User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEHF9557XOK

EHF9557XOK

AR󰂃󰂥󰂔 󰂋󰂸󰃏󰃅󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪EHF9557XOK‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫سطح الموقد‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪2 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬الاستخدام اليومي‪7 .........................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن ‪8‬‬ ‫سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات‬ ‫البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة‬ ‫توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة‬ ‫آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة‪.‬‬ ‫لا تسمحي للأطفال بالعبث في الجهاز‪.‬‬ ‫احتفظي بجميع مواد التغليف بعيدًا عن متناول يد الأطفال‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.1‬التركيب‬ ‫تحذير‬ ‫لا يجب تركيب هذا الجهاز إلا‬ ‫بمعرفة شخص مؤهل‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزيلي جميع الأغلفة‪.‬‬ ‫لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه‪.‬‬ ‫التزمي بتعليمات التركيب الواردة مع الجهاز‪.‬‬ ‫حافظ على أدنى مسافة من الأجهزة‬ ‫والوحدات الأخرى‪.‬‬ ‫توخَّي دائمًا الحذر عند نقل الجهاز نظرًا لأنه‬ ‫ثقيل الوزن‪ .‬احرصي دائمًا على ارتداء قفازات‬ ‫الأمان‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تستخدم الجهاز كسطح للعمل أو كسطح‬ ‫تخزين‪.‬‬ ‫في حالة حدوث كسر في سطح الجهاز‪،‬‬ ‫افصله على الفور عن مصدر الطاقة‪ .‬وذلك‬ ‫لتجنب التعرض لصدمة كهربية‪.‬‬ ‫عندما تضع الطعام في زيت ساخن‪ ،‬قد يتناثر‬ ‫الزيت‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫هناك خطر نشوب حريق أو حدوث‬ ‫انفجار‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫عند تسخين الزيوت أو الشحوم‪ ،‬فإنها قد تصدر‬ ‫أبخرة قابلة للاشتعال‪ .‬حافظ على اللهب أو‬ ‫الأجسام الساخنة بعيدًا عن الشحوم أو الزيوت‬ ‫عند الطهي باستخدامهما‪.
PAGE 6
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‬ ‫‪ 3.1‬تصميم سطح الطهي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 1‬منطقة الطهي‬ ‫‪ 2‬لوحة التحكم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪265 mm‬‬ ‫‪145 mm‬‬ ‫‪170 mm‬‬ ‫‪145/210/270‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫‪180 mm‬‬ ‫‪180 mm‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 3.2‬التحكم في مخطط اللوحة‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1 2 3‬‬ ‫‪12‬‬ ‫استخدم حقول الاستشعار لتشغيل الجهاز‪ .‬توضح الشاشات والمؤشرات والأصوات الوظائف التي يتم‬ ‫تشغيلها‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫الوظيفة‬ ‫تعليق‬ ‫حقل‬ ‫الاستش‬ ‫عار‬ ‫‪8‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لتنشيط الحلقة الخارجية وتعطيلها‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لتحديد منطقة الطهي‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لزيادة الوقت أو تقليله‪.‬‬ ‫التسخين التلقائي‬ ‫لتنشيط الوظيفة وتعطيلها‪.‬‬ ‫شريط التحكم‬ ‫لضبط إعداد حرارة‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ 3.3‬شاشات إعداد الحرارة‬ ‫الوصف‬ ‫العرض‬ ‫تم تعطيل منطقة الطهي‪.‬‬ ‫منطقة الطهي قيد التشغيل‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫تعمل وظيفة ‪.STOP+GO‬‬ ‫تعمل وظيفة التسخين التلقائي‪.‬‬ ‫‪ +‬رقم‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫يوجد عطل‪.
