒ أو اﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺰم ﺑﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻮاردة ﻡﻊ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﺡﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ أدﻥﻰ ﻡﺴﺎﻓﺔ ﻡﻦ اﻷﺟﻬﺰة واﻟﻮﺡﺪات اﻷﺥﺮى‪.‬‬ ‫خ داﺋﻤًﺎ اﻟﺤﺬر ﻋﻨﺪ ﻥﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻥﻈﺮًا ﻷﻥﻪ ﺙﻘﻴﻞ‬ ‫ﺕﻮ ﱠ‬ ‫اﻟﻮزن‪ .‬اﺡﺮص داﺋﻤًﺎ ﻋﻠﻰ ارﺕﺪاء ﻗﻔﺎزات اﻷﻡﺎن‪.
PAGE 5
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫• ﻻ ﺕﻀﻊ ﻡﻨﺘﺠﺎت أو ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل ﻡﺒﻠﻠﺔ ﻡﻊ‬ ‫ﻡﻨﺘﺠﺎت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬أو ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻡﻨﻪ‪ ،‬أو‬ ‫ﻓﻮﻗﻪ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺕﺤﺎول إﻃﻔﺎء اﻟﺤﺮﻳﻖ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬اﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪،‬‬ ‫وﻗﻢ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﻠﻬﺐ ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ﻏﻄﺎء أو ﺑﻄﺎﻥﻴﺔ ﺡﺮﻳﻖ‪.‬‬ ‫• اﺱﺘﺨﺪم اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻡﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺕﺮآﺐ ﻥﺎﺷﺮة ﻟﻠﻬﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ 2.3‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫هﻨﺎك اﺡﺘﻤﺎل ﻟﺘﻌﺮض اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺘﻠﻒ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫هﻨﺎك اﺡﺘﻤﺎل ﻟﺘﻌﺮض اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺘﻠﻒ‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .4‬اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫راﺟﻊ ﻓﺼﻮل اﻷﻡﺎن‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ 4.1‬إﺷﻌﺎل اﻟﺸﻌﻠﺔ‬ ‫‪B‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫آﻦ ﺡﺬرًا ﻋﻦ اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻨﺎر اﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ داﺥﻞ‬ ‫اﻟﻤﻄﺒﺦ‪ .‬ﻓﺎﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ‬ ‫إﺱﺎءة اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻠﻬﺐ‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫اﺡﺮص داﺋﻤًﺎ ﻋﻠﻰ إﻳﻘﺎد اﻟﺸﻌﻠﺔ ﻗﺒﻞ وﺽﻊ إﻥﺎء‬ ‫اﻟﻄﻬﻲ‪.‬‬ ‫ﻹﻳﻘﺎد اﻟﺸﻌﻠﺔ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ادﻓﻊ ﻡﻘﺒﺾ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻸﺱﻔﻞ وأدرﻩ ﻋﻜﺲ ﻋﻘﺎرب‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ إﻟﻰ أن ﻳﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ )‬ ‫(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 7
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ .5‬ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت وﻥﺼﺎﺋﺢ ﻡﻔﻴﺪة‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن ﻡﻘﺎﺑﺾ اﻷواﻥﻲ ﻏﻴﺮ ﻡﻮﺟﻮدة ﻓﻮق‬ ‫اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻷﻡﺎﻡﻴﺔ ﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤﻮﻗﺪ‪ .‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ وﺽﻊ‬ ‫اﻷواﻥﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻡﺘﻤﺮآﺰ ﻓﻮق اﻟﺤﻠﻘﺎت ﻡﻦ أﺟﻞ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻡﻦ اﻻﺱﺘﻘﺮار‬ ‫واﺱﺘﻬﻼك أﻗﻞ ﻟﻠﻐﺎز‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫راﺟﻊ ﻓﺼﻮل اﻷﻡﺎن‪.‬‬ ‫‪ 5.1‬ﺕﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫• ﺽﻊ اﻷﻏﻄﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻷواﻥﻲ ﻡﺘﻰ أﻡﻜﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﺒﺪأ اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻓﻲ اﻟﻐﻠﻴﺎن هﺪئ اﻟﻠﻬﺐ ﻟﺠﻌﻞ‬ ‫اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎد ﺕﻐﻠﻲ‪.‬‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم أواﻥﻲ اﻟﻄﻬﻲ ذات اﻟﻘﻄﺮ اﻟﻤﻼﺋﻢ ﻷﺡﺠﺎم اﻟﺸﻌﻞ‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫اﻟﺪهﻮن وﺕﻐﻴﺮ اﻟﻠﻮن اﻟﻼﻡﻊ ﻟﻠﻤﻌﺪن‪ .‬اﺱﺘﺨﺪم‬ ‫ﻡﻨﻈﻒ ﺥﺎص ﻳﻼﺋﻢ ﺱﻄﺢ اﻟﻤﻮﻗﺪ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻥﻈﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش رﻃﺒﺔ واﻟﻘﻠﻴﻞ ﻡﻦ اﻟﺴﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻒ‪.‬‬ ‫‪ .3‬وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺝﻔﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش‬ ‫ﻥﻈﻴﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺕﻔﻘﺪ ﻃﺒﻘﺔ اﻻﺱﺘﺎﻥﻠﺲ اﺱﺘﻴﻞ ﺑﺮﻳﻘﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻹﻓﺮاط ﻓﻲ‬ ‫ﺕﺴﺨﻴﻨﻬﺎ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻻ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻄﻬﻲ ﻓﻲ اﻷواﻥﻲ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ﻡﻦ اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺼﺎﺑﻮﻥﻲ أو اﻟﻔﺨﺎر أو ﺡﺪﻳﺪ اﻟﺰهﺮ‪.‬‬ ‫‪ 6.1‬ﺕﻨﻈﻴﻒ ﻗﺎﺑﺲ اﻹﺷﻌﺎل‬ ‫• ﺗﻮخ اﻟﺤﺬر ﻋﻨﺪ اﺱﺘﺒﺪال ﻣﺴﺎﻥﺪ اﻷواﻥﻲ ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون‬ ‫إﺗﻼف ﺱﻄﺢ اﻟﻤﻮﻗﺪ‪.
