EGG6041 ............................................... ..................................................
2 www.electrolux.
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 3 ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻷﻡﺎن هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻡﻼﺋﻢ ﻟﻸﺳﻮاق اﻟﺘﺎﻟﻴﺔEG : ﻗﺒﻞ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز واﺳﺘﺨﺪاﻡﻪ ،ﻳُﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﺏﻌﻨﺎﻳﺔ .اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﺴﺆوﻟﺔ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻻﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺡﺪوث إﺻﺎﺏﺎت وﺕﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز .اﺡﺘﻔﻆ داﺋﻤًﺎ ﺏﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﻡﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻻﺡﻘًﺎ. • ﻗﺪ ﻳﺴﺨﻦ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻡﻦ اﻟﺠﻬﺎز .ﻥﻮﺻﻲ ﺏﺘﺮآﻴﺐ ﻟﻮح ﻓﺎﺻﻞ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺏﻞ ﻟﻼﺵﺘﻌﺎل أﺳﻔﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻤﻨﻊ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ.
4 www.electrolux.com • • • • • • • • اﺳﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺏﻴﺌﺔ ﻡﻨﺰﻟﻴﺔ. ﻻ ﺕﻐﻴﺮ ﻡﻮاﺻﻔﺎت هﺬا اﻟﺠﻬﺎز. ﻼ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺏﻌﺪ ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻡﺆﻗﺘًﺎ ﺥﺎرﺟﻴًﺎ أو ﻥﻈﺎﻡًﺎ ﻡﻨﻔﺼ ً ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز. ﻻ ﺕﺘﺮك اﻟﺠﻬﺎز دون رﻗﺎﺏﺔ أﺙﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﻳﺤﻈﺮ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز إذا آﺎﻥﺖ ﻳﺪك ﻡﺒﻠﻠﺔ أو ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﻌﺮﺽﻬﺎ ﻟﻠﻤﺎء. ﺕﺠﻨﺐ وﺽﻊ أدوات اﻟﻤﺎﺋﺪة أو أﻏﻄﻴﺔ اﻟﻘﺪر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺴﺎﺥﻦ اﻟﺼﻠﺐ .ﻓﻘﺪ ﺕﺴﺨﻦ. اﺽﺒﻂ ﻥﻄﺎق اﻟﻄﻬﻲ ﻋﻠﻰ وﺽﻌﻴﺔ "إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ" ﺏﻌﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام. ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز آﺴﻄﺢ ﻟﻠﻌﻤﻞ أو اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺕﺼﻤﻴﻢ ﺳﻄﺢ اﻟﻄﻬﻲ 3 1 2 1ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻮﻗﺪ 2ﺵﻌﻠﺔ ﻥﺼﻒ ﺳﺮﻳﻌﺔ 3ﺵﻌﻠﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ 4ﺵﻌﻠﺔ إﺽﺎﻓﻴﺔ 5ﻡﻘﺎﺏﺾ اﻟﺘﺤﻜﻢ 4 5 ﻡﻘﺎﺏﺾ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻮﺻﻒ اﻟﺮﻣﺰ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ إﻡﺪاد ﺏﺎﻟﻐﺎز / وﺽﻊ اﻹﻳﻘﺎف أﻗﺼﻰ إﻡﺪاد ﺏﺎﻟﻐﺎز اﻟﺤﺪ اﻷدﻥﻰ ﻟﻺﻡﺪاد ﺏﺎﻟﻐﺎز اﻹﺵﻌﺎل 5
6 www.electrolux.com اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ ﻋﻨﺪ اﻥﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ إﺵﻌﺎل اﻟﺸﻌﻠﺔ دون اﻻﺳﺘﻌﺎﻥﺔ ﺏﺠﻬﺎز آﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ،وﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻴﻚ ﺏﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻬﺐ ﻹﺵﻌﺎل اﻟﺸﻌﻠﺔ ﺙﻢ اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻷﺳﻔﻞ وأدرﻩ ﻓﻲ ﻋﻜﺲ اﺕﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺡﺘﻰ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻹﻃﻼق اﻟﻐﺎز. ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﻓﺼﻞ "ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻷﻡﺎن". إﺵﻌﺎل اﻟﺸﻌﻠﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ آﻦ ﺡﺬرًا ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﺎر اﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ داﺥﻞ اﻟﻤﻄﺒﺦ .ﻓﺎﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ إﺳﺎءة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻬﺐ.