PAGE 8
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 4.2‬إيقاف التشغيل التلقائي‬ ‫عندما تشغل المنطقة ولم تشغل‬ ‫الحلقة الخارجية‪ ،‬فإن الضوء الآتي‬ ‫من المنطقة قد يغطي الحلقة‬ ‫الخارجية‪ .‬هذا لا يعني أن الحلقة‬ ‫الخارجية تعمل‪ .‬لمعرفة ما إذا‬ ‫كانت الحلقة في وضع التشغيل‪،‬‬ ‫افحص المؤشر‪.‬‬ ‫تقوم هذه الوظيفة بتعطيل الموقد تلقائيًا في‬ ‫حالة‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تم إلغاء تنشيط كافة مناطق الطهي‪.‬‬ ‫لم تقم بضبط إعداد الحرارة بعد تنشيط‬ ‫سطح الموقد‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫‪ 4.8‬القفل‬ ‫عند الوصول إلى نهاية المدة‬ ‫الزمنية‪ ،‬يصدر صوت وتومض‬ ‫علامة ‪ .00‬يتم تعطيل منطقة‬ ‫الطهي‪.‬‬ ‫لإيقاف الصوت‪ :‬المس‬ ‫يمكنك قفل لوحة التحكم أثناء تشغيل مناطق‬ ‫الطهي‪ .‬يؤدي ذلك إلى منع تغيير إعداد الحرارة‬ ‫عن طريق الخطأ‪.‬‬ ‫اضبط إعداد الحرارة أولاً ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ) CountUp Timer‬مؤقت العد لأعلى(‬ ‫يمكنك استخدم هذه الوظيفة لمراقبة مدة تشغيل‬ ‫منطقة الطهي‪.‬‬ ‫مرة أخرى حتى‬ ‫لتحديد منطقة الطهي‪ :‬المس‬ ‫يظهر مؤشر منطقة الطهي الضروري‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 4.11‬وظيفة إدارة الطاقة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يتم تجميع مناطق الطهي حسب موقع وعدد‬ ‫المراحل في الموقد‪ .‬انظر الرسم التوضيحي‪.‬‬ ‫كل مرحلة لها حمولة كهربائية قصوى تبلغ‬ ‫‪ 3700‬وات‪.‬‬ ‫تقسم الوظيفة الطاقة بين مناطق الطهي‬ ‫المتصلة بنفس المرحلة‪.‬‬ ‫تنشط الوظيفة عندما تتجاوز الحمولة الإجمالية‬ ‫الكهربائية لمناطق الطهي المتصلة لمرحلة‬ ‫واحدة ‪ 3700‬وات‪.‬‬ ‫تقلل الوظيفة الطاقة المتجهة إلى مناطق‬ ‫الطهي المتصلة بنفس المرحلة‪.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫إعداد الحرارة‬ ‫يستخدم لأجل‪:‬‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق‬ ‫(‬ ‫تلميحات‬ ‫‪9-7‬‬ ‫طهي البطاطس على البخار‪.‬‬ ‫‪60 - 20‬‬ ‫أضف ¼ لتر ماء على ‪ 750‬جرام‬ ‫من البطاطس‪.‬‬ ‫‪9-7‬‬ ‫طهي كميات كبيرة من الطعام‬ ‫وطهي اليخنة والحساء‪.‬‬ ‫‪- 60‬‬ ‫‪150‬‬ ‫أضف ‪ 3‬لتر من السائل على‬ ‫المكونات‪.‬‬ ‫‪12 - 9‬‬ ‫قلي خفيف‪ :‬الاسكالوب‪ ،‬لحم عجل حسب‬ ‫كوردون بلو‪ ،‬شرائح اللحم‪ ،‬الكفتة‪ ،‬الحاجة‬ ‫السجق‪ ،‬الكبدة‪ ،‬خليط البشاميل‪،‬‬ ‫البيض‪ ،‬الفطائر المحلاة‪ ،‬والكعك‬ ‫المحلى‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫تم تحرير المنصهر‪.‬‬ ‫تأكد مما إذا كان المنصهر هو‬ ‫سبب الخلل الوظيفي‪ .‬إذا تم‬ ‫تحرير المنصهر من وقت لآخر‪،‬‬ ‫فاتصل بالكهربائي المختص‪.‬‬ ‫قم بتنشيط الموقد مرة أخرى‬ ‫واضبط إعداد الحرارة في أقل‬ ‫من ‪ 10‬ثوانٍ‪.