User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEHF3320NOK

EHF3320NOK

AR󰂃󰂥󰂔 󰂋󰂸󰃏󰃅󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪EHF3320NOK‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫سطح الموقد‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪2 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬الاستخدام اليومي‪7 .........................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن ‪8‬‬ ‫سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات‬ ‫البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة‬ ‫توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة‬ ‫آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة‪.‬‬ ‫لا تسمحي للأطفال بالعبث في الجهاز‪.‬‬ ‫قم بإبعاد كافة الأغلفة بعيدًا عن متناول الأطفال وتخلص منها‬ ‫على نحوٍ ملائم‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫في حالة تصدع السطح الخزفي‪/‬الزجاجي‪ ،‬أوقف تشغيل الجهاز‬ ‫لتجنب احتمال التعرض لصدمة كهربية‪.‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو موظف صيانة معتمَد أو غيره من الأشخاص المؤهلين‬ ‫لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬لا تستخدم سوى واقيات الموقد المتوفرة من مُصنِّع جهاز‬ ‫الطهي أو المشار إليها من قِبل مصنِّع الجهاز في تعليمات‬ ‫الاستخدام كما هو مناسب لواقيات الموقد المدمجة في الجهاز‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تجنبي سحب كابل التيار الكهربائي لفصل‬ ‫الجهاز‪ .‬يجب دائمًا سحب قابس التيار‬ ‫الكهربي‪.‬‬ ‫استخدم فقط أجهزة العزل الصحيحة‪ :‬قواطع‬ ‫حماية الخطوط‪ ،‬والمنصهرات )المنصهرات‬ ‫اللولبية المزالة من الحامل(‪ ،‬وعواتق التسريب‬ ‫الأرضي‪ ،‬ومفاتيح التلامس‪.‬‬ ‫يجب أن يشتمل التركيب الكهربي على جهاز‬ ‫عزل يسمح لك بفصل الجهاز عن مصدر‬ ‫الكهرباء الرئيسي عند كل الأقطاب‪ .‬ويجب أن‬ ‫يتضمن جهاز العزل فتحة توصيل بعرض ‪3‬‬ ‫ملم كحد أدنى‪.‬‬ ‫‪ 2.
PAGE 6
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 2.6‬الخدمة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لإصلاح الجهاز اتصل بمركز خدمة معتمد‪.‬‬ ‫احرص على استخدام قطع الغيار الأصلية‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‬ ‫‪ 3.1‬تصميم سطح الطهي‬ ‫‪ 1‬منطقة الطهي‬ ‫‪ 2‬لوحة التحكم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪120/180‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪145 mm‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 3.2‬التحكم في مخطط اللوحة‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2 3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫استخدم حقول الاستشعار لتشغيل الجهاز‪ .‬توضح الشاشات والمؤشرات والأصوات الوظائف التي يتم‬ ‫تشغيلها‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪7‬‬ ‫حقل‬ ‫الاستش‬ ‫عار‬ ‫الوظيفة‬ ‫تعليق‬ ‫‪-‬‬ ‫شاشة المؤقت‬ ‫لعرض الوقت بالدقائق‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لتحديد منطقة الطهي‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لزيادة الوقت أو تقليله‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لضبط إعداد حرارة‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ 3.3‬شاشات إعداد الحرارة‬ ‫شاشة العرض‬ ‫الوصف‬ ‫تم تعطيل منطقة الطهي‪.‬‬ ‫منطقة الطهي قيد التشغيل‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫تعمل وظيفة ‪.STOP+GO‬‬ ‫‪ +‬رقم‬ ‫يوجد عطل‪.‬‬ ‫منطقة الطهي لا تزال ساخنة )حرارة باقية(‪.‬‬ ‫تعمل وظيفة القفل ‪ /‬جهاز أمان الأطفال‪.
