EHF6547FOK KK SR TR Пісіру алаңы Плоча за кување Ocak Қолдану туралы нұсқаулары Упутство за употребу Kullanma Kılavuzu 2 20 38
www.electrolux.com МАЗМҰНЫ 1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ................................................................................. 3 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ............................................................................ 5 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ................................................................................. 7 4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ........................................................................................ 9 5. АҚЫЛ-КЕҢЕС...........................................
ҚАЗАҚ 1. 3 ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нәтижесінде орын алған жарақат немесе зақымдарға өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықтарды кейін қарап жүру үшін әрқашан қауіпсіз және қол жетімді жерде сақтаңыз. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • керек. 8 жасқа толмаған балаларды үнемі бақылап отырмаған жағдайда құрылғыдан алыс ұстау керек. Құрылғыны сыртқы таймермен немесе бөлек қашықтан басқару жүйесімен басқармаңыз. ЕСКЕРТУ: Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештің үстіне қараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуы мүмкін. Өртті ЕШҚАШАН сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, оның орнына құрылғыны сөндіріп, жалынды қақпақ немесе өртке төзімді көрпе, т.б. тәрізді затпен жабыңыз.
ҚАЗАҚ 5 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ 2.1 Орнату • • • • • • • • • • • ЕСКЕРТУ! Бұл құрылғыны тек білікті маман ғана орнатуға тиіс. • Орам материалдарының барлығын алыңыз. Бүлінген құрылғыны орнатпаңыз немесе іске қоспаңыз. Құрылғымен бірге жеткізілген орнату бойынша нұсқауларды орындаңыз. Осы құрылғы мен басқа құрылғылардың, заттардың арасындағы минимум қашықтықты сақтаңыз. Құрылғы ауыр болғандықтан, орнынан жылжытқан кезде әрқашан абай болыңыз. Әрқашан қауіпсіздік қолғабы мен бітеу аяқ киім киіңіз.
www.electrolux.com • • • • Егер розетка босап тұрса, оған ашаны сұқпаңыз. Құрылғыны тоқтан ажырату үшін сымынан тартпаңыз. Әрқашан ашасынан тартып суырыңыз. Дұрыс оқшаулағыш құралдарды ғана қолданыңыз. желіні қорғайтын ажыратқыштар, сақтандырғыштар (ұстатқыштан алынған бұрандалы сақтандырғыштар), жерге тұйықталудан қорғау тетіктері мен тұйықтағыштар. Электр жүйесі құрылғыны кез келген полюсте ажыратуға мүмкіндік беретін оқшаулағыш құралмен жабықталуға тиіс.
ҚАЗАҚ 2.4 Күту менен тазалау • • • • • • Құрылғының қаптамасының сапасы түспес үшін мезгіл-мезгіл тазалаңыз. Құрылғыны тазалардан бұрын сөндіріңіз де, суығанша күтіңіз. Қызмет көрсету алдында құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз. Құрылғыны тазалау үшін сулы спрейді және буды қолданбаңыз. Құрылғыны дымқыл, жұмсақ шүберекпен тазалаңыз. Тек бейтарап тазартқыш заттарды қолданыңыз. Жеміргіш заттарды, түрпілі жөкелерді, еріткіштерді немесе металл заттарды пайдаланбаңыз. • • 2.
www.electrolux.com 3.2 Басқару панелінің көрінісі 1 2 3 4 5 12 6 7 11 10 8 9 Құрылғыны іске қосу үшін сенсорлық өрістерді пайдаланыңыз. Бейнебеттер, индикаторлар мен дыбыстық сигналдар қай функциялардың жұмыс жасайтынын көрсетеді. Сенсо Функция рлық өріс Түсіндірме ҚОСУ/СӨНДІРУ Пештің үстін қосуға және сөндіруге арналған. 2 Құлып / Бала қауіпсіздігінің құралы Басқару панелін құрсаулайды/құрсауын ағытады. 3 STOP+GO Функцияны іске қосады және сөндіреді.