‬‬ ‫قمت بلمس اثنين )‪ (2‬أو أكثر من المس حقل استشعار واحدًا‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫حقول الاستشعار في نفس‬ ‫الوقت‪.‬‬ ‫تعمل وظيفة ‪.STOP+GO‬‬ ‫راجع فصل "الاستخدام اليومي"‪.‬‬ ‫توجد مياه أو بُقع دهنية على‬ ‫لوحة التحكم‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫المشكلة‬ ‫يضيء‬ ‫‪.‬‬ ‫يعمل إيقاف التشغيل التلقائي‪.‬‬ ‫قم بتعطيل الموقد وتنشيطه مرة‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫يضيء‬ ‫‪.‬‬ ‫الوظيفة جهاز أمان الأطفال أو‬ ‫القفل تعمل‪.‬‬ ‫راجع فصل "الاستخدام اليومي"‪.‬‬ ‫هناك خلل في الموقد‪.‬‬ ‫افصل الموقد عن مصدر التيار‬ ‫الكهربائي لفترة من الوقت‪.‬‬ ‫افصل المنصهر من النظام‬ ‫الكهربائي للمنزل‪ .‬قم بتوصيله‬ ‫يضيء‬ ‫والرقم‪.‬‬ ‫مرة أخرى‪ .‬في حالة إضاءة‬ ‫مرة أخرى‪ ،‬اتصل بمركز الخدمة‬ ‫المعتمد‪.‬‬ ‫‪ 7.2‬إذا لم تجد حلاً ‪...
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 8.4‬التجميع‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪500mm‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪50mm‬‬ ‫‪R 5mm‬‬ ‫‪+1‬‬ ‫‪490+1mm 880 mm‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪28 mm‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪55mm‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪12 mm‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪20 mm‬‬ ‫‪ 8.5‬صندوق الحماية‬ ‫إذا كنت تستخدم صندوق حماية )ملحق إضافية(‬ ‫فإن الأرضية الواقية تحت الموقد مباشرة ليس‬ ‫ضرورية‪ .‬قد لا يتوفر ملحق صندوق الحماية في‬ ‫بعض البلدان‪ .‬فضلاً اتصل بالموزع المحلي‪.‬‬ ‫لا يمكنك استخدام صندوق الحماية‬ ‫إذا قمت بتركيب الموقد فوق فرن‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪ .9‬المعلومات الفنية‬ ‫‪ 9.1‬لوحة التقديرات‬ ‫الموديل ‪EHF9557XOK‬‬ ‫النوع ‪58 HCD AA AO‬‬ ‫رقم المنتج ‪949 596 192 00‬‬ ‫‪ 240 - 220‬فولت ‪ 60 - 50‬هرتز‬ ‫صنع في ألمانيا‬ ‫‪ 7.9‬كيلوواط‬ ‫الرقم التسلسلي ‪.................‬‬ ‫‪ELECTROLUX‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫منطقة الطهي الأمامية اليسرى‬ ‫استهلاك الطاقة لكل منطقة‬ ‫طهي )‪ (EC electric cooking‬منطقة الطهي الخلفية اليسرى‬ ‫منطقة الطهي الخلفية الوسطى‬ ‫منطقة الطهي الأمامية اليمنى‬ ‫منطقة الطهي الخلفية اليمنى‬ ‫‪ 186.4‬واط ‪ /‬كجم‬ ‫‪ 196.8‬واط ‪ /‬كجم‬ ‫‪ 190.9‬واط ‪ /‬كجم‬ ‫‪ 186.4‬واط ‪ /‬كجم‬ ‫‪ 179.8‬واط ‪ /‬كجم‬ ‫استهلاك الطاقة للموقد‬ ‫)‪(EC electric hob‬‬ ‫‪ 188.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫‪17‬‬
PAGE 18
www.electrolux.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪19‬‬
PAGE 20
867317117-C-272016 www.electrolux.