PAGE 8
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫•‬ ‫إلغاء تنشيط سطح الموقد‪ .‬قم بإزالة هذا‬ ‫الشيء أو نظف لوحة التحكم‪.‬‬ ‫لم تقم بتعطيل منطقة الطهي أو تغيير إعداد‬ ‫‪،‬‬ ‫الحرارة‪ .‬بعد فترة من الوقت‪ ،‬يضيء‬ ‫ويتم تعطيل الموقد‪.‬‬ ‫العلاقة بين إعداد الحرارة والوقت الذي يتم بعده‬ ‫إلغاء تنشيط الموقد‪:‬‬ ‫إعداد الحرارة‬ ‫‪2-1,‬‬ ‫لتعطيل الوظيفة‪ :‬حدد منطقة الطهي باستخدام‬ ‫والمس ‪ .‬الوقت المتبقي من العد إلى ‪.00‬‬ ‫مؤشر منطقة الطبخ ينطفئ‪.‬‬ ‫عند الوصول إلى نهاية المدة‬ ‫الزمنية‪ ،‬يصدر صوت وتومض‬ ‫علامة ‪ .
PAGE 9
‫العربية‬ ‫‪ 4.8‬جهاز أمان الأطفال‬ ‫لمسح الوظيفة لفترة طهي واحدة فقط‪ :‬شغّل‬ ‫تمنع هذه الوظيفة تشغيل سطح الموقد عن‬ ‫طريق الخطأ‪.‬‬ ‫لتفعيل الوظيفة‪ :‬قم بتفعيل الموقد مع‬ ‫تقم بضبط إعداد الحرارة‪ .‬المس‬ ‫ثواني‪ .‬يظهر‬ ‫لتعطيل الوظيفة‪ :‬قم بتفعيل الموقد مع‬ ‫ثواني‪ .‬يظهر‬ ‫تشغيل الموقد‪ .‬عندما تعطّل الموقد مع‬ ‫الوظيفة مرة أخرى‪.‬‬ ‫تعمل‬ ‫لمدة ‪4‬‬ ‫‪ .‬قم بتعطيل الموقد مع‬ ‫تقم بضبط إعداد الحرارة‪ .‬المس‬ ‫‪ .‬لا‬ ‫لمدة ‪4‬‬ ‫الموقد مع ‪ .‬يضيء ‪ .‬المس‬ ‫ثوان‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫إعداد الحرارة‬ ‫يستخدم لأجل‪:‬‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق‬ ‫(‬ ‫تلميحات‬ ‫‪5-4‬‬ ‫طهي كميات كبيرة من الطعام‬ ‫وطهي اليخنة والحساء‪.‬‬ ‫‪- 60‬‬ ‫‪150‬‬ ‫أضف ‪ 3‬لتر من السائل على‬ ‫المكونات‪.‬‬ ‫‪7-6‬‬ ‫قلي خفيف‪ :‬الاسكالوب‪ ،‬لحم عجل حسب‬ ‫كوردون بلو‪ ،‬شرائح اللحم‪ ،‬الكفتة‪ ،‬الحاجة‬ ‫السجق‪ ،‬الكبدة‪ ،‬خليط البشاميل‪،‬‬ ‫البيض‪ ،‬الفطائر المحلاة‪ ،‬والكعك‬ ‫المحلى‪.‬‬ ‫اقلبها بعد نصف المدة‪.‬‬ ‫‪8-7‬‬ ‫القلي المكثّف‪ ،‬شرائح البطاطس‬ ‫لحم الفخذ البقري وشرائح اللحم‪.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫انتفخ المنصهر‪.‬‬ ‫تأكد مما إذا كان المنصهر هو‬ ‫سبب الخلل الوظيفي‪ .‬إذا انتفخ‬ ‫المنصهر من وقت لآخر‪ ،‬فاتصل‬ ‫بالكهربائي المختص‪.‬‬ ‫قم بتنشيط الموقد مرة أخرى‬ ‫واضبط إعداد الحرارة في أقل‬ ‫من ‪ 10‬ثوانٍ‪.‬‬ ‫قمت بلمس اثنين )‪ (2‬أو أكثر من المس حقل استشعار واحدًا‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫حقول الاستشعار في نفس‬ ‫الوقت‪.‬‬ ‫تعمل وظيفة ‪.STOP+GO‬‬ ‫راجع فصل "الاستخدام اليومي"‪.‬‬ ‫توجد مياه أو بُقع دهنية على‬ ‫لوحة التحكم‪.‬‬ ‫نظف لوحة التحكم‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المشكلة‬ ‫يضيء‬ ‫والرقم‪.‬‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫هناك خلل في الموقد‪.‬‬ ‫افصل الموقد عن مصدر التيار‬ ‫الكهربائي لفترة من الوقت‪.‬‬ ‫افصل المنصهر من النظام‬ ‫الكهربائي للمنزل‪ .‬قم بتوصيله‬ ‫مرة أخرى‪ .‬في حالة إضاءة‬ ‫مرة أخرى‪ ،‬اتصل بمركز الخدمة‬ ‫المعتمد‪.‬‬ ‫المرحلة الثانية من إمداد الطاقة‬ ‫مفقودة‪.‬‬ ‫يضيء ‪.E6‬‬ ‫‪ 7.2‬إذا لم تجد حلاً ‪...‬‬ ‫إذا لم تتمكن من حل المشكلة بنفسك‪ ،‬فاتصل‬ ‫بالموزع أو بمركز خدمة معتمد‪ .‬يجب أن تقدم‬ ‫بيانات لوحة القياس‪ .
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪ .8‬التركيب‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 8.1‬قبل التركيب‬ ‫•‬ ‫‪ 8.4‬تركيب السدادة‬ ‫قبل تركيب الموقد‪ ،‬اكتب المعلومات الموجودة‬ ‫أدناه من لوحة القياس‪ .‬توجد لوحة القياس على‬ ‫الجزء السفلي من الموقد‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪ 8.2‬المواقد المدمجة‬ ‫‪.3‬‬ ‫احرص على استخدام المواقد المدمجة فقط بعد‬ ‫تركيب الموقد في الوحدات المدمجة الصحيحة‬ ‫وأسطح العمل المطابقة للمعايير‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫الموديل ‪...........................‬‬ ‫رقم المنتج‬ ‫)‪.............................
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪12 mm‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪28 mm‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪20 mm‬‬ ‫‪ 8.6‬تركيب أكثر من موقد‬ ‫‪490 mm‬‬ ‫‪40-50 mm‬‬ ‫إذا كنت تريد تركيب عدة مواقد مقاس ‪ 30‬سم‬ ‫جنبًا إلى جنب في نفس الجزء‪ ،‬فيتوفر لدى مراكز‬ ‫الخدمة المعتمدة التابعة لنا طقم تجميع يتضمن‬ ‫دعامة جانبية وسدادات تكميلية‪ .‬ويتم توفير‬ ‫إرشادات التركيب ذات الصلة داخل عبوة الطقم‪.‬‬ ‫‪min.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪ .9‬البيانات الفنية‬ ‫‪ 9.1‬مواصفات مناطق الطهي‬ ‫الطاقة الاسمية )أقصى إعداد حرارة(‬ ‫]واط[‬ ‫منطقة الطهي‬ ‫قطر منطقة الطهي ]مم[‬ ‫منطقة الطهي‬ ‫الأمامية الوسطى‬ ‫‪1200‬‬ ‫‪145‬‬ ‫منطقة الطهي‬ ‫الخلفية الوسطى‬ ‫‪1700 / 700‬‬ ‫‪180 / 120‬‬ ‫للحصول على أفضل نتائج للطهي‪ ،‬استخدم آنية لا‬ ‫يزيد قطرها عن قطر منطقة الطهي‪.‬‬ ‫‪ .10‬كفاءة الطاقة‬ ‫‪ 10.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫شركة )‪ First Distribution (FDC‬مجموعة‬ ‫الفيصلية‬ ‫عنوان مركز الخدمة الرئيسي‪:‬‬ ‫منطقة الخالدية ‪ -‬شارع الميناء ‪ -‬اسم المبنى‪:‬‬ ‫موسى ‪4‬‬ ‫الدمام‪ ،‬المملكة العربية السعودية‪.‬‬ ‫العنوان البريدي‪:‬‬ ‫ص‪ .‬ب‪ 2728 .‬الرياض ‪11461‬‬ ‫المملكة العربية السعودية‬ ‫هاتف‪+966 11 243-9732 :‬‬ ‫فاكس‪+966 11 243-9674 :‬‬ ‫‪ .12‬المخاوف البيئية‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .‬ضع‬ ‫الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .
PAGE 17
‫العربية‬ ‫‪17‬‬
PAGE 18
www.electrolux.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪19‬‬
PAGE 20
867332088-A-402016 www.electrolux.