User manual

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا
ﻢﻗ ﺾﻳرﺄﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻘﻓو تﺎﻃﺎﻴﺘﺡﻻ نﺎﻡﻷا.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻖﻓاﻮﺕ ﺪﻬﺠﻟا عﻮﻥو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺢﺽﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ
سﺎﻴﻘﻟا ﻊﻡ ﺪﻬﺠﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟاو رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا.
ﺐﺠﻳ نأ ﻢﺘﻳ ﺐﻴآﺮﺕ وأ لاﺪﺒﺘﺳا يأ نﻮﻜﻡ ﻲﺋﺎﺏﺮﻬآ
ﺔﻓﺮﻌﻤﺏ ﻲﻨ ﺰآﺮﻡ ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا وأ ﺪﺡأ ﻲﻔﻇﻮﻡ ﺔﻡﺪﺨﻟا
ﻦﻴﺼﺘﺨﻤﻟا.
صﺮﺡا ﺎًﻤﺋاد ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺲﺒﻘﻡ موﺎﻘﻡ تﺎﻡﺪﺼﻠﻟ
ﺔﻴﺏﺮﻬﻜﻟا ﻰﻠﻋ نأ
نﻮﻜﻳ ًﺘﺒﺜﻡ ةرﻮﺼﺏ ﺔﺤﻴﺤﺻ.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺬﻓﺎﻨﻡ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﺪﻌﺏ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا.
ﺐﻨﺠﺕ ﺐﺤﺳ ﻞﺒآ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟ زﺎﻬﺠﻟا .ﺐﺤﺳا
ﺲﺏﺎﻗ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻢﺋاد.
ﺐﺠﻳ مﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒﻜﺏ ﺪﻳﺪﻤﺕ وأ ﺊﻳﺎﻬﻡ وأ
تﻼﻴﺻﻮﺘﺏ ﻋﻮﻨﺘﻡ) ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺮﻄﺥ ضﺮﻌﺘﻟا ﻖﻳﺮﺤﻠﻟ.(
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﺽرﻷا ﻞﻤﻌﺕ ﺎًﻘﻓو ﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ
ﻦﻴﻥاﻮﻘﻟاو
لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺎﻬﺏ.
ﻞﺻ زﺎﻬﺠﻟا ﺬﻔﻨﻤﺏ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ زﺎﻬ ﺢﻴﺘﻳ
ﻞﺼﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ ﺬﻔﻨﻡ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ بﺎﻄﻗﻷا
ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺤﺘﻓ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﻘﻳ ﺎﻬﺽﺮﻋ ﻦﻋ 3 ،ﻢﻡ لﺎﺜﻡ:
ﻊﻃاﻮﻗ ﺔﻳﺎﻤ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻜﻴﺕﺎﻡﻮﺕﻷا وأ ﻖﺕاﻮﻋ ﺐﻳﺮﺴﺘﻟا
ﻲﺽرﻷا وأ تاﺮﻬﺼﻨﻤﻟا.
ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻞﺼﻳ يأ ءﺰﺟ ﻦﻡ ءاﺰﺟأ ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻰﻟإ
90 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻡ .ﺐﺠﻳ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺒﻜﻟا يذ نﻮﻠﻟا قرزﻷا
ﺪﻳﺎﺤﻤﻟا ﻖﺼﻠﻤﺏ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﺚﻴﺡ ﺰﻡر" N."
ﺐﺠﻳ ﺎًﻤﺋاد ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺒآ رﻮﻄﻟا ﻲﻨﺒﻟا) وأ دﻮﺳﻷا(
)ﺐآﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺻو ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﺔﻤﻠﻌﻤﻟا ـﺏ" L("
رﻮﻄﻟﺎﺏ ﺮﺵﺎﺒﻤﻟا.
ﻞﺏﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﻞﺏﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻦﻡ عﻮﻨﻟا H05V2V2-F T90
وأ ﺪﺡأ عاﻮﻥﻷا ىﺮﺥﻷا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﻞﺏﺎﻜﻟا ﻢﺋﻼﻡ
ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻠﻟ ﺔﺟردو ةراﺮﺡ ﻞﻤﻌﻟا .ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ لﻮﻃ ﻚﻠﺴﻟا
ﻲﺽرﻷا ﺮﻔﺻﻷا/ﺮﻀﺥﻷا لﻮﻃأ ﻦﻡ ﻚﻠﺳ رﻮﻄﻟا ﻲﻨﺒﻟا
ﻲﻟاﻮﺤﺏ 2 ﻢﺳ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺕ.
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
min.
55 mm
min.
650 mm
560 mm
480 mm
min.
450 mm
30 mm
10 mm
3 mm
11 mm
11 mm
A
A
B
A(
ﻊﻥﺎﻡ بﺮﺴﺘﻟا مﺪﻘﻤﻟا
B(
ﻒﺋﺎﺘﻜﻟا ﺔﻡﺪﻘﻤﻟا
تﻻﺎﻤﺘﺡا ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ةﺪﺡو ﺦﺒﻄﻣ بﺎﺒﺑ
ﺐﺠﻳ نأ ﺰﻴﻤﺘﺕ ﺔﺡﻮﻠﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻞﻔﺳأ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ ﺎﻬﻋﺰﻥ
ﺔﻟﻮﻬﺳو لﻮﺥﺪﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﻞﺥﺪﺕ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا.
min 20 mm
(max 150 mm)
30 mm
60 mm
B
A
A(
ﺔﺡﻮﻠﻟا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا ﺔﻟازﻺﻟ
B(
غاﺮﻓ تﻼﻴﺻﻮﺘﻠﻟ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا11