User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsStovesEHF3320FOK

Table Of Contents

EHF3320FOK

AR  

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫‪EHF3320FOK‬‬ ‫‪ AR‬سطح الموقد‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات الأمان‪3 .............................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ..............................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 .................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬الاستخدام اليومي‪7 ......................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫الشركة المصنعة غير مسؤولة في حالة التركيب والاستخدام غير‬ ‫الصحيح‪ ،‬والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز‪ .‬احتفظ‬ ‫دائمًا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫في حالة تصدع السطح الخزفي‪/‬الزجاجي‪ ،‬أوقف تشغيل الجهاز‬ ‫لتجنب احتمال التعرض لصدمة كهربية‪.‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو موظف صيانة معتمَد أو غيره من الأشخاص المؤهلين‬ ‫لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.1‬التركيب‬ ‫تحذير‬ ‫لا يجب تركيب هذا الجهاز إلا‬ ‫بمعرفة شخص مؤهل‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزيلي جميع الأغلفة‪.‬‬ ‫لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫‪ 2.3‬الاستخدام‬ ‫تحذير‬ ‫هناك احتمال التعرض للإصابة‪ ،‬أو‬ ‫الحروق‪ ،‬أو الصدمة الكهربائية‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزل جميع التغليفات والملصقات والشريط‬ ‫الواقي )إن وجد( قبل الاستخدام لأول مرة‪.‬‬ ‫استخدمي هذا الجهاز في المنزل فقط‪.‬‬ ‫لا تغيري مواصفات هذا الجهاز‪.‬‬ ‫تأكد من عدم انسداد فتحات التهوية‪.‬‬ ‫لا تترك الجهاز دون رقابة أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫اضبط منطقة الطهي على "الإيقاف" بعد كل‬ ‫استخدام‪.‬‬ ‫تجنب وضع أدوات المائدة أو أغطية القدور‬ ‫على مناطق الطهي‪ .
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‬ ‫‪ 3.1‬تصميم سطح الطهي‬ ‫‪ 1‬منطقة الطهي‬ ‫‪ 2‬لوحة التحكم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪120/180‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪145 mm‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 3.2‬مخطط لوحة التحكم‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫استخدم حقول الاستشعار لتشغيل الجهاز‪ .‬توضح الشاشات والمؤشرات والأصوات الوظائف التي يتم‬ ‫تشغيلها‪.‬‬ ‫الوظيفة‬ ‫تعليق‬ ‫حقل‬ ‫الاستشعار‬ ‫‪1‬‬ ‫‪) ON/OFF‬التشغيل‪/‬إيقاف‬ ‫التشغيل(‬ ‫لتنشيط سطح الموقد وتعطيله‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫الوظيفة‬ ‫تعليق‬ ‫حقل‬ ‫الاستشعار‬ ‫‪9‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لتنشيط الحلقة الخارجية وتعطيلها‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪STOP+GO‬‬ ‫لتنشيط الوظيفة وتعطيلها‪.‬‬ ‫‪ 3.3‬شاشات إعداد الحرارة‬ ‫الوصف‬ ‫العرض‬ ‫تم تعطيل منطقة الطهي‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪-‬‬ ‫منطقة الطهي قيد التشغيل‪.‬‬ ‫تعمل وظيفة ‪.STOP+GO‬‬ ‫تعمل وظيفة التسخين التلقائي‪.‬‬ ‫‪ +‬رقم‬ ‫يوجد عطل‪.‬‬ ‫منطقة الطهي لا تزال ساخنة )حرارة باقية(‪.‬‬ ‫تعمل وظيفة القفل ‪ /‬جهاز أمان الأطفال‪.‬‬ ‫تعمل وظيفة إيقاف التشغيل التلقائي‪.‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 4.3‬إعداد الحرارة‬ ‫المس‬ ‫لتعطيل الوظيفة‪ :‬حدد منطقة الطهي باستخدام‬ ‫لزيادة إعداد الحرارة‪ .‬المس‬ ‫و‬ ‫إعداد الحرارة‪ .‬المس‬ ‫لإلغاء تنشيط نطاق الطهي‪.‬‬ ‫لتقليل‬ ‫في نفس الوقت‬ ‫‪ 4.4‬تشغيل وإبطال الحلقات الخارجية‬ ‫يمكنك ضبط سطح الطهو حسب قطر أواني‬ ‫الطهو‪.‬‬ ‫حقل استشعار المستخدم‪:‬‬ ‫لتنشيط الحلقة الخارجية‪ :‬حقل الاستشعار‪ .