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت وﻥﺼﺎﺋﺢ ﻡﻔﻴﺪة ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﻓﺼﻞ "ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻷﻡﺎن". ﺕﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ • ﺽﻊ اﻷﻏﻄﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻷواﻥﻲ ﻡﺘﻰ أﻡﻜﻦ ذﻟﻚ. • ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﺒﺪأ اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻓﻲ اﻟﻐﻠﻴﺎن هﺪئ اﻟﻠﻬﺐ ﻟﺠﻌﻞ اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﺏﺎﻟﻜﺎد ﺕﻐﻠﻲ. اﺳﺘﺨﺪم أواﻥﻲ اﻟﻄﻬﻲ ذات اﻟﻘﻄﺮ اﻟﻤﻼﺋﻢ ﻷﺡﺠﺎم اﻟﺸﻌﻞ. اﻟﺸﻌﻠﺔ أﻗﻄﺎر إﻥﺎء اﻟﻄﻬﻲ ﺳﺮﻳﻌﺔ 260 - 180ﻡﻠﻢ ﺵﻌﻠﺔ أﻡﺎﻡﻴﺔ ﻥﺼﻒ ﺳﺮﻳﻌﺔ 180 - 120ﻡﻠﻢ ﺵﻌﻠﺔ ﺥﻠﻔﻴﺔ ﻥﺼﻒ ﺳﺮﻳﻌﺔ 220 - 120ﻡﻠﻢ ﺵﻌﻠﺔ إﺽﺎﻓﻴﺔ 180 - 80ﻡﻠﻢ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻻ ﺕﻀﻊ ﻥﻔﺲ اﻹﻥﺎء ﻋﻠﻰ ﺵﻌﻠﺘﻴﻦ.
8 www.electrolux.com اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﻓﺼﻞ "ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻷﻡﺎن". ﺗﺤﺬﻳﺮ أوﻗﻒ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ودﻋﻪ ﺡﺘﻰ ﻳﺒﺮد ﻗﺒﻞ ﻗﻴﺎﻡﻚ ﺏﺘﻨﻈﻴﻔﻪ .اﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﻡﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﻗﺒﻞ ﺕﻨﻈﻴﻔﻪ أو ﺻﻴﺎﻥﺘﻪ. ﻻ ﺕﺆﺙﺮ اﻟﺨﺪوش أو اﻟﺒﻘﻊ اﻟﺪاآﻨﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻮﻗﺪ. • • • • • • • ﻳﻤﻜﻨﻚ رﻓﻊ ﻡﺴﺎﻥﺪ اﻹﻥﺎء ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﺕﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻮﻗﺪ.
9 اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺥﻄﺎء وإﺻﻼﺡﻬﺎ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ • ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻡﺼﺪر ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﻻ ﺕﻮﺟﺪ ﺵﺮارة ﻋﻨﺪ إﺵﻌﺎل اﻟﻐﺎز اﻟﺤﻞ • ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺕﻮﺻﻴﻞ اﻟﻮﺡﺪة وﺕﺸﻐﻴﻞ ﻡﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ. • اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺼﻬﺮ .ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﺤﺮﻳﺮ اﻟﻤﻨﺼﻬﺮ ﻷآﺜﺮ ﻡﻦ ﻡﺮة واﺡﺪة ،ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ آﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﻡﺆهﻞ. • ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺽﺒﻂ اﻟﻐﻄﺎء وﻓﺘﺤﺎت اﻟﺸﻌﻞ • ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن ﺽﺒﻂ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﻮﻗﺪ وﻓﺘﺤﺎت اﻟﺸﻌﻞ ﻋﻠﻰ اﻷوﺽﺎع ﻋﻠﻰ وﺽﻊ ﻡﺴﺘ ٍﻮ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ.
