electrolux 29 Dobrodošli u svijet Electroluxa Zahvaljujemo vam na odabiru prvoklasnog Electroluxovog proizvoda koji će vam, nadamo se, pružiti mnogo zadovoljstva ubuduće. Electrolux teži tome da vam ponudi široki raspon kvalitetnih proizvoda koji će vam omogućiti udobniji život. Naći ćete nekoliko primjera na naslovnici ovog priručnika. Molimo vas proučite nekoliko minuta ovaj priručnik kako biste iskoristili mogućnosti koje pruža vaš novi uređaj.
30 electrolux Sadržaj Za korisnika Za instalatera Važne sigurnosne napomene ......... 31 Upute za uporabu ........................... 33 Održavanje i čišćenje ..................... 36 Redovito održavanje ....................... 37 Tehnički podaci .............................. 38 Servis i rezervni dijelovi .................. 51 Europsko jamstvo ........................... 56 Upute za instalatera ....................... 40 Spajanje plina ................................ 41 Spajanje na električnu mrežu ..
electrolux 31 Važne sigurnosne napomene Uporaba ovog uređaja je jednostavna. Međutim, važno je pročitati ovaj priručnik u cijelosti, prije instaliranja i prve uporabe uređaja. Na taj način možete najbolju iskoristivost uređaja, spriječiti pogrešne postupke, koristiti uređaj u potpuno sigurnim uvjetima i zaštiti okoliš. Vrlo je važno čuvati ove upute uz uređaj, za buduću uporabu.
32 electrolux • Vanjski dijelovi ovog uređaja se zagrijavaju tijekom pripreme jela i ostaju vrući neko vrijeme i nakon njegovog isključivanja. Nemojte omogućiti djeci pristup dok se uređaj ne ohladi. Ako ne nađete potrebne informacije, kontaktirajte najbliži ovlašteni servis. Servisiranje ovog uređaja treba izvršiti ovlašteni servis. Uvijek zatražite uporabu originalnih rezervnih dijelova. Tijekom uporabe • • • • • • Ovaj uređaj je predviđen za pripremu hrane u domaćinstvu, za neprofesionalne svrhe.
electrolux 33 Upute za uporabu Prije korištenja uređaja, uklonite svu ambalažu, uključujući reklamne naljepnice i eventualne zaštitne omote. Upravljačke kontrole kuhala Na prednjem dijelu ploče za kuhanje nalaze se kontrole za uporabu plinskih plamenika.
34 electrolux Ako se nakon nekoliko pokušaja plamen ne upali, provjerite da su “poklopac plamenika” (Slika 1, 2 - slovo A) i “kruna” (Slika 1, 2 - slovo B) ispravno postavljeni. Za gašenje plamena, okrenite kontrolu u smjeru kazaljke na satu do simbola . Ručno paljenje (u slučaju prekida struje): približite plamen plameniku, pritisnite kontrolu do dna i okrenite je u smjeru obrnutom od kazaljke na satu do simbola “maksimalni dotok plina”.
electrolux 35 Za ispravno korištenje ploče za kuhanje Radi što manje potrošnje plina i što boljeg učinka, koristite samo posuđe s ravnim dnom i veličine koja odgovara plameniku, kao što je prikazano u tablici na dnu stranice. Osim toga, čim neka tekućina proključa, smanjite plamen na toliko koliko je dovoljno da se održi ključanje. Kada se tijekom kuhanja koristi mast ili ulje, pažljivo nadgledajte vaše jelo, jer se te tvari, kada su na visokim temperaturama, mogu zapaliti.
36 electrolux Održavanje i čišćenje Prije svih radova održavanja ili čišćenja morate isključiti uređaj iz električne mreže i ostaviti ga da se ohladi. Čišćenje ploče za kuhanje Operite emajlirane dijelove toplom vodom i sredstvom za čišćenje, pritom nemojte koristiti abrazivne proizvode koji bi ih mogli oštetiti. Često perite krune i pokrove plamenika vrućom vodom i sredstvom za čišćenje, pazeći da uklonite sve eventualne nakupine.
electrolux 37 Za modele s rešetkama od lijevanog željeza Nakon čišćenja, vratite rešetke na mjesto, tako da prvo postavite bočne rešetke i zatim središnju rešetku. Za ispravan rad plamenika, provjerite da su rešetke centrirane na plameniku kao što je prikazano na slici 3. DA Električni generator iskre Automatsko paljenje plamenika osigurano je prisutnošću keramičke “svjećice” koja sadrži metalnu elektrodu (prikazani na Slici 1, 2 - slovo C). Redovito temeljito čistite te dijelove kuhala.