ҚАЗАҚ 9 3.3 Қызу параметрінің бейнебеттері Дисплей Сипаттама Пісіру алаңы сөндірулі. Пісіру алаңы жұмыс істейді. - STOP+GO функциясы жұмыс істейді. Автоматты түрде қыздыру функциясы жұмыс істейді. + сан Ақаулық орын алды. / OptiHeat Control (3 қадамды Қалдық қызу индикаторы) : пісіруді жалғастыру / жылы ұстау / қалдық қызу. / Құлып / Бала қауіпсіздігінің құралы функциясы жұмыс істейді. Автоматты түрде сөндіру функциясы жұмыс істейді. 3.
www.electrolux.com Қызу параметрі ,1-3 Пештің үсті мына уақыттан кейін сөнеді: 6 сағаттан кейін 4-7 5 сағаттан кейін 8-9 4 сағаттан кейін 10 - 14 1,5 сағаттан кейін Алаңды іске қосып, бірақ сыртқы шеңберін қоспаған кезде пайда болатын алаңның жарығы сыртқы шеңберді жауып қалуы мүмкін. Бұл сыртқы шеңбердің іске қосылғанын білдірмейді. Шеңбердің қосылған-қосылмағанын индикаторды тексеріп көз жеткізіңіз. 4.3 Қызу параметрі 4.
ҚАЗАҚ бастаған кезде, уақыт кері санала бастайды. Қалған уақытты қарау үшін: пісіру 11 немесе белгішесін басыңыз. Пісіру алаңының индикаторы сөнеді. алаңын арқылы орнатыңыз. Пісіру алаңының индикаторы жылдам жыпылықтай бастайды. Бейнебетте қалған уақыт көрсетіледі. Минут операторы Бұл функцияны пісіру алаңдары жұмыс істемей, пеш іске қосылып тұрғанда Минут операторы ретінде қолдануға болады. Бейнебетте Уақытты өзгерту үшін: пісіру алаңын қыздыру параметрі көрсетіледі арқылы орнатыңыз. басыңыз.
www.electrolux.com Функцияны сөндіру үшін: түймешігін басыңыз. Алдыңғы қызу параметрі жанады. Пешті сөндірген кезде, осы функция да сөнеді. 4.9 Бала қауіпсіздігінің құралы Бұл функция пеш үстінің кездейсоқ қосылып кетуіне жол бермейді. Функцияны қосу үшін: пештің үстін көмегімен қосыңыз. Қызу параметрін орнатпаңыз. 4 секунд басыңыз. белгішесін белгішесі жанады. Пештің үстін сөндіріңіз. көмегімен Функцияны сөндіру үшін: пештің көмегімен қосыңыз. Қызу үстін параметрін орнатпаңыз.
ҚАЗАҚ Қызу параметрі 13 Пайдалану: Уақыт (мин.) Піскен тағамды жылы ұстаңыз. қажетін Ыдыстың қақпағын е орай жабыңыз. 1-3 Голланд тұздығы, балқытылған: сары май, шоколад, желатин. 5 - 25 1-3 Қойылту: шайқалған омлет, 10 - 40 піскен жұмыртқалар. Қақпағын жауып пісіріңіз. 3-5 Күріш және сүтке пісірілген тағамдарды баяу қайнату, дайын тағамдарды жылыту. 25 - 50 Күрішке кем дегенде, оның мөлшерінен екі есе артық су құйыңыз, сүт тағамдарын арасында араластырыңыз.
www.electrolux.com 6.2 Пештің үстін тазалау • • Дереу тазалаңыз: балқыған пластмасса, пластик фольга, қант және қант қосылған тағам. Дереу тазаламасаңыз, пештің үстін бүлдіріп алуыңыз мүмкін. Күйіп қалмау үшін абай болыңыз. Қырғышты шыны бетке арнайы сүйір бұрыш жасап қойып, жүзін жылжыта отырып тазалаңыз. Пештің үсті жеткілікті түрде суыған кезде алыңыз: әк дақтары, • су дақтары, май дақтары, металдың жылтыраған дақтары. Пештің үстін дымқыл шүберекпен және жеміргіш емес жуғыш затпен тазалаңыз.
