User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEHG60409X

•مﺪﺨﺘﺳا اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺏ ﺔﻴﻟﺰﻨﻡ.

•ﻻ ﺮﻴﻐﺕ تﺎﻔﺻاﻮﻡ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا.

•ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺎًﺘﻗﺆﻡ ﺎًﻴﺟرﺎﺥ وأ ﺎًﻡﺎﻈﻥ ًﻼ ﺼ ﻔ ﻨ ﻡ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻦﻋ ﺪﻌﺏ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا.

•ﻻ كﺮﺘﺕ زﺎﻬﺠﻟا نود ﺔﺏﺎﻗر ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

•ﺮﻈﺤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا اذإ ﺖﻥﺎآ كﺪﻳ ﺔﻠﻠﺒﻡ وأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ

ﺎﻬﺽﺮﻌﺕ ءﺎﻤﻠﻟ.

•ﺐﻨﺠﺕ ﻊﺽو تاودأ ةﺪﺋﺎﻤﻟا وأ ﺔﻴﻄﻏأ رﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا

ﻦﺥﺎﺴﻟا ﺐﻠﺼﻟا .ﺪﻘﻓ ﻦﺨﺴﺕ.

•ﻂﺒﺽا قﺎﻄﻥ ﻲﻬﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﺽو" فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا "ﺪﻌﺏ

ماﺪﺨﺘﺳﻻا.

•ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺢﻄﺴآ ﻞﻤﻌﻠﻟ وأ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا.

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺚﻴﺡ ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻚﻟذ ﻲﻓ بﻮﺸﻥ ﻖﻳﺮﺡ وأ ثوﺪﺡ

رﺎﺠﻔﻥا.

•ﺪﻨﻋ ﻦﻴﺨﺴﺕ تﻮﻳﺰﻟا وأ مﻮﺤﺸﻟا ﺎﻬﻥﺈﻓ ﺪﻗ رﺪﺼﺕ ةﺮﺨﺏأ

ﺔﻠﺏﺎﻗ لﺎﻌﺘﺵﻼﻟ .ﻆﻓﺎﺡ ﻰﻠﻋ ﺐﻬﻠﻟا وأ مﺎﺴﺟﻷا ﺔﻨﺨﺴﻤﻟا

اًﺪﻴﻌﺏ ﻦﻋ مﻮﺤﺸﻟا وأ تﻮﻳﺰﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻮﻬﻄﺕ ﺎﻤﻬﻡاﺪﺨﺘﺳﺎﺏ.

•ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﺕ ةﺮﺨﺏﻷا ﻲﺘﻟا ﺎهرﺪﺼﻳ ﺖﻳﺰﻟا رﺎﺤﻟا ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻲﻓ

ثوﺪﺡ قاﺮﺘﺡا يﻮﻔﻋ.

•ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺖﻳﺰﻟا ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺎﻳﺎﻘﺏ ،مﺎﻌﻃ

ﻲﻓ ثوﺪﺡ لﺎﻌﺘﺵا ﺪﻨﻋ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﻞﻗأ ﻦﻡ ﺔﺟرد

ةراﺮﺡ ﺖﻳﺰﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لوﻷ ةﺮﻡ.

•ﻻ ﻊﻀﺕ تﺎﺠﺘﻨﻡ وأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻠﺏﺎﻗ لﺎﻌﺘﺵﻼﻟ ﺔﻠﻠﺒﻡ تﺎﺠﺘﻨﻤﺏ

ﺔﻠﺏﺎﻗ لﺎﻌﺘﺵﻼﻟ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا وأ بﺮﻘﻟﺎﺏ ﻪﻨﻡ وأ ﻪﻗﻮﻓ.

•ﻻ لوﺎﺤﺕ ءﺎﻔﻃإ ﻖﻳﺮﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﻩﺎﻴﻤﻟا .ﻞﺼﻓا زﺎﻬﺠﻟا

ﻢﻗو ﺔﻴﻄﻐﺘﺏ ﺐﻬﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ءﺎﻄﻏ وأ

ﺔﻴﻥﺎﻄﺏ ﻖﻳﺮﺡ.

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺮﻄﺥ ضﺮﻌﺘﻟا ﻒﻠﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا.

•ﺐﻨﺠﺕ ﻊﺽو ءﺎﻥﻹا ﻦﺥﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

•ﺐﻨﺠﺕ ﻞﻌﺟ ءﺎﻥﻹا ﻒﺠﻳ ﻦﻡ نﺎﻴﻠﻐﻟا.