38 electrolux Tehnički podaci Snaga plinskih plamenika (plin metan 20 mbara) Plamenik s trostrukom krunom 4,0kW Brzi plamenik 3,0 kW Polu-brzi plamenik 2,0 kW Pomoćni plamenik 1,0 kW Kategorija II2H3B/P Uređaj je podešen za uporabu plina: metan G20 (2H) 20 mbara Priključak na ulazu plina G 1/2" Napon/frekvencija 230 V ~ 50 Hz Klasifikacija ugradbenog uređaja 3 Dimenzije ploče za kuhanje Širina Dubina 744 mm 510 mm Dimenzije otvora za ugradnju Širina Dubina 560 mm 480 mm Promjeri prolaznog ventila za
electrolux 39 Osobine plamenika NOMINALNA TOPLINSKA SNAGA NOMINALNA SMANJENA VRSTA PLAMENIKA TOPLINSKA TOPLINSKA SNAGA kW SNAGA kW PRIRODNI PLIN UKAPLJENI PLIN (Metan) - 20 mbara (Butan/Propan) 30 mbara Označ. sapnica 100/mm m3/h Označ.
40 electrolux Upute za instalatera • • • • Instaliranje i održavanje opisano u sljedećem tekstu mora izvršiti kvalificirani tehničar, u skladu s propisima na snazi. Uređaj mora biti isključen iz električne mreže prije svih radova na njemu. Ako je potrebno električno napajanje uređaju da bi se izvršio neki rad na njemu, osigurajte se da ste poduzeli sve potrebne mjere predostrožnosti. Bočne stijenke jedinice u koju se postavlja ploča za kuhanje ne smiju biti više od radne površine.
electrolux 41 Spajanje plina Odaberite fiksne priključke ili koristite savitljivu cijev od nehrđajućeg čelika u skladu s važećim propisima. Ako koristite savitljive metalne cijevi, pazite da ne dođu u kontakt s pomičnim dijelovima ili da nisu prignječene. Budite oprezni i kada je ploča za kuhanje kombinirana s pećnicom. VAŽNO - Radi osiguravanja ispravnog rada, uštede struje i dugog vijeka uređaja, naponsko opterećenje uređaja mora odgovarati preporučenim vrijednostima.
42 electrolux - ne smije biti duža od 1500 mm; ne smije imati pregiba; ne smije biti nategnuta ili zavrnuta; ne smije biti u dodiru s oštrim bridovima ili uglovima; - mora biti dostupna za kontrolu njezinog stanja u cijeloj dužini.
electrolux 43 Spajanje na električnu mrežu Uređaj je podešen za rad s jednofaznim naponom od 230 V. Spajanje se mora izvršiti u skladu s važećim zakonskim normama i propisima.
44 electrolux U svakom slučaju napojni kabel mora biti postavljen tako da ni na jednom mjestu ne dostiže temperaturu višu od 90 °C. Primjer optimalnog položaja prikazan je na Slici 6. Kabel se vodi pomoću držača koji su pričvršćeni bočno za uređaj, tako da se izbjegne bilo kakav kontakt s elementom ispod kuhala.
electrolux 45 Prilagodba raznim vrstama plina Zamjena brizgalica 1. Skinite rešetke. 2. Skinite pokrove i krune plamenika. 3. Pomoću cijevastog ključa br. 7 odvijte i skinite (Slika 9) sapnice te ih zamijenite onima koje odgovaraju vrsti plina koju koristite (vidi tablicu “Karakteristike plamenika” na str. 14). 4. Ponovo sastavite dijelove prema istom postupku, ali obrnutim redom. 5.
46 electrolux Podešavanje minimuma Za podešavanje minimuma, postupite na sljedeći način. 1. Upalite plamenik kao što je prethodno opisano. 2. Okrenite kontrolu na položaj najmanjeg plamena. 3. Skinite kontrole. 4. Djelujte na vijak za podešavanje minimuma prikazan na slici 10. • Ako vršite izmjenu s plina metan 20 mbara/13 mbara na ukapljeni plin, zavijte vijak do kraja u smjeru kazaljke na satu. • Inače, ako vršite izmjenu s ukapljenog plina na plin metan 20 mbara, odvijte vijak za oko 1/4 okretaja.
electrolux 47 Ugrađivanje u elemente pokućstva Mjere izražene u milimetrima SR SR TC R 51 0 A 744 Slika 11 A SR R TC = = = = Pomoćni plamenik Polu-brzi plamenik Brzi plamenik Plamenik s trostrukom krunom Ove su ploče za kuhanje predviđene za ugradnju u kuhinjske elemente čija dubina je između 550 i 600 mm i koji imaju odgovarajuće karakteristike. Dimenzije ploča za kuhanje navedene su na slici 11.
