User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEHF3320NOK

EHF3320NOK

AR󰂃󰂥󰂔 󰂋󰂸󰃏󰃅󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫‪EHF3320NOK‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫سطح الموقد‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات الأمان‪2 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬الاستخدام اليومي‪7 ........................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫الصحيح‪ ،‬والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز‪ .‬احتفظ‬ ‫دائمًا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن ‪8‬‬ ‫سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات‬ ‫البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة‬ ‫توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة‬ ‫آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة‪.‬‬ ‫لا تسمحي للأطفال بالعبث في الجهاز‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو موظف صيانة معتمَد أو غيره من الأشخاص المؤهلين‬ ‫لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.1‬التركيب‬ ‫تحذير‬ ‫لا يجب تركيب هذا الجهاز إلا‬ ‫بمعرفة شخص مؤهل‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزيلي جميع الأغلفة‪.‬‬ ‫لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه‪.‬‬ ‫التزمي بتعليمات التركيب الواردة مع الجهاز‪.‬‬ ‫حافظ على أدنى مسافة من الأجهزة‬ ‫والوحدات الأخرى‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫استخدمي هذا الجهاز في المنزل فقط‪.‬‬ ‫لا تغيري مواصفات هذا الجهاز‪.‬‬ ‫تأكد من عدم انسداد فتحات التهوية‪.‬‬ ‫لا تترك الجهاز دون رقابة أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫اضبط منطقة الطهي على "الإيقاف" بعد كل‬ ‫استخدام‪.‬‬ ‫تجنب وضع أدوات المائدة أو أغطية القدور‬ ‫على مناطق الطهي‪ .‬فهذه المناطق قد تصبح‬ ‫ساخنة‪.‬‬ ‫يحظر تشغيل الجهاز إذا كانت يداك مبتلتين أو‬ ‫في حالة تعرضه للماء‪.‬‬ ‫لا تستخدم الجهاز كسطح للعمل أو كسطح‬ ‫تخزين‪.
PAGE 6
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‬ ‫‪ 3.1‬تصميم سطح الطهي‬ ‫‪ 1‬منطقة الطهي‬ ‫‪ 2‬لوحة التحكم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪120/180‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪145 mm‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 3.2‬التحكم في مخطط اللوحة‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2 3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫استخدم حقول الاستشعار لتشغيل الجهاز‪ .‬توضح الشاشات والمؤشرات والأصوات الوظائف التي يتم‬ ‫تشغيلها‪.‬‬ ‫الوظيفة‬ ‫تعليق‬ ‫حقل‬ ‫الاستش‬ ‫عار‬ ‫‪1‬‬ ‫‪) ON/OFF‬التشغيل‪/‬إيقاف‬ ‫التشغيل(‬ ‫لتنشيط سطح الموقد وتعطيله‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫الوظيفة‬ ‫تعليق‬ ‫حقل‬ ‫الاستش‬ ‫عار‬ ‫‪-‬‬ ‫لتحديد منطقة الطهي‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لزيادة الوقت أو تقليله‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لضبط إعداد حرارة‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ 3.3‬شاشات إعداد الحرارة‬ ‫الوصف‬ ‫العرض‬ ‫تم تعطيل منطقة الطهي‪.‬‬ ‫منطقة الطهي قيد التشغيل‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫تعمل وظيفة ‪.STOP+GO‬‬ ‫‪ +‬رقم‬ ‫يوجد عطل‪.‬‬ ‫منطقة الطهي لا تزال ساخنة )حرارة باقية(‪.‬‬ ‫تعمل وظيفة القفل ‪ /‬جهاز أمان الأطفال‪.‬‬ ‫تعمل وظيفة إيقاف التشغيل التلقائي‪.‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 8
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫العلاقة بين إعداد الحرارة والوقت الذي يتم بعده‬ ‫إلغاء تنشيط الموقد‪:‬‬ ‫إعداد الحرارة‬ ‫‪2-1,‬‬ ‫يتم تعطيل الموقد بعد‬ ‫‪ 6‬ساعة‬ ‫‪4-3‬‬ ‫‪ 5‬ساعة‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 4‬ساعة‬ ‫‪9-6‬‬ ‫‪ 1.5‬ساعة‬ ‫لإيقاف الصوت‪ :‬المس‬ ‫المس‬ ‫و‬ ‫إعداد الحرارة‪ .‬المس‬ ‫لإلغاء تنشيط نطاق الطهي‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫التذكير بالدقائق‬ ‫يمكنك استخدام هذه الوظيفة كـ جهاز توقيت‬ ‫بالدقائق عند تفعيل الموقد وعدم تشغيل مناطق‬ ‫الطهي )تعرض شاشة إعداد الحرارة‬ ‫‪ 4.3‬إعداد الحرارة‬ ‫لزيادة إعداد الحرارة‪ .