•ﺐﻨﺠﺕ ﻞﻌﺟ ءﺎﻥﻹا دﺮﺒﻳ ﻰﻠﻋ حﻮﻠﻟا ﻦﺥﺎﺴﻟا.

•ﻻ ﻂﺸﻨﺕ تﺎﻗﺎﻄﻥ ﻲﻬﻄﻟا ﻊﻡ ءﺎﻥإ ﻲﻬﻃ غرﺎﻓ وأ نوﺪﺏ ءﺎﻥإ

ﻲﻬﻃ.

•ﻻ ﻊﻀﺕ ﻖﺋﺎﻗر مﻮﻴﻨﻤﻟأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا.

•ﺐﻨﺠﺕ قﺎﺼﺘﻟا ﻞﺋاﻮﺴﻟا ،ﺔﻀﻡﺎﺤﻟا ﻞﺜﻡ ﻞﺨﻟا

وأ ﺮﻴﺼﻋ

نﻮﻤﻴﻠﻟا وأ داﻮﻤﻟا ﺔﻠﻳﺰﻤﻟا ﺲﻠﻜﻠﻟ ﺪﻗﻮﻤﻟﺎﺏ .ذإ ﻦﻜﻤﻳ نأ

ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻚﻟذ ﻲﻓ كﺮﺕ ﻊﻘﺏ ﺔﺒﻠﺻ.

•ﺮﻓو ﺔﻳﻮﻬﺕ ةﺪﻴﺟ ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا.

•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ داﺪﺴﻥا تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا.

•مﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻥﻹا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻂﻘﻓ اذ ﻞﻜﺸﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا يﺬﻟاو نﻮﻜﻳ

ﻩﺮﻄﻗ ﺮﺒآأ ﻦﻡ دﺎﻌﺏأ ﺔﻠﻌﺸﻟا .ﺚﻴﺡ ﺪﺟﻮﻳ ﺮﻄﺥ ةدﺎﻳز

ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﻞﻜﺸﺏ طﺮﻔﻡ عﺪﺼﺕو حﻮﻠﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا) نإ

ﺪﺟو.(

•ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ جوﺮﺥ ﺐﻬﻠﻟا ﺪﻨﻋ ةرادإ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﺏ

ﻦﻡ ﻊﺽو ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﻰﻟإ ﺪﺤﻟا ﻰﻥدﻷا.

•ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ نأ ﻲﻥاوﻷا ﺔﻋﻮﺽﻮﻡ ﻲﻓ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ

تﺎﻘﻠﺤﻟا ﻻو ﻖﺼﺘﻠﺕ ﻰﻠﻋ فاﻮﺡ ﺢﻄﺳ ﻲﻬﻄﻟا.

•مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﻘﻓ.

•ﻻ ﺐآﺮﺕ ةﺮﺵﺎﻥ ﺐﻬﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻌﺸﻟا.

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺮﻄﺥ ضﺮﻌﺘﻟا ﻒﻠﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا.

•ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻢﻈﺘﻨﻡ ﻊﻨﻤﻟ ﻒﻠﺕ ةدﺎﻡ ﺢﻄﺴﻟا.

•ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ شﺎﺵر ءﺎﻤﻟا وأ رﺎﺨﺒﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا.

•ﻒﻈﻥ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻌﻄﻘﺏ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻥ ﺔﻠﻠﺒﻡ .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻻإ

تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ةﺪﻳﺎﺤﻤﻟا .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ تﺎﺠﺘﻨﻡ ،ﺔﻄﺵﺎآ وأ ﺔﺸﻤﻗأ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻄﺵﺎﻜﻟا وأ تﺎﺒﻳﺬﻤﻟا وأ ءﺎﻴﺵأ ﺔﻴﻥﺪﻌﻡ.

ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ

كﺎﻨه ﺮﻄﺥ ثوﺪﺡ ﺔﺏﺎﺻإ وأ قﺎﻨﺘﺥا.

•ﻞﺼﺕا ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﺏ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻊﺏﺎﺘﻟا ﺎﻬﻟ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ

لﻮﺡ ﺔﻴﻔﻴآ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺏ ﺔﺤﻴﺤﺻ.

•ﻞﺼﻓا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ رﺪﺼﻡ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا.

•ﻊﻄﻗا ﻞﺒآ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺺﻠﺨﺕو ﻪﻨﻡ.

•ﺢﻄﺳ ﺮﻴﺳاﻮﻡ زﺎﻐﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا.