User manual

ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻰﺟﺮﻳ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ ﻞﺼﻓ" تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ نﺎﻡﻷا."
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو
ﻲﺘﻟا ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﻳ ﺎﻬﺏ ﻲﻨﻓ ﻞهﺆﻡ ﺎًﻘﻓو ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ
ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺎﻬﺏ.
ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻐﻟا
ﺮﺘﺥا تﻼﻴﺻﻮﺕ ﺔﺘﺏﺎﺙ وأ مﺪﺨﺘﺳا ﺎًﺏﻮﺒﻥأ ﺎًﻥﺮﻡ ﺎًﻴﻠﻄﻡ ﺔﻘﺒﻄﺏ
ﺔﻡوﺎﻘﻡ أﺪﺼﻠﻟ ﻚﻟذو ﺎًﻘﻓو ﺢﺋاﻮﻠﻟ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺎﻬﺏ .ﺐﻨﺠﺕ ﻂﻐﻀﻟا
ﻰﻠﻋ ﺐﻴﺏﺎﻥﻷا ﺔﻴﻥﺪﻌﻤﻟا ﺔﻥﺮﻤﻟا وأ ﺎﻬﺘﺴﻡﻼﻡ ءاﺰﺟﻷ ﻒﺕاﻮﻬﻟا
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺳا ﺎﻬﻟ .ﻚﻴﻠﻋو ﻲﺥﻮﺕ رﺬﺤﻟا ﺎًﻀﻳأ
ﺪﻨﻋ ﻊﺽو ﺪﻗﻮﻤﻟا ﻊﻡ نﺮﻔﻟا.
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﻂﻐﺽ ﺪﻳرﻮﺕ زﺎﻐﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ
ﻊﺒﺘﻳ ﻢﻴﻘﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ .ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺕ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﺻﻮﻟﺎﺏ ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺏ ﺔﻟﻮﻡﺎﺻ
ﺔﻴﻥوﺰﻠﺡ G 1/2" .ﻂﺏرا ءاﺰﺟﻷا
ّو ﺮ ﺘ ﺏ ﻢﻗو ﻞﻳﺪﻌﺘﺏ ﺔﻠﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻩﺎﺠﺕﻻا مزﻼﻟا ﻢﺙ
ﻢﻜﺡأ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟﻷا.
ABC
A(
فﺮﻃ دﻮﻤﻌﻟا دوﺰﻤﻟا ﺔﻟﻮﻡﺎﺼﺏ
B(
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا
C(
عﻮﻜﻟا
زﺎﻐﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟا :مﺪﺨﺘﺳا ﻞﻡﺎﺡ بﻮﺒﻥﻷا ﻲﻃﺎﻄﻤﻟا .ﻞﺥدأ ﺔﻴﺸﺤﻟا
ﺎًﻤﺋاد .ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ زﺎﻐﻟا .ﺢﺒﺼﻳ بﻮﺒﻥﻷا نﺮﻤﻟا اًﺰهﺎﺟ
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺎﻡﺪﻨﻋ:
–رﺬﻌﺘﻳ عﺎﻔﺕرا ﺔﺟرد ﻪﺕراﺮﺡ ﻦﻋ ﺔﺟرد ةراﺮﺡ ﺔﻓﺮﻐﻟا
ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺰﺕ ﻦﻋ 30 ﺔﺟرد ؛ﺔﻳﻮﺌﻡ
–ﻻ ﺪﻳﺰﻳ ﻪﻟﻮﻃ ﻦﻋ 1500؛ﻢﻡ
–ﻻ ﺐﺒﺴﻳ ؛ﺎًﻗﺎﻨﺘﺥا
–ﻻ ضﺮﻌﺘﻳ ﺐﺤﺴﻠﻟ وأ ؛ءﺎﻨﺜﻥﻻا
–ﻻ نﻮﻜﻳ ﺎًﺴﻡﻼﻡ فاﻮﺤﻟ وأ
ﺎﻳاوز ؛ﺔﻌﻃﺎﻗ
–ﻞﻬﺴﻳ ﻪﺼﺤﻓ ﺪﻘﻔﺘﻟ ﻪﺘﻟﺎﺡ.
ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻤﺡ بﻮﺒﻥﻷا نﺮﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺺﺤﻔﻟا ﻰﻠﻋ:
–مﺪﻋ رﻮﻬﻇ تاﻮﺠﻓ وأ تﺎﻘﻘﺸﺕ وأ تﺎﻡﻼﻋ قاﺮﺘﺡا ﻰﻠﻋ
فاﺮﻃﻷا ﻲﻓو بﻮﺒﻥﻷا ؛ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺏ
–اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ ﻪﺕدﺎﻡ ةاﻮﻘﻡ ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻥوﺮﻤﻟا ؛ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا
–مﺪﻋ ضﺮﻌﺕ ﻚﺏﺎﺸﻡ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ؛أﺪﺼﻠﻟ
–مﺪﻋ ءﺎﻔﻴﺘﺳا ةﺪﻡ ﺔﻴﺡﻼﺼﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ رﻮﻬﻇ ﺪﺡاو
وأ ﺮﺜآأ ﻦﻡ ﻩﺬه ،بﻮﻴﻌﻟا ﻻ ﻢﻘﺕ
حﻼﺻﺈﺏ بﻮﺒﻥﻷا ﻦﻜﻟو ﻚﻴﻠﻋ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا.
ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥا ،ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻪﻥأ ﺪﻗ ﻢﺕ قﻼﻏإ
تﺎﺒﻴآﺮﺕ ﻞآ بﻮﺒﻥأ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا .مﺪﺨﺘﺳا
ًﻻ ﻮ ﻠ ﺤ ﻡ ،ﺎًﻴﻥﻮﺏﺎﺻ ﻻو مﺪﺨﺘﺴﺗ رﺎﻨﻟا!
لاﺪﺒﺘﺳا ﻦﻗاﻮﺤﻟا
1.
عﺰﻥا ﺪﻥﺎﺴﻡ ﻲﻥاوﻷا.
2.
عﺰﻥا ﺔﻴﻄﻏأ ﺔﻠﻌﺸﻟا ءاﺰﺟﻷاو ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺎﻬﻨﻡ.
3.
عﺰﻥا ﻦﻗاﻮﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ حﺎﺘﻔﻡ ﻂﺏر ﺲﺒﻘﻤﻟا 7
ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳاو ﻦﻗاﻮﺤﻟﺎﺏ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا عﻮﻨﻟ زﺎﻐﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
)ﺮﻈﻥا لوﺪﺠﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﺴﻗ" تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا.("
4.
ﻢﻗ ﻊﻤﺠﺏ ءاﺰﺟﻷا ﻲﻓ ﺐﻴﺕﺮﺕ ﻲﺴﻜﻋ ﺲﻔﻨﻟ تاءاﺮﺟﻹا.
5.
لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺡﻮﻟ سﺎﻴﻘﻟا) ةدﻮﺟﻮﻤﻟا بﺮﻘﻟﺎﺏ ﻦﻡ بﻮﺒﻥأ
داﺪﻡﻹا زﺎﻐﻟﺎﺏ (ﺔﻗﺎﻄﺏ ﺔﺒﺳﺎﻨﻡ عﻮﻨﻟ زﺎﻐﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ
نأ ﺪﺠﺕ ﻩﺬه ﺔﺡﻮﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﻡﺰﺤﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺠﻟا.
اذإ نﺎآ ﻂﻐﺽ زﺎﻐﻟا ﺔﺽﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ وأ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻦﻋ ﻂﻐﻀﻟا
،مزﻼﻟا ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﻴآﺮﺕ ةادأ ﺔﻤﺋﻼﻡ ﻂﺒﻀﻟ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ
بﻮﺒﻥأ زﺎﻐﻟا.
ﻂﺒﺽ ﺪﺤﻟا ﻰﻥدﻷا
ﻂﺒﻀﻟ ﺪﺤﻟا ﻰﻥدﻷا ﻲﻓ ﻞﻌﺸﻟا:
1.
ﺪﻗوأ ﺔﻠﻌﺸﻟا.
2.
ردأ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺽو ﺪﺤﻟا ﻰﻥدﻷا.
3.
لزأ ﺾﺒﻘﻤﻟا.
4.
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﻚﻔﻡ ،ﻊﻴﻓر ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺏ ﻊﺽو ﻲﻏﺮﺏ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا.
A
A(
ﻲﻏﺮﺏ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا
•
اذإ ﺖﻤﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺎﺏ ﻦﻡ زﺎﻐﻟا ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا G20 20 ﻲﻠﻠﻡ
رﺎﺏ ﻰﻟإ زﺎﻐﻟا ،لﺎﺴﻤﻟا ﻢﻘﻓ مﺎﻜﺡﺈﺏ ﻂﺏر ﻲﻏﺮﺏ ﻂﺒﻀﻟا
ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺏ.
•اذإ ﺖﻤﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺎﺏ ﻦﻡ زﺎﻐﻟا لﺎﺴﻤﻟا ﻰﻟإ زﺎﻐﻟا ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا
G20 20 ﻲﻠﻠﻡ ،رﺎﺏ ﻊﺟاﺮﺘﻓ ﻦﻋ ﻲﻏﺮﺏ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا
راﺪﻘﻤﺏ 1/4 ﺔﻔﻟ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺕ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ جوﺮﺥ ﺐﻬﻠﻟا ﺪﻨﻋ ةرادإ ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﺔﻋﺮﺴﺏ ﻦﻡ ﻊﺽو ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﻰﻟإ ﺪﺤﻟا ﻰﻥدﻷا.
10
www.electrolux.com