ҚАЗАҚ Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Дыбыстық сигнал естіліп, Бір немесе бірнеше пештің үсті сөнеді. сенсорлық өріске зат Пеш сөнген кезде қойылған. дыбыстық сигнал естіледі. Пештің үсті сөнеді. Сенсорлық өріске зат қойылған. 15 Сенсорлық өрістердегі затты алыңыз. бір Сенсорлық өрістердегі заттарды алыңыз. Қалдық жылу индикаторы Алаң ыстық емес, себебі Егер алаң қызу үшін жанбай тұр. ол аз уақыт ғана қосылып едәуір ұзақ жұмыс істесе, тұрған. уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
www.electrolux.com Ақаулық және сан жанады. Ықтимал себебі Шешімі Пеште ақау бар. Пешті электр желісінен біраз уақыт ажырата тұрыңыз. Сақтандырғышты электр желісінен ағытып қойыңыз. Қайта қосыңыз. Егер қайта көрініс берсе, уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. E6 жанады. Қуатпен жабдықтаудың екінші фазасы жетіспей тұр. 7.2 Ақаулықты түзету шешімін өзіңіз таба алмасаңыз... Ақаулықты түзету шешімін өзіңіз таба алмасаңыз, дилеріңізге не уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
ҚАЗАҚ 8.4 Құрастыру min. 500mm min. 50mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm 8.5 Қорғаныс қорабы Егер қорғаныс қорабын қолдансаңыз (қосымша керек-жарақ), пештің астыңғы жағына қорғаныш тақтасын орнатудың қажет жоқ. Керек-жарақ болып есептелетін қорғаныс қорабы кей елдерде берілмеуі мүмкін. Жергілікті жабдықтаушыға хабарласыңыз. Егер құрылғыны тұмшапештің үстіне орнатсаңыз, қорғаныс қорабын пайдалана алмайсыз.
www.electrolux.com 9. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК 9.1 Техникалық ақпарат тақтайшасы Үлгісі EHF6547FOK Түрі 60 HAD 56 AO Өнім нөмірі PNC 949 596 005 02 220 - 240 В 50 - 60 Гц Германияда жасалған 7.1 кВт Сер.№. ................. ELECTROLUX 9.
ҚАЗАҚ Әр пісіру алаңының пайдаланатын қуат мөлшері (EC electric cooking) Алдыңғы сол жақ Артқы сол жақ Алдыңғы оң жақ Артқы оң жақ Пештің пайдаланатын қуат мөлшері (EC electric hob) • 10.2 Қуатты үнемдеу • Төмендегі кеңестерді орындасаңыз, күнделікті тағам пісірген кезде қуатты үнемдеуге болады. • • Суды тек қажетті мөлшерде ғана ысытыңыз. Егер мүмкін болса, ыдысқа әрқашан қақпақ жабыңыз.
www.electrolux.com САДРЖАЈ 1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ..................................................................21 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...........................................................................23 3. ОПИС ПРОИЗВОДА........................................................................................25 4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА.......................................................................... 27 5. КОРИСНИ САВЕТИ..........................................................
СРПСКИ 1. 21 БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран за било какве повреде или штете које су резултат неисправне инсталације или употребе. Чувајте упутство за употребу на безбедном и приступачном месту за будуће коришћење. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • Уређајем немојте управљати помоћу спољашњег тајмера или засебног система даљинског управљања. УПОЗОРЕЊЕ: Опасно је остављати храну на грејној плочи да се пржи на масти или уљу без надзора, јер може доћи до пожара. НИКАДА не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпре искључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцем или ћебетом. ПАЖЊА : Процес кувања мора да се надгледа. Краткотрајан процес кувања мора да се надгледа непрекидно.
СРПСКИ 23 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА 2.1 Инсталација УПОЗОРЕЊЕ! Само квалификована особа може да монтира овај уређај. • • • • • • • • • • Уклоните комплетну амбалажу. Немојте да инсталирате или користите оштећен уређај. Придржавајте се упутства за инсталацију која сте добили уз уређај. Неопходно је придржавати се минималног растојања од других уређаја и кухињских елемената. Увек водите рачуна приликом померања уређаја зато што је тежак. Увек користите заштитне рукавице и затворену обућу.
www.electrolux.com • • искључите тако што ћете извући утикач из утчнице. Користите само исправне раставне прекидаче: заштитне прекидаче, осигураче (осигураче са навојем треба скинути са носача), аутоматске заштитне прекидаче и контакторе. У електричној инсталацији мора постојати раставни прекидач који вам омогућава да искључите све фазе напајања уређаја. Ширина контактног отвора на раставном прекидачу мора износити најмање 3 мм. • • • • 2.
СРПСКИ • Пре чишћења деактивирајте уређај и пустите да се охлади. Одвојте кабл за напајање уређаја од електричног напајања пре почетка процеса одржавања. Немојте да користите млаз воде или пару за чишћење уређаја. Уређај чистите влажном, меком крпом. У ту сврху користите само неутралне детерџенте. Немојте да користите било какве абразивне производе, абразивне јастучиће за чишћење, раствараче или металне предмете.
www.electrolux.com Сен‐ зор Функција Коментар 1 УКЉУЧЕНО/ ИСКЉУЧЕНО Служи за активирање и деактивирање плоче за кување. 2 Контролна брава / Бло‐ када за безбедност де‐ це Служи за закључавање/откључавање командне табле. STOP+GO Служи за активирање и деактивирање функције . - Служи за активирање и деактивирање спољашњег грејног круга. - Дисплеј топлоте Служи да прикаже степен топлоте. - Индикатори тајмера за зоне за кување Служе да прикажу зоне за које сте под‐ есили време.
СРПСКИ Приказ 27 Опис Контролна брава /Блокада за безбедност деце функција је активна. Функција Aутоматско искључивање ради. 3.4 OptiHeat Control (тростепени индикатор преостале топлоте) УПОЗОРЕЊЕ! / / Постоји ризик од опекотина од преостале топлоте. Индикатор приказује ниво преостале топлоте. 4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 4.1 Активирање и деактивирање Додирните у трајању од 1 секунде да бисте активирали или деактивирали плочу за кување. 4.
www.electrolux.com Да бисте активирали функцију зона за кување мора бити хладна. Да бисте активирали функцију за 4.4 Служи за активирање и деактивирање спољашњег грејног круга Површину на којој кувате можете да подесите у складу са димензијама посуђа за кување. Користите сензорско поље: Служи за активирање спољашњег грејног круга: додирните сензорско поље. Индикатор се укључује. Служи за активирање више спољашњих грејних кругова: додирните неко сензорско поље поново. Укључује се следећи индикатор.
СРПСКИ 4.7 STOP+GO Када се време заврши, оглашава се звучни сигнал и 00 трепери. Зона за кување се деактивира. Функција пребацује све зоне за кување које су укључене на најнижу вредност температуре. Да бисте зауставили звучни сигнал: додирните . CountUp Timer (Тајмер за збрајање времена) Употребите ову функцију за вршење надзора дужине употребе зоне кувања. Да бисте подесили зону за кување. више пута док се не додирните укључи индикатор потребне зоне за кување. додирните тајмера. се укључује.
www.electrolux.com четири секунде. се појављује. Деактивирајте плочу са . Да бисте деактивирали функцију само за један пут: активирајте плочу за кување са . се појављује. Додирните на четири секунде. У року од 10 секунди подесите топлоту. Можете да користите плочу за кување. Када деактивирате плочу за кување са функција поново ради. 4.10 OffSound Control (Деактивирање и активирање звучних сигнала) Деактивирајте плочу за кување. Додирните на три секунде. Дисплеј се појављује и нестаје.
СРПСКИ 31 Подешaва‐ ње степена топлоте Користити за: Време (мин.) Савети 3-5 Крчкање јела са пиринчем и млеком, подгревање го‐ тових јела. 25 - 50 Додати најмање два пута више течности од ко‐ личине пиринча, а јела са млеком промешати током кувања. 5-7 Кување поврћа, рибе, меса 20 - 45 на пари. Додајте неколико кашика течности. 7-9 Кување кромпира на пари. 20 - 60 Користите макс. ¼ л воде на 750 г кромпира. 7-9 Кување великих количина хране, гулаша и супа.
www.electrolux.com • Уклоните промену боје у виду светлуцања метала. користите раствор воде са сирћетом и очистите површину стакла влажном крпом. 7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 7.1 Шта учинити ако... Проблем Могући узрок Решење Не можете да укључите плочу за кување нити да је користите. Плоча за кување није прикључена на елек‐ трично напајање или није правилно прикључена. Проверите да ли је плоча за кување правилно при‐ кључена на електрично напајање.
СРПСКИ 33 Проблем Могући узрок Решење Индикатор преостале то‐ плоте се не укључује. Зона за кување није за‐ грејана јер је коришћена у кратком периоду. Уколико је зона радила довољно дуго да буде за‐ грејана, обратите се овлашћеном сервисном центру. Функција за аутоматско загревање не ради. Зона је врела. Оставите зону да се до‐ вољно охлади. Подешен је највиши сте‐ пен топлоте. Највиши степен топлоте је исте јачине као и функ‐ ција. Не можете да укључите спољашњи грејни круг.
www.electrolux.com 7.2 Ако не можете да нађете решење... Уколико не можете сами да пронађете решење проблема, обратите се продавцу или овлашћеном сервисном центру. Дајте податке са плочицe са техничким карактеристикама. Оставите такође код од три слова са стакло-керамичке површине (на углу стаклене површине) и приказану поруку о грешки. Уверите се да сте правилно руковали плочом за кување.
СРПСКИ 35 min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm 8.5 Заштитна кутија Ако користите заштитну кутију (додатни прибор), заштитни под директно испод плоче за кување није неопходан. Прибор из заштитне кутије можда неће бити доступан у неким земљама. Контактирајте локалног добављача. Не можете да користите заштитну кутију уколико инсталирате плочу за кување изнад пећнице. 9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ 9.1 Плочица са техничким карактеристикама Модел EHF6547FOK Тип 60 HAD 56 AO Сер.бр. ..........
www.electrolux.com 9.2 Спецификација зона за кување Зона за кува‐ ње Номинална снага (максимал‐ Пречник зоне за кување [мм] на топлота) [W] Предња лево 800 / 1600 / 2300 120 / 175 / 210 Задња лево 1200 145 Предња десно 1200 145 Задња десно 1500 / 2400 170 / 265 За оптималне резултате кувања користите посуђе за кување које није веће од пречника зоне за кување. 10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ 10.
СРПСКИ • • Мање посуђе ставите на мање зоне за кување. Ставите посуђе за кување директно на средину зоне за кување. • 37 Искористите преосталу топлоту да подгрејете или отопите храну. 11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА Рециклирајте материјале са симболом електричних уређаја. Уређаје . Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања. Помозите у заштити животне средине и људског здравља као и у рециклирању отпадног материјала од електронских и обележене симболом немојте бацати заједно са смећем.
www.electrolux.com İÇİNDEKİLER 1. GÜVENLIK BILGILERI..................................................................................... 39 2. GÜVENLIK TALIMATLARI............................................................................... 40 3. ÜRÜN TANIMI.................................................................................................. 43 4. GÜNLÜK KULLANIM........................................................................................45 5. İPUÇLARI VE YARARLI BILGILER....
TÜRKÇE 1. 39 GÜVENLIK BILGILERI Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yalnız kurulum veya kullanımdan kaynaklanan yaralanma ya da hasarlardan sorumlu değildir. Talimatları, ileride kullanabilmeniz için her zaman güvenli ve kolay ulaşılabilir bir yerde tutun. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Yangını ASLA su ile söndürmeye çalışmayın. Cihazın elektrik bağlantısını kesin ve ateşin üstünü bir kapak veya yangın battaniyesi ile kapatın. DİKKAT: Pişirme süreci kontrol edilmelidir. Kısa süreli pişirme süreçleri sürekli olarak kontrol edilmelidir. UYARI: Yangın tehlikesi: Malzemeleri pişirme alanları üzerinde bırakmayın. Isınabileceklerinden dolayı ocak yüzeyleri üzerine bıçak, çatal, kaşık ve tencere kapakları gibi metal nesneler bırakmayın.
TÜRKÇE • Cihazın alt kısmı ısınabilir. Cihazın altına teması engelleyecek ısıya dayanıklı yanmaz bir panel koyduğunuzdan emin olun. 2.2 Elektrik Bağlantısı UYARI! Yangın ve elektrik çarpması riski vardır. • • • • • • • • • • • • • • • Tüm elektrik bağlantıları kalifiye bir elektrik teknisyeni tarafından yapılmalıdır. Cihaz topraklanmalıdır. Cihaz üzerinde herhangi bir müdahale yapmadan önce elektrik bağlantısının kesildiğinden emin olun.
www.electrolux.com • • • da ısınmış nesneleri yağlardan uzak tutun. Çok sıcak yağdan çıkan buhar, anlık yanmaya neden olabilir. Yiyecek artıkları içerebilen kullanılmış yağ, ilk kez kullanılan yağa göre daha düşük sıcaklıklardayken yanabilir. Cihazın içine, üzerine veya yakınına yanıcı ürünler ya da yanıcı ürünlerle ıslanmış eşyalar koymayın. UYARI! Cihazın zarar görme riski vardır. • • • • • • • • Kontrol paneli üzerine sıcak pişirme kapları koymayın.
TÜRKÇE 43 3. ÜRÜN TANIMI 3.1 Pişirme yüzeyi düzeni 1 1 Pişirme bölgesi 2 Kontrol paneli 1 265 mm 145 mm 170 mm 120/175/210 mm 1 1 145 mm 2 3.2 Kontrol paneli düzeni 1 2 3 4 5 12 6 7 11 10 8 9 Cihazı çalıştırmak için sensör alanlarını kullanın. Gösterge ekranları, göstergeler ve sesler hangi fonksiyonların çalışmakta olduğunu bildirir. Sen‐ sör alanı Fonksiyon Açıklama AÇIK/KAPALI Ocağı etkinleştirmek ve devre dışı bırak‐ mak içindir.
www.electrolux.com 7 Sen‐ sör alanı Fonksiyon Açıklama - Zamanlayıcı göstergesi Zamanı dakika cinsinden göstermek için‐ dir. - Dış halkayı etkinleştirmek ve devre dışı bırakmak içindir. - Pişirme bölgesini seçmek içindir. - Süreyi artırmak veya azaltmak içindir. Otomatik Isıtma Fonksiyonu etkinleştirmek ve devre dışı bırakmak içindir. Kontrol çubuğu Isı ayarını yapmak içindir. 8 9 / 10 11 12 - 3.3 Isı ayarı göstergeleri Ekran Açıklaması Pişirme bölgesi devre dışı.
TÜRKÇE 45 4. GÜNLÜK KULLANIM UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın. kadar parmağınızı kontrol çubuğu üzerinde hareket ettirin. 4.1 Etkinleştirme ve devre dışı bırakma Ocağı etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için basın. tuşuna 1 saniye süreyle 4.2 Otomatik Kapanma 4.4 Dış halkaları etkinleştirme ve devre dışı bırakma Fonksiyon, aşağıdaki durumlarda ocağı otomatik olarak devre dışı bırakır: Pişirme yüzeyini pişirme kaplarının boyutlarına göre ayarlamanız mümkündür.
www.electrolux.com Fonksiyonu bir pişirme bölgesinde etkinleştirmek için: dokunun ( sembolüne yanar). Hemen istenen ısı ayarına dokunun. 3 saniye sonra yanar. CountUp Timer (Sayım zamanlayıcısı) Pişirme bölgesinin ne kadar süre çalışacağını izlemek için bu fonksiyonu kullanabilirsiniz. Pişirme bölgesini ayarlamak için: Gerekli pişirme bölgesinin göstergesi Fonksiyonu devre dışı bırakmak için: ısı ayarını değiştirin. yanıncaya kadar dokunun. 4.
TÜRKÇE Fonksiyon çalışırken, ısı ayarını değiştiremezsiniz. Fonksiyon, zamanlayıcı fonksiyonlarını durdurmaz. Fonksiyonu etkinleştirmek için: tuşuna dokunun . yanar. Fonksiyonu devre dışı bırakmak için: tuşuna dokunun. Önceki ısı ayarı gelir. 4.8 Kilitleme Pişirme bölgeleri çalışırken kontrol panelini kilitleyebilirsiniz. Bu, ısı ayarının kazara değiştirilmesini engeller. Öncelikle ısı ayarını yapın. Fonksiyonu etkinleştirmek için: tuşuna dokunun. 4 saniye boyunca yanar.Zamanlayıcı açık kalır.
www.electrolux.com Emaye çelikten yapılma veya tabanı alüminyum ya da bakır olan pişirme kapları, cam seramik yüzey üzerinde renk değişimine neden olabilir. 5.2 Öko Timer (Eko Zamanlayıcı) zamanlayıcısının sesli sinyalinden önce kapanır. Çalışma süresindeki farklılık, pişirme işleminin uzunluğuna ve ısı ayarı seviyesine bağlıdır. 5.3 Pişirme uygulamalarına yönelik örnekler Tablodaki bilgiler sadece yol gösterme amaçlıdır.
