EHF6732XOK KO 호브 사용자 설명서
www.electrolux.com 목차 1. 안전 정보............................................................................................................ 2 2. 안전 지침............................................................................................................ 4 3. 제품 설명............................................................................................................ 6 4. 일상적 사용.........................................................................................................8 5. 유용한 정보....
한국어 3 않습니다. 필요할 때 참고하기 위해 지침은 항상 안전하 고 접근 가능한 위치에 보관해 주십시오. 1.1 어린이 및 노약자 안전 수칙 • • • • • • • 만 8 세 이상의 어린이나 능력이 저하된 사람이 이 제품 을 사용하고자 하는 경우 안전한 제품 사용에 대한 주 의 또는 감독을 받고 관련된 잠재적 위험 요소에 대해 이해하는 경우 사용이 가능합니다. 어린이가 전자 제품을 가지고 장난을 하지 못하게 하십 시오. 모든 포장재는 어린이의 손에 닿지 않게 하고 적절하게 폐기하십시오. 전자 제품이 작동되거나 열을 식힐 때 어린이나 애완동 물이 전자 제품 가까이 오지 못하도록 주의합니다. 표 면의 부품은 뜨겁습니다. 제품에 어린이 안전 장치가 있는 경우 이를 작동해야 합니다. 어린이는 감독 없이 제품을 세척하거나 유지보수해서 는 안됩니다. 제품이 항상 작동 중인 경우 만 3 세 이하의 어린이가 가까이 오지 못하게 하십시오. 1.
www.electrolux.com • • • • • • 경고: 화재 위험: 조리면 위에 물건을 보관하지 마십시 오. 칼, 포크, 숫가락, 뚜껑 등과 같은 금속 물체는 호브 표 면이 뜨거워질 수 있으니 올려 놓지 마십시오. 전자 제품을 세척하기 위해 증기 소독기를 사용하지 마 십시오. 글라스 세라믹 표면/글라스 표면에 금이 간 경우 감전 을 예방하기 위해 전자 제품 스위치를 끄십시오. 전원 코드가 손상된 경우 위험을 방지하려면 제조사, 공식 서비스 기술자 또는 자격을 갖춘 전문가가 교체해 야 합니다. 경고: 조리 제품 제조 업체 또는 적합한 사용 지침이 있 는 제품 제조업체에서 표시하는 호브 가드나 제품에 통 합된 호브 가드만 사용하십시오. 부적합한 가드를 사용 하면 사고가 일어날 수 있습니다. 2. 안전 지침 2.1 安裝 경고 자격을 갖춘 전문가만 이 전 자 제품을 설치해야 합니다. • • • • • • • • • 모든 포장재를 제거합니다.
한국어 • • • • • • • • • • 케이블에 스트레인 릴리프 클램프를 이용합니다 콘센트 근처에서 전자 제품을 연결할 경우, 전원 케이블 또는 플러그(해당되 는 경우)가 뜨거운 전자 제품 또는 뜨 거운 조리 용기에 닫지 않도록 하십시 오. 멀티탭 및 연장 케이블을 사용하지 마 십시오. 전원 플러그 및 전원 케이블(해당되는 경우)이 손상되지 않게 하십시오. 당사 의 공식 서비스 센터나 전기 기술자에 게 연락하여 손상된 전원 케이블을 교 체하십시오. 사용 중이거나 절연된 부분의 충격 방 지는 도구 없이는 제거할 수 없는 방식 으로 고정되어야 합니다. 전원 플러그는 설치 종료 시에만 전원 소켓에 연결하십시오. 설치 후 전원 플 러그에 손이 닿을 수 있는지 확인하십 시오. 전원 소켓이 헐거우면 전원 플러그를 연결하지 마십시오. 전자 제품을 분리하기 위해 전원 케이 블을 잡아 당기지 마십시오. 항상 전원 플러그 부분을 잡고 뺍니다.
