EHF6747FOK .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ . . . . . . . . . . . . .
РУССКИЙ 3 СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответ‐ ственности за травмы и повреждения, полу‐ ченные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное руководство было у Вас под рукой на протяжении всего срока службы прибора.
www.electrolux.com • Следите за тем, чтобы не повредить вилку и сетевой кабель. Для замены сетевого ка‐ беля обратитесь в сервисный центр или к электрику. • Прибор должен быть подключен к электро‐ сети через устройство, позволяющее от‐ соединять от сети все контакты. Устрой‐ ство для изоляции должно обеспечивать расстояние между разомкнутыми контакта‐ ми не менее 3 мм.
РУССКИЙ УТИЛИЗАЦИЯ ВНИМАНИЕ! Существует опасность травмы или удушения. • Отключите прибор от электросети. • Отрежьте и утилизируйте кабель электро‐ питания.
www.electrolux.com ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ОБЩИЙ ОБЗОР 1 2 170 mm 145 mm 1 Конфорка 265 mm 2 Конфорка 3 Конфорка 5 120/175/210 mm 145 mm 4 Панель управления 3 5 Конфорка 4 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ 1 2 3 12 11 4 10 9 5 8 6 7 Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функций подтверждается выводом информации на дисплей, а также визуальной и звуковой индикацией. сенсорное поле функция Включение и выключение функции STOP +GO.
РУССКИЙ 8 сенсорное поле функция Линейка управления Установка мощности нагрева. Увеличение или уменьшение времени. / 9 10 Включение и выключение прибора. 11 Выбор конфорки. Включение и выключение внешных контуров. / 12 ИНДИКАТОРЫ СТУПЕНЕЙ НАГРЕВА Дисплей Описание Конфорка выключена. Конфорка работает. - Включена функция . Включена функция автоматического нагрева. + число Возникла неисправность.
www.electrolux.com ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ. Нажмите на одну секунду на клавишу , чтобы включить или выключить прибор. АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ Данная функция автоматически выключает прибор, если: • Выключены все конфорки ( ). • Не установлена мощность после включе‐ ния прибора. • Панель управления чем-либо залита или на ней что-либо находится дольше десяти секунд (сковорода, тряпка и т.п.) Некоторое время звучит звуковой сигнал, после чего прибор выключается.
РУССКИЙ CountUp Timer (отсчет времени с начала приготовления). 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ТАЙМЕР Таймер обратного отсчета Таймер обратного отсчета используется для отсчета времени работы конфорки за один цикл приготовления. Таймер обратного отсчета следует устанав‐ ливать после выбора конфорки. Мощность нагрева можно выбирать до или после установки таймера.
www.electrolux.com БЛОКИРОВКА Во время работы конфорок можно заблокиро‐ вать панель управления за исключением та‐ кого элемента управления, как . Это пред‐ отвращает случайное изменение мощности нагрева. Сначала задайте мощность нагрева. . Для включения этой функции нажмите на Символ загорится и будет гореть в тече‐ ние 4 секунд. Таймер продолжит работу. Для выключения этой функции нажмите на . Будет выбрана заданная ранее мощ‐ ность нагрева. При выключении прибора отключается и эта функция.
РУССКИЙ 11 ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ КУХОННАЯ ПОСУДА Сведения о кухонной посуде • Дно посуды должно быть как можно более толстым и плоским. • Посуда, изготовленная из эмалированной стали, а также посуда с алюминиевым или медным днищем может вызвать изменение цвета стеклокерамической поверхности. • Размеры днища кастрюли и конфорки дол‐ жны быть одинаковыми.
www.electrolux.com Мощ‐ Назначение: ность нагре‐ ва Время Советы 9-12 Легкое обжаривание: эскалопы, "кордон блю" из телятины, котлеты, отбивные, сосиски, печень, заправ‐ ка из муки, яйца, блины, пончики по го‐ товно‐ сти Переверните по истечении по‐ ловины времени. 12-13 Сильная обжарка, картофельные оладьи, стейки из филе говядины, стейки 5-15 мин Переверните по истечении по‐ ловины времени.
РУССКИЙ УХОД И ОЧИСТКА Прибор необходимо очищать от загрязнений после каждого использования. Следите за тем, чтобы днище приспособле‐ ния всегда было чистым. Царапины или темные пятна на сте‐ клокерамике не влияют на работу прибора. Удаление загрязнений: – Немедленно удаляйте : расплавлен‐ ную пластмассу, полиэтиленовую пленку и пищевые продукты, содержа‐ щие сахар. Иначе загрязнения могут привести к повреждению прибора. Ис‐ пользуйте специальный скребок для стекла.
www.electrolux.com ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Возможная причина Прибор не включается или не работает. Способ устранения Повторно включите прибор и менее чем 10 секунд устано‐ вите уровень нагрева. Было нажато одновременно Следует нажимать только на два или более сенсорных одно сенсорное поле. поля. Включена функция Stop+Go См. Главу «Инструкции по («Выключил и иди»). эксплуатации». На панель управления по‐ пала вода или капли жира. Протрите панель управле‐ ния.
РУССКИЙ Неисправность Загорается символ цифра. и 15 Возможная причина Способ устранения Произошла ошибка в рабо‐ те прибора. На некоторое время отклю‐ чите прибор от сети электро‐ питания. Отключите автома‐ тический прерыватель до‐ машней электросети. Затем восстановите подключение. загорит‐ Если индикатор ся снова, обратитесь в сер‐ висный центр. Если с помощью указанных выше способов неисправность устранить не удалось, обрат‐ итесь в магазин или в сервисный центр.
www.electrolux.com УСТАНОВКА ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по технике безопасности». Перед установкой предназначенную для встраиваемых при‐ боров и отвечающую необходимым стан‐ дартам. СЕТЕВОЙ КАБЕЛЬ Перед установкой прибора перепишите с та‐ блички с техническими данными все сведе‐ ния, перечисленные ниже. Табличка с техни‐ ческими данными находится на нижней части корпуса прибора. • Модель ........................... • Номер изделия (PNC) ............................. • Серийный номер .............
РУССКИЙ 17 min. 28 mm В случае использования защитного короба (дополнительная принадлеж‐ ность1)), установка защитного пола непосредственно под устройством не является обязательной. В случае установки прибора над ду‐ ховым шкафом использование за‐ щитного экрана невозможно. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Modell EHF6747FOK Prod.Nr. 949 596 103 00 Typ 58 HAD 56 AO 220-240 В 50-60 Гц Ser.Nr. .......... 7.1 кВт Made in Germany ELECTROLUX Мощность конфорок Конфорка Номинальная мощность (Макс.
www.electrolux.com обратитесь в свое муниципальное управление.
РУССКИЙ 19
www.electrolux.