TÜRKÇE 49 6. BAKIM VE TEMIZLIK UYARI! Güvenlik bölümlerine bakın. 6.1 Genel bilgiler • • • • • Her kullanımdan sonra ocağı temizleyin. Daima temiz tabanlı pişirme kapları kullanın. Yüzey üzerinde bulunan çiziklerin ve koyu lekelerin, ocağın çalışması üzerinde etkisi yoktur. Ocak yüzeyi için uygun bir temizlik maddesi kullanın. Cam için özel bir raspa kullanın. • • şeker içeren yiyecekler. Aksi halde ocak hasar görebilir. Yanmamak için dikkatli olun.
www.electrolux.com Problem Muhtemel neden Çözüm STOP+GO fonksiyonu çalı‐ "Günlük kullanım" bölümü‐ şıyordur. ne bakın. Kontrol paneli üzerinde su veya yağ lekeleri olabilir. Kontrol panelini temizleyin. Bir sesli sinyal duyuluyor ve ocak devre dışı kalıyor. Ocak devre dışı kalırken sesli bir sinyal duyuluyor. Bir veya daha fazla dokun‐ Dokunmatik sensör alanla‐ matik sensör alanının üze‐ rının üzerindeki nesneyi rine bir şey koymuş olabilir‐ kaldırın. siniz. Ocağı devre dışı kalır.
TÜRKÇE 51 Problem Muhtemel neden Çözüm ve bir numara görüntü‐ leniyor. Ocakta bir hata oluşmuş‐ tur. Ocağın elektrik beslemesi‐ ni bir süreliğine kesin. Elektrik sistemi bağlantısını cihazın bağlı bulunduğu si‐ gortayı kapatarak kesin. Elektrik bağlantısını tekrar sağlayın. Eğer tekrar yanarsa, Yetkili Servisi ara‐ yın. E6 yanar. Güç kaynağı ikinci fazı ek‐ sik. 7.2 Bir çözüm bulamadığınızda... Sorunu gideremediğiniz takdirde, satıcınıza veya bir Yetkili Servise başvurun.
www.electrolux.com 8.4 Montaj min. 500mm min. 50mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm 8.5 Koruma kutusu Bir koruma kutusu kullanıyorsanız (ek bir aksesuar), ocağın hemen altında bulunan koruyucu taban gerekli değildir. Koruma kutusu aksesuarı bazı ülkelerde mevcut olmayabilir. Lütfen yerel satıcınızla irtibata geçin. Ocağı bir fırın üzerine kurmanız durumunda bu koruma kutusunu kullanamazsınız.
TÜRKÇE 53 9. TEKNIK VERILER 9.1 Bilgi etiketi Model EHF6547FOK Tür 60 HAD 56 AO PNC 949 596 005 02 220 - 240 V 50 - 60 Hz Alman Malı 7.1 kW Seri No ................. ELECTROLUX 9.2 Pişirme bölgelerinin teknik özellikleri Pişirme bölge‐ si Nominal Güç (Maks.
www.electrolux.com EN 60350-2 - Ev elektrikli pişirme cihazları - Bölüm 2: Ocaklar - Performans ölçüm yöntemi • 10.2 Enerji tasarrufu • Aşağıdaki tavsiyelere uyarak yemek pişirme sırasında enerji tasarrufu yapabilirsiniz. • • • • Su ısıttığınızda yalnızca ihtiyacınız olan kadarını kullanın. Mümkünse, kapakları her zaman pişirme kaplarının üzerine koyun. • Pişirme bölgesini çalıştırmadan önce pişirme kabını üzerine koyun. Pişirme kabının tabanı pişirme bölgesi ile aynı çapta olmalıdır.
TÜRKÇE Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir. 12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER Şu sembole sahip malzemeler geri dönüştürülebilir . Ambalajı geri dönüşüm için uygun konteynerlere koyun. Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarının geri dönüşümüne ve çevre ve insan sağlığının korunmasına yardımcı * olun. Ev atığı sembolü bulunan cihazları atmayın. Ürünü yerel geri dönüşüm tesislerinize gönderin ya da belediye ile irtibata geçin. AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
867332142-A-372016 www.electrolux.