PAGE 9
‫‪9‬‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪ 7.1‬ﺕﺮﻓﻖ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت ﻡﻊ ﺡﻘﻴﺒﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺎت‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﻮﺽﺢ أدﻥﺎﻩ‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪TYPE‬‬ ‫‪230V-50Hz‬‬ ‫‪IP20‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪MOD.‬‬ ‫‪MOD.‬‬ ‫‪PROD.NO.‬‬ ‫‪PROD.NO.‬‬ ‫‪03 IT‬‬ ‫‪SER.NO‬‬ ‫‪SER.NO‬‬ ‫‪MADE IN ITALY‬‬ ‫‪DATA‬‬ ‫‪DATA‬‬ ‫‪MOD.‬‬ ‫‪PROD.NO.‬‬ ‫‪SER.NO.‬‬ ‫‪0049‬‬ ‫‪MODEL‬‬ ‫‪ 1‬أﻟﺼﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻀﻤﺎن وأرﺱﻞ هﺬا اﻟﺠﺰء‬ ‫‪MODEL‬‬ ‫‪ 3‬أﻟﺼﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ آﺘﻴﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫‪ 2‬أﻟﺼﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻀﻤﺎن واﺡﺘﻔﻆ ﺑﻬﺬا اﻟﺠﺰء‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫– ﻳﺴﻬﻞ ﻓﺤﺼﻪ ﻟﺘﻔﻘﺪ ﺡﺎﻟﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺡﻤﺎﻳﺔ اﻷﻥﺒﻮب اﻟﻤﺮن ﻋﻨﺪ اﻟﻔﺤﺺ ﻋﻠﻰ‪:‬‬ ‫– ﻋﺪم ﻇﻬﻮر ﻓﺠﻮات أو ﺕﺸﻘﻘﺎت أو ﻋﻼﻡﺎت اﺡﺘﺮاق ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷﻃﺮاف وﻓﻲ اﻷﻥﺒﻮب ﺑﺎﻟﻜﺎﻡﻞ؛‬ ‫– إذا ﻟﻢ ﺕﻜﻦ ﻡﺎدﺕﻪ ﻡﻘﻮاة وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺕﻈﻬﺮ اﻟﻤﺮوﻥﺔ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ؛‬ ‫– ﻋﺪم ﺕﻌﺮض ﻡﺸﺎﺑﻚ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﻠﺼﺪأ؛‬ ‫– ﻋﺪم اﺱﺘﻴﻔﺎء ﻡﺪة اﻟﺼﻼﺡﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮر واﺡﺪ أو أآﺜﺮ ﻡﻦ هﺬﻩ اﻟﻌﻴﻮب‪ ،‬ﻻ ﺕﻘﻢ‬ ‫ﺑﺈﺻﻼح اﻷﻥﺒﻮب وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻚ اﺱﺘﺒﺪاﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻥﺘﻬﺎء اﻟﺘﺮآﻴﺐ‪ ،‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أﻥﻪ ﻗﺪ ﺕﻢ إﻏﻼق‬ ‫ﺕﺮآﻴﺒﺎت آﻞ أﻥﺒﻮب ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.
PAGE 11
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪11‬‬ ‫‪30 mm‬‬ ‫‪min 20 mm‬‬ ‫)‪(max 150 mm‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪60 mm‬‬ ‫‪10 mm‬‬ ‫‪27 mm‬‬ ‫‪27 mm‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪3 mm‬‬ ‫‪ (A‬اﻟﻠﻮﺡﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺزاﻟﺔ‬ ‫‪ (B‬ﻓﺮاغ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻼت‬ ‫‪A‬‬ ‫وﺡﺪة ﻡﻄﺒﺦ ﺑﻔﺮن‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﺕﻜﻮن أﺑﻌﺎد ﺕﺠﻮﻳﻒ اﻟﻤﻮﻗﺪ ﻡﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻡﻊ اﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫وﻳﺠﺐ أن ﺕﻜﻮن وﺡﺪة اﻟﻤﻄﺒﺦ ﻡﺠﻬﺰة ﺑﻔﺘﺤﺎت ﺕﺴﻤﺢ‬ ‫ﺑﺪﺥﻮل اﻟﻬﻮاء ﺑﺎﺱﺘﻤﺮار‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺕﺜﺒﻴﺖ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﻟﻜﻞ ﻡﻦ اﻟﻤﻮﻗﺪ واﻟﻔﺮن ﻋﻠﻰ ﻥﺤﻮ ﻡﻨﻔﺼﻞ ﻟﺪواﻋﻲ اﻟﺴﻼﻡﺔ‬ ‫وﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ﻓﻚ اﻟﻔﺮن ﻡﻦ اﻟﻮﺡﺪة‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 13
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪13‬‬
PAGE 14
www.electrolux.
PAGE 15
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪15‬‬
PAGE 16
359055103-A-302012 www.electrolux.