10 www.electrolux.com اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﻓﺼﻞ "ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻷﻡﺎن". ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻟﺘﻮﺻﻴﻞ واﻟﺼﻴﺎﻥﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﻮم ﺏﻬﺎ ﻓﻨﻲ ﻡﺆهﻞ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺏﻬﺎ. ﺕﻮﺻﻴﻞ اﻟﻐﺎز اﺥﺘﺮ ﺕﻮﺻﻴﻼت ﺙﺎﺏﺘﺔ أو اﺳﺘﺨﺪم أﻥﺒﻮﺏًﺎ ﻡﺮﻥًﺎ ﻡﻄﻠﻴًﺎ ﺏﻄﺒﻘﺔ ﻡﻘﺎوﻡﺔ ﻟﻠﺼﺪأ وذﻟﻚ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺏﻬﺎ .ﺕﺠﻨﺐ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻷﻥﺎﺏﻴﺐ اﻟﻤﻌﺪﻥﻴﺔ اﻟﻤﺮﻥﺔ أو ﻡﻼﻡﺴﺘﻬﺎ ﻷﺟﺰاء اﻟﻬﻮاﺕﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻡﻚ ﻟﻬﺎ .وﻋﻠﻴﻚ ﺕﻮﺥﻲ اﻟﺤﺬر أﻳﻀًﺎ ﻋﻨﺪ وﺽﻊ اﻟﻤﻮﻗﺪ ﻡﻊ اﻟﻔﺮن.
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 11 اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ • • • • • • • • • ﻗﻢ ﺏﺘﺄرﻳﺾ اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘًﺎ ﻻﺡﺘﻴﺎﻃﺎت اﻷﻡﺎن. ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺕﻮاﻓﻖ اﻟﺠﻬﺪ وﻥﻮع اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻮﺽﺢ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻡﻊ اﻟﺠﻬﺪ واﻟﻄﺎﻗﺔ ﺏﻤﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺤﻠﻲ. ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺕﺮآﻴﺐ أو اﺳﺘﺒﺪال أي ﻡﻜﻮن آﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﺏﻤﻌﺮﻓﺔ ﻓﻨﻲ ﻡﺮآﺰ اﻟﺨﺪﻡﺔ اﻟﻤﺤﻠﻲ أو أﺡﺪ ﻡﻮﻇﻔﻲ اﻟﺨﺪﻡﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻦ. اﺡﺮص داﺋﻤًﺎ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻡﻘﺒﺲ ﻡﻘﺎوم ﻟﻠﺼﺪﻡﺎت اﻟﻜﻬﺮﺏﻴﺔ ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن ﻡﺜﺒﺘًﺎ ﺏﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ. ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ إﻡﻜﺎﻥﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻡﻨﺎﻓﺬ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﺏﻌﺪ اﻟﺘﺮآﻴﺐ.
12 www.electrolux.com وﺡﺪة ﻣﻄﺒﺦ ﺑﻔﺮن ﻳﺠﺐ أن ﺕﻜﻮن أﺏﻌﺎد ﺕﺠﻮﻳﻒ اﻟﻤﻮﻗﺪ ﻡﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻡﻊ اﻟﻤﺆﺵﺮ وﻳﺠﺐ أن ﺕﻜﻮن وﺡﺪة اﻟﻤﻄﺒﺦ ﻡﺠﻬﺰة ﺏﻔﺘﺤﺎت ﺕﺴﻤﺢ ﺏﺪﺥﻮل اﻟﻬﻮاء ﺏﺎﺳﺘﻤﺮار .ﻳﺠﺐ ﺕﺜﺒﻴﺖ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﻟﻜﻞ ﻡﻦ اﻟﻤﻮﻗﺪ واﻟﻔﺮن ﻋﻠﻰ ﻥﺤﻮ ﻡﻨﻔﺼﻞ ﻟﺪواﻋﻲ اﻟﺴﻼﻡﺔ وﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ﻓﻚ اﻟﻔﺮن ﻡﻦ اﻟﻮﺡﺪة.
13 اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺨﻔﻀﺔ اﻟﺸﻌﻠﺔ آﻴﻠﻮ وات آﻴﻠﻮ وات ﻡﺘﻮﺳﻂ اﻟﺴﺮﻋﺔ 2.0 0.45 ﺳﺮﻳﻌﺔ ) 3.0ﻏﺎز ﻃﺒﻴﻌﻲ( ) 2.8ﻏﺎز ﻡﺴﺎل( 0.75 اﻟﻐﺎز اﻟﺒﺘﺮوﻟﻲ اﻟﻤﺴﺎل اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ )ﺑﻴﻮﺗﺎن/ﺑﺮوﺑﺎن( G20 (2H) 20ﻣﻠﻠﻲ ﺑﺎر G30/G31 (3+) 28-30/37ﻣﻠﻠﻲ ﺑﺎر ﺡﻘﻦ ﺡﻘﻦ م/3اﻟﺴﺎﻋﺔ 100/1ﻣﻢ 100/1ﻣﻢ 96 119 0.190 0.
www.electrolux.
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 15
397275502-A-062012 www.electrolux.