www.electrolux.com • 2.5 폐기 처분 본 전자 제품은 주방용으로만 사용하 도록 제작되었습니다. 예를 들어 실내 난방과 같이, 설계된 목적 이외의 다른 용도로 사용할 수 없습니다. 경고 부상이나 질식의 위험이 있습 니다. 2.4 관리 및 청소 • • • • • • 표면 재료의 악화를 방지하기 위해 전 자 제품을 정기적으로 청소합니다. 전자 제품을 청소하기 전에는 전자 제 품을 작동 중지하고 열이 식을 때까지 기다립니다. 유지보수하려면 먼저 전자 제품의 전 기 공급을 차단합니다 전자 제품을 세척하기 위해 물 분사나 증기를 사용하지 마십시오. 젖은 부드러운 천으로 전자 제품을 닦 습니다. 중성 세제만 사용하십시오. 마 모성 제품, 마모성 세척 패드나 용제 또 는 금속성 물체를 사용하지 마십시오. 전자 제품의 올바른 폐기 방법에 대한 자세한 정보는 해당 시 당국에 문의하 십시오. 전자 제품을 주전원으로부터 차단합니 다.
한국어 센서 필드 1 기능 메모 STOP+GO 기능의 작동 및 작동 해제. 2 - 온도 설정 표시창 온도 설정 상태를 표시 3 - 쿠킹존의 타이머 표시등 시간을 설정하는 존(구역) 표시. 4 - 타이머 표시 시간을 분 단위로 표시 5 - 바깥 링의 작동 및 작동 해제 6 잠금 / 어린이 안전 장치 제어판 잠금/잠금 해제 7 - 쿠킹존 선택 - 시간을 늘리거나 줄임 켜짐/꺼짐 호브의 작동 및 작동 중지 조작 바 온도 설정 선택 자동 예열 기능 기능의 작동 및 작동 해제. / 8 9 10 - 11 3.3 온도 설정 표시창 표시창 說明 쿠킹존이 작동 해제됩니다. 쿠킹존이 작동합니다. - STOP+GO 기능이 작동합니다. 자동 예열 기능 기능이 작동합니다. + 자릿수 기능이 제대로 작동하지 않습니다. / OptiHeat Control (3 단계 잔열 표시등): 요리/보온/잔열 유지.
www.electrolux.com 3.4 OptiHeat Control (3 단계 잔 열 표시등) 경고 / / 잔열로 인한 화 상의 위험이 있습니다. 표시 등은 잔열의 정도를 표시합니 다. 4. 일상적 사용 경고 안전 장을 참조하십시오. 올바른 온도 설정에서 조작 바를 누르거 나 올바른 온도 설정에 도달할 때까지 조 작 바를 따라 손가락을 움직이십시오. 4.1 작동 및 작동 중지 을 1 초간 눌러 호브를 작동 또는 작동 중지합니다. 4.2 스위치 자동 꺼짐 다음과 같은 경우에는 호브를 자동으로 작동 중지하는 기능이 작동합니다. • • • • 쿠킹존이 모두 작동 해제되는 경우. 호브를 작동한 후 온도 설정을 하지 않 은 경우. 제어판에 무언가를 흘리거나 10 초 이 상 무언가를 올려놓은 경우(팬, 행주 등). 신호음이 들리고 호브가 작동 중 지됩니다. 물체를 치우거나 제어판을 청소하십시오. 쿠킹존을 작동 해제하지 않거나 온도 설정을 변경한 경우.
한국어 하는 온도 설정에서 계속 조리할 수 있습 니다. 기능을 작동하려면 쿠킹존을 식혀야 합니다. 쿠킹존의 기능 작동하기: 다( 를 터치합니 이 나타남). 올바른 온도 설정을 바 로 누르십시오. 5 초 후에 이 켜집니다. 기능 작동 해제 방법: 온도 설정을 변경합 니다. 4.6 타이머 카운트다운 타이머 이 기능을 사용해 이번 1 회의 쿠킹 세션 에 한해 쿠킹존을 얼마 동안 작동해야 하 는지 시간을 설정할 수 있습니다. 우선 쿠킹존의 온도를 설정한 뒤 기능을 설정합니다. 쿠킹존을 설정하려면 표시등이 필요한 쿠 킹존에 도달할 때까지 치하십시오. 을 반복하여 터 기능 작동 방법: 타이머의 를 눌러 시간 을 설정하십시오(00 - 99 분). 쿠킹존의 표 시등이 느리게 깜박이기 시작하면 시간이 카운트다운됩니다. 남은 시간 보는 방법: 로 쿠킹존을 설정 하십시오. 쿠킹존의 표시등이 빠르게 깜 박이기 시작합니다. 표시창에 남은 시간 이 표시됩니다. 시간 변경 방법: 시오.