48 electrolux Ugradnja i pričvršćivanje na pokućstvo Ploča za kuhanje se može montirati u pokućstvo koje ima otvor za ugradnju s dimenzijama koje su navedene na Slici 12. Otvor za ugradnju mora biti udaljen najmanje 55 mm od stražnjeg zida. Eventualni desni ili lijevi bočni zid čija visina premašuje visinu kuhala morat će se nalaziti najmanje 150 mm od gornjeg otvora na pokućstvu.
electrolux 49 Mogućnosti ugradnje Na osnovni element pokućstva s vratašcima Prilikom izgradnje elementa pokućstva potrebno je poduzeti odgovarajuće predostrožnosti kako bi se izbjegao svaki kontakt sa zagrijanim kućištem ploče za kuhanje tijekom njena rada. Preporučeno rješenje da bi se izbjegla ta nepoželjna situacija prikazan je na slici 15. Ploha ispod ploče za kuhanje mora se lako skidati kako bi se omogućilo, u slučaju intervencije servisa, blokiranje i odblokiranje uređaja.
50 electrolux Na osnovni element pokućstva s pećnicom Prostor mora imati dimenzije navedene na slici 12 i mora imati nosače koji će omogućiti učinkovito prozračivanje. Kako bi se spriječilo prekomjerno pregrijavanje, potrebno je izvršiti postavljanje kako je opisano na slikama 16 i 17. Električno spajanje ploče za kuhanje i pećnice treba izvršiti odvojeno, kako iz električnih razloga tako i da se olakša frontalno izvlačenje pećnice.
electrolux 51 Servis i rezervni dijelovi Ovaj je uređaj stručno ispitan i podešen u tvornici kako bi pružao najbolje rezultate u radu. Svi naknadni popravci i podešavanja koji eventualno budu potrebni moraju biti izvršeni uz najveću pažnju i oprez. Zbog toga vam savjetujemo da se uvijek obratite obližnjem ovlaštenom servisu, navodeći vrstu problema, model uređaja (Mod.), broj proizvoda (Prod. No.) i serijski broj (Ser. No.).
52 electrolux Garancija/servis Jamčevna izjava Izjavljujemo da su proizvodi ispravni i da su ispunili sve uvjete etapne i završne kontrole te da će ovaj proizvod raditi ispravno ukoliko se priključuje i koristi prema priloženim uputama o rukovanju. Ukoliko, unatoč kvaliteti našeg proizvoda dođe do tehničkih problema za vrijeme jamčevnog roka, jamčimo da ćemo besplatno odstraniti sve nedostatke i kvarove u proizvodu.
electrolux 53 TEHNIČKI SERVISI HRVATSKA Mjesto Pošta Naziv Servisa Adresa Bedekovčina 49 221 Tehnoservis Habulin Trg A.Starčevića 15 Telefon 049/213-031 Bjelovar 43 000 Elektro tim Josipa Jelačića 12 043/242-225 Brač 21 412 Elektro servis Sorić Pučišča otok Brač 021/633-405 Cres 51 557 Frigotehnika d.o.o. Šetalište XX travnja b.b. 051/572-077 Čakovec-Ivanovec 40 000 Elektrotehnika Sobočan J.Broza 99 a 040/337-857 Čazma 43 240 Tihomir Vreš F.
54 electrolux Vinkovci 32 100 Commiwa Vladimira Gortana 18 032/301-226 Vrbovec 10 380 Elektroservis Panjkrc Obrež zelinski 17 01/2060-137 Vrgorac 21 276 Servis kućanskih aparata Tina Ujevića 17 021/674-244 Zabok 49 210 Elmaks d.o.o. Bregovita ulica 4 049/222-099 Zadar 23 000 Frigo komerc d.o.o.
electrolux 55 Split 21 000 Pinus Put Plokita 3 021/360-667 Vis 21 480 Srđan Karuza Dubrovačka b.b. 021/711-619 Zadar 23 000 Frigo komerc d.o.o.
56 electrolux Gradiška 78 400 Sekulić hlađenje i klima Vidovdanska bb Gradiška 78 400 Gumiko Banjalučka cesta 9 051/816-585 051/816-944 Jelah - Tešanj 74 264 Elektromehanika Gaziferhadbega bb 032/662-792 Livno 80 101 Eurolux Obrtnička bb 034/203-184 Ljubuški 88 320 Elektroservis Stjepana Radića 7 039/841-605 Ljubuški 88 320 Centra commerce Humac bb 039/833-217 Mostar 88 000 Tehnika Pam Splitska 12 036/350-689 Mrkonjić Grad 70 260 Elektroservis Janković Stojana 42 050/21
electrolux 57 Europsko Jamstvo Electrolux jamči za ovaj uređaj u državama navedenim na kraju ovog priručnika, u razdoblju koji je naveden u jamstvu uređaja ili koji je predviđen zakonom. Ako pređete iz jedne od tih država u drugu dolje navedenu državu, ovo jamstvo uređaja prelazi s vama po sljedećim uvjetima: • Jamstvo uređaja počinje od datuma prve kupnje uređaja, koji se dokazuje tako da se predoči važeći račun o kupnji koji je izdao prodavač uređaja.