PAGE 9
‫العربية‬ ‫لتفعيل الوظيفة‪ :‬قم بتفعيل الموقد مع‬ ‫تقم بضبط إعداد الحرارة‪ .‬المس‬ ‫ثواني‪ .‬يظهر‬ ‫لمدة ‪4‬‬ ‫‪ .‬قم بتعطيل الموقد مع‬ ‫لتعطيل الوظيفة‪ :‬قم بتفعيل الموقد مع‬ ‫تقم بضبط إعداد الحرارة‪ .‬المس‬ ‫ثواني‪ .‬يظهر‬ ‫‪ .‬لا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .‬لا‬ ‫لمسح الوظيفة لفترة طهي واحدة فقط‪ :‬شغّل‬ ‫لمدة ‪4‬‬ ‫الموقد مع ‪ .‬يضيء ‪ .‬المس‬ ‫ثوان‪ .‬اضبط إعداد الحرارة على ‪ 10‬ثواني‪ .‬يمكنك‬ ‫تشغيل الموقد‪ .‬عندما تعطّل الموقد مع‬ ‫تعمل الوظيفة مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫لمدة ‪4‬‬ ‫‪ .‬قم بتعطيل الموقد مع‬ ‫‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق‬ ‫(‬ ‫تلميحات‬ ‫إعداد الحرارة‬ ‫يستخدم لأجل‪:‬‬ ‫‪7-6‬‬ ‫قلي خفيف‪ :‬الاسكالوب‪ ،‬لحم عجل حسب‬ ‫كوردون بلو‪ ،‬شرائح اللحم‪ ،‬الكفتة‪ ،‬الحاجة‬ ‫السجق‪ ،‬الكبدة‪ ،‬خليط البشاميل‪،‬‬ ‫البيض‪ ،‬الفطائر المحلاة‪ ،‬والكعك‬ ‫المحلى‪.‬‬ ‫اقلبها بعد نصف المدة‪.‬‬ ‫‪8-7‬‬ ‫القلي المكثّف‪ ،‬شرائح البطاطس‬ ‫لحم الفخذ البقري وشرائح اللحم‪.‬‬ ‫‪15 - 5‬‬ ‫اقلبها بعد نصف المدة‪.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫المشكلة‬ ‫الحل‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫قم بتنشيط الموقد مرة أخرى‬ ‫واضبط إعداد الحرارة في أقل‬ ‫من ‪ 10‬ثوانٍ‪.‬‬ ‫قمت بلمس اثنين )‪ (2‬أو أكثر من المس حقل استشعار واحدًا‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫حقول الاستشعار في نفس‬ ‫الوقت‪.‬‬ ‫تعمل وظيفة ‪.STOP+GO‬‬ ‫راجع فصل "الاستخدام اليومي"‪.‬‬ ‫توجد مياه أو بُقع دهنية على‬ ‫لوحة التحكم‪.‬‬ ‫نظف لوحة التحكم‪.‬‬ ‫تُصدر إشارة صوتية ويتم إلغاء‬ ‫تنشيط سطح الموقد‪.‬‬ ‫تُصدر إشارة صوتية عند إلغاء‬ ‫تنشيط الموقد‪.‬‬ ‫قمت بوضع شيء ما على أحد‬ ‫حقول الاستشعار أو أكثر‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫بشكل صحيح‪ .‬إذا كانت أعمال الصيانة لا تتعلق‬ ‫بمهام فني الصيانة أو الموزع فلن تكون مجانية‪،‬‬ ‫حتى خلال فترة الضمان‪ .‬توجد تعليمات بشأن‬ ‫مركز الصيانة وشروط الضمان في كتيب الضمان‪.‬‬ ‫‪ 7.3‬ترفق الملصقات مع حقيبة‬ ‫المرفقات‬ ‫قم بتثبيت الملصقات بالشكل الموضح أدناه‪:‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪TYPE‬‬ ‫‪IP20‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪MOD.‬‬ ‫‪PROD.NO.‬‬ ‫‪SER.NO.‬‬ ‫‪0049‬‬ ‫‪03 IT‬‬ ‫‪MADE IN ITALY‬‬ ‫‪ .A‬ألصقها على بطاقة الضمان وأرسل هذا‬ ‫الجزء )إن وجد(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫العربية‬ ‫ التجميع‬8.5 min. 500mm R 5mm min. 50mm 490+1mm min. 55mm 270+1mm min. 12 mm min. 20 mm min.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 8.6‬تركيب أكثر من موقد‬ ‫‪490 mm‬‬ ‫‪40-50 mm‬‬ ‫إذا كنت تريد تركيب عدة مواقد مقاس ‪ 30‬سم‬ ‫جنبًا إلى جنب في نفس الجزء‪ ،‬فيتوفر لدى مراكز‬ ‫الخدمة المعتمدة التابعة لنا طقم تجميع يتضمن‬ ‫دعامة جانبية وسدادات تكميلية‪ .‬ويتم توفير‬ ‫إرشادات التركيب ذات الصلة داخل عبوة الطقم‪.‬‬ ‫‪min. 650 mm‬‬ ‫‪55 mm‬‬ ‫‪30 mm‬‬ ‫‪270 mm‬‬ ‫‪ .9‬المعلومات الفنية‬ ‫‪ 9.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يجب أن يكون قاع الإناء له نفس قطر منطقة‬ ‫الطهي‪.‬‬ ‫ضع الآنية الأصغر حجمًا على مناطق الطهي‬ ‫الأصغر‪.‬‬ ‫ضع الآنية مباشرة في وسط منطقة الطهي‪.‬‬ ‫استخدم الحرارة المتبقية للحفاظ على الطعام‬ ‫دافئًا أو لإذابته‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ .11‬السعودية ‪ -‬خدمة العملاء‬ ‫مزيد من وكالات تقديم خدمات ما بعد البيع في‬ ‫كافة أنحاء العالم‬ ‫في هذه الدول يتم تطبيق كافة شروط وأحكام‬ ‫الضمان الخاص بوكلائنا‪ .‬يُرجَى طلب المزيد من‬ ‫التفاصيل من هؤلاء الوكلاء مباشرةً‪.
PAGE 16
867327499-A-492015 www.electrolux.