www.electrolux.com 먼저 온도 설정을 선택합니다. 집니다. 를 4 초간 터치합니다. 10 초 이 내에 온도를 설정하십시오. 호브를 작동 기능 작동 방법: 를 터치합니다. 가 4 초 동안 켜집니다.타이머가 계속 켜져 있 습니다. 할 수 있습니다. 로 호브를 작동 중지하 면, 기능이 다시 작동합니다. 기능 작동 해제 방법: 를 터치합니다. 이전 온도 설정이 켜집니다. 4.10 OffSound Control (소리 작 동 및 작동 중지) 호브를 작동 중지하면 이 기 능도 작동 해제됩니다. 호브를 작동 중지합니다. 를 3 초간 터 치합니다. 표시창이 켜졌다가 꺼집니다. 4.9 어린이 안전 장치 를 3 초간 터치합니다. 이 기능은 실수로 인한 호브의 작동을 방 지합니다. 기능 작동 방법: 로 호브를 작동합니다. 온도 설정을 하지 마십시오. 를 4 초간 터치합니다. 가 켜집니다. 작동 중지합니다. 로 호브를 기능 작동 해제 방법: 로 호브를 작동합 니다.
한국어 11 온도 설정 용도: 시간 (분) 힌트 1-3 홀란데이즈 소스, 녹임: 버터, 초콜릿, 젤라틴. 5 - 25 경우에 따라 혼합. 1-3 굳힘: 오믈렛, 구운 계란. 10 - 40 뚜껑 덮고 조리. 3-5 쌀 및 우유 음식 끓이기, 미리 조리된 음식의 가열. 25 - 50 물은 최소 쌀의 두 배를 추가 하고, 우유 음식은 중간에 섞 습니다. 5-7 찐 야채, 생선, 고기. 20 - 45 액체를 몇 테이블스푼 첨가합 니다. 7-9 감자 찌기. 20 - 60 750g 의 감자에 최대 ¼L 의 물을 사용합니다. 7-9 양이 많은 식품의 조리스튜, 스프. 60 150 최대 3L 의 액체와 재료. 9 - 12 약간 튀기기: 에스칼로프, 송 필요에 아지 고기, 커틀렛, 리졸레, 소 따라 시지, 리버, 루, 달걀, 팬케이 크, 도너츠. 중간 쯤에 뒤집습니다. 12 - 13 세게 튀기기, 해쉬 브라운, 로 인 스테이크, 스테이크.
www.electrolux.com 7.1 문제 해결 문제점 可能原因 호브를 가동하거나 작동할 수 없습니다. 호브가 전원에 연결되어 있 호브가 전원에 올바르게 연 지 않거나 올바르게 연결되 결되어 있는지 확인합니다. 어 있지 않습니다. 연결 그림을 참조하십시오. 퓨즈가 끊어져 있습니다. 해결책 퓨즈가 고장의 원인인지 확 인합니다. 퓨즈가 반복적으 로 끊어질 경우 전문 기술자 에게 문의하십시오. 호브를 다시 작동하고 10 초 이내에 온도 설정을 합니 다. 동시에 둘 이상의 센서 필드 한 개의 센서 필드만 터치합 를 터치했습니다. 니다. STOP+GO 기능이 작동합 니다. "일상적 사용" 장을 참조하 십시오. 제어판에 물기나 지방 얼룩 제어판을 청소합니다. 이 있습니다. 신호음이 들리고 호브가 작 한 개 이상의 센서 필드에 센서 필드에서 물건을 치웁 동 중지됩니다. 무언가를 올려 놓았습니다. 니다. 호브가 작동 중지될 때 신호 음이 들립니다. 호브가 작동 중지됩니다.