‬يضيء‬ ‫المؤشر‪.‬‬ ‫لإبطال الحلقة الخارجية‪ :‬المس حقل الاستشعار‬ ‫إلى أن ينطفئ المؤشر‪.‬‬ ‫‪ 4.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫‪ 4.9‬جهاز أمان الأطفال‬ ‫لمسح الوظيفة لفترة طهي واحدة فقط‪ :‬شغّل‬ ‫تمنع هذه الوظيفة تشغيل سطح الموقد عن‬ ‫طريق الخطأ‪.‬‬ ‫لتفعيل الوظيفة‪ :‬قم بتفعيل الموقد مع‬ ‫تقم بضبط إعداد الحرارة‪ .‬المس‬ ‫ثواني‪ .‬يظهر‬ ‫لتعطيل الوظيفة‪ :‬قم بتفعيل الموقد مع‬ ‫ثواني‪ .‬يظهر‬ ‫تشغيل الموقد‪ .‬عندما تعطّل الموقد مع‬ ‫تعمل الوظيفة مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫لمدة ‪4‬‬ ‫‪ .‬قم بتعطيل الموقد مع‬ ‫تقم بضبط إعداد الحرارة‪ .‬المس‬ ‫‪ .‬لا‬ ‫لمدة ‪4‬‬ ‫الموقد مع ‪ .‬يضيء ‪ .‬المس‬ ‫ثوان‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫إعداد الحرارة‬ ‫يستخدم لأجل‪:‬‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق‬ ‫(‬ ‫تلميحات‬ ‫‪.5 - .4‬‬ ‫طهي كميات كبيرة من الطعام‬ ‫وطهي اليخنة والحساء‪.‬‬ ‫‪- 60‬‬ ‫‪150‬‬ ‫أضف ‪ 3‬لتر من السائل على‬ ‫المكونات‪.‬‬ ‫‪7 - .5‬‬ ‫قلي خفيف‪ :‬الاسكالوب‪ ،‬لحم عجل حسب‬ ‫كوردون بلو‪ ،‬شرائح اللحم‪ ،‬الكفتة‪ ،‬الحاجة‬ ‫السجق‪ ،‬الكبدة‪ ،‬خليط البشاميل‪،‬‬ ‫البيض‪ ،‬الفطائر المحلاة‪ ،‬والكعك‬ ‫المحلى‪.‬‬ ‫اقلبها بعد نصف المدة‪.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫تم تحرير المنصهر‪.‬‬ ‫تأكد مما إذا كان المنصهر هو‬ ‫سبب الخلل الوظيفي‪ .‬إذا تم‬ ‫تحرير المنصهر من وقت لآخر‪،‬‬ ‫فاتصل بالكهربائي المختص‪.‬‬ ‫قم بتنشيط الموقد مرة أخرى‬ ‫واضبط إعداد الحرارة في أقل‬ ‫من ‪ 10‬ثوانٍ‪.‬‬ ‫قمت بلمس اثنين )‪ (2‬أو أكثر من المس حقل استشعار واحدًا‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫حقول الاستشعار في نفس‬ ‫الوقت‪.‬‬ ‫تعمل وظيفة ‪.STOP+GO‬‬ ‫راجع فصل "الاستخدام اليومي"‪.‬‬ ‫توجد مياه أو بُقع دهنية على‬ ‫لوحة التحكم‪.‬‬ ‫نظف لوحة التحكم‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المشكلة‬ ‫يضيء‬ ‫يضيء‬ ‫‪.‬‬ ‫والرقم‪.‬‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫الوظيفة جهاز أمان الأطفال أو‬ ‫القفل تعمل‪.‬‬ ‫راجع فصل "الاستخدام اليومي"‪.‬‬ ‫هناك خلل في الموقد‪.‬‬ ‫افصل الموقد عن مصدر التيار‬ ‫الكهربائي لفترة من الوقت‪.‬‬ ‫افصل المنصهر من النظام‬ ‫الكهربائي للمنزل‪ .‬قم بتوصيله‬ ‫مرة أخرى‪ .‬في حالة إضاءة‬ ‫مرة أخرى‪ ،‬اتصل بمركز الخدمة‬ ‫المعتمد‪.‬‬ ‫‪ 7.2‬إذا لم تجد حلاً ‪...‬‬ ‫إذا لم تتمكن من حل المشكلة بنفسك‪ ،‬فاتصل‬ ‫بالموزع أو بمركز خدمة معتمد‪ .
PAGE 13
‫العربية‬ ‫الموديل ‪...........................‬‬ ‫رقم المنتج‬ ‫)‪............................. (PNC‬‬ ‫الرقم المسلسل ‪....................‬‬ ‫‪ 8.2‬المواقد المدمجة‬ ‫احرص على استخدام المواقد المدمجة فقط بعد‬ ‫تركيب الموقد في الوحدات المدمجة الصحيحة‬ ‫وأسطح العمل المطابقة للمعايير‪.‬‬ ‫‪ 8.3‬كابل التوصيل‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يرفق مع الموقد كابل توصيل‪.‬‬ ‫لاستبدال الكابل الرئيسي التالف‪ ،‬استخدم نوع‬ ‫الكابل الرئيسي التالي )أو نوع أعلى منه(‪:‬‬ ‫‪ .H05BB-F Tmax 90°C‬اتصل بمركز‬ ‫الخدمة المحلي‪.‬‬ ‫‪ 8.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .9‬المعلومات الفنية‬ ‫‪ 9.1‬مواصفات مناطق الطهي‬ ‫منطقة الطهي‬ ‫الطاقة الاسمية )أقصى إعداد حرارة(‬ ‫]واط[‬ ‫قطر منطقة الطهي ]مم[‬ ‫منطقة الطهي‬ ‫الأمامية الوسطى‬ ‫‪1200‬‬ ‫‪145‬‬ ‫منطقة الطهي‬ ‫الخلفية الوسطى‬ ‫‪700 / 1700‬‬ ‫‪120 / 180‬‬ ‫للحصول على أفضل نتائج للطهي‪ ،‬استخدم آنية لا‬ ‫يزيد قطرها عن قطر منطقة الطهي‪.‬‬ ‫‪ .10‬مزيد من وكالات تقديم خدمات ما بعد البيع في كافة أنحاء العالم‬ ‫في هذه الدول يتم تطبيق كافة شروط وأحكام‬ ‫الضمان الخاص بوكالاتنا‪ .
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪15‬‬
PAGE 16
867301092-B-192014 www.electrolux.