한국어 문제점 可能原因 13 해결책 제어판 센서 필드를 누를 때 신호음이 해제되어 있습니 신호음이 없습니다. 다. 신호음을 작동시킵니다. "일상적 사용" 장을 참조하 십시오. 가 켜집니다. 스위치 자동 꺼짐이 작동했 호브를 작동 중지한 후 다시 습니다. 작동합니다. 가 켜집니다. 어린이 안전 장치 또는 잠금 "일상적 사용" 장을 참조하 기능 작동 중. 십시오. 및 숫자가 표시됩니다. 호브에 오류가 발생했습니 다. 잠시 호브의 전기 공급을 차 단합니다. 집안의 전기 시스 템에서 퓨즈를 분리합니다. 다시 연결합니다. 가 다 시 켜지면 공식 서비스 센터 에 문의하십시오. 가 켜집니다. 전기 연결이 올바르지 않습 전문 기술자에게 문의해 설 니다. 공급 전압이 범위를 치를 확인하십시오. 초과했습니다. 가 켜집니다. 냉각팬이 막혀 있습니다. 7.2 해결책을 찾을 수 없는 경 우... 스스로 해결책을 찾을 수 없는 경우, 판매 처 또는 공식 서비스 센터에 문의하십시 오.
www.electrolux.com 8.4 조립 min. 500mm min. 50mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm 8.5 보호 상자 보호 상자(추가 부속품)를 사용하는 경우 에는 호브 바로 아래 보호용 바닥이 필요 없습니다. 보호 상자 부속품은 국가에 따 라 제공되지 않을 수 있습니다. 가까운 공 급업체에 문의하십시오. 호브를 오븐 위에 설치하는 경우에는 보호 상자를 사용할 수 없습니다.
한국어 15 9. 기술 정보 9.1 정격판 모델 EHF6732XOK 58 HAD 20 AO 유형 PNC 949 596 540 00 220 - 240 V 50 - 60 Hz 독일에서 제조 5.7 kW Ser.Nr. ................. ELECTROLUX 9.2 쿠킹존 사양 쿠킹존 정상 출력(최고 온도 설정) [W] 쿠킹존 지름 [mm] 좌측 전면 1800 180 좌측 후면 1200 145 우측 후면 1050 / 1950 / 2700 145 / 210 / 270 최적의 조리 결과를 위해 쿠킹존의 지름 보다 작은 조리 용기를 사용하십시오. 10. 에너지 효율성 10.1 EU 66/2014 에 따른 제품 정보 모델 ID EHF6732XOK 호브 유형 붙박이형 호브 쿠킹존의 수 3 가열 기술 복사 난방기 원형 쿠킹존 직경(Ø) 좌측 전면 좌측 후면 우측 후면 18.0 cm 14.5 cm 27.
www.electrolux.com • 쿠킹존 한 가운데에 조리 용기를 바로 놓으십시오. • 잔열을 사용하여 음식을 보온하거나 녹이십시오. 11. 품 질 보 증 서 제품명 모델명 구입일 년 판매자 상호 판매자 성명 보증기간 구입일로부터 1 년 • 월 전화 본 제품은 일렉트로룩스사의 탁월한 기술과 철저한 품질관리로 생산되었으 며, 엄격한 검 사에 합격한 제품입니다. 소비자가 정상적인 사용중 1 년이내에 제조사의 결함이나 자연 발생적으로 고장이 생겼을 때에는 그 수리나 부품 의 교환을 무상으로 해드릴 것을 보증 합니다. 보증 기간이 지났거나 보증기간이내의 잘못된 사용이나 사고로 인한 제품손 상, 사용부주 의, 설치상의 잘못, 자의 적 변경 및 수리, 영업용 목적의 사용, 제품설명서에 규정된 요 건이나 규정 의 미준수 등으로 인한 고장이나 성능 상 하자의 경우 제품보증이 적용되지 않습니다. 또한 전구나 유리 용기 및 플 라스틱 용기 같은 부속품에는 적용되 지 않습니다.
한국어 12. 환경 고려사항 기호 가 표시된 재료는 재활용하십시 오. 포장재는 해당 용기에 넣어 재활용하 십시오. 전기 제품 및 전자 제품 폐기물을 재활용하여 환경과 인류 건강을 보호하십 시오. 가정용 폐기물 기호 가 표시된 제 * 품을 폐기하지 마십시오. 가까운 재활용 시설에 제품을 보내거나 가까운 시청에 문의하십시오.
www.electrolux.
한국어 19
867327496-B-072016 www.electrolux.
