G l a s s ke ra m i s k i n d u k s j o n s p l a t e t o p p Montasje- og brukerveiledning EHD 72100 X 374 461 708-A-300806-01 n
Kjære kunde, Vennligst les nøye gjennom denne bruksanvisningen. Vær spesielt oppmerksom på kapittelet “Sikkerhet” på de første sidene. Ta vare på denne bruksanvisningen for fremtidig bruk. La den følge med produktet hvis du gir den til en annen. 1 3 2 Følgende symboler forekommer i teksten: Sikkerhetsanvisninger Advarsel: Anvisninger som er viktige for din egen sikkerhet. OBS: Anvisninger som er viktige for å unngå skader på produktet. Informasjon og praktiske tips Miljøinformasjon 1.
Innhold Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Beskrivelse av apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kokesonens oppbygging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Betjeningspanelets oppbygging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bruksanvisning 1 Sikkerhetsanvisninger 3 5 Ta hensyn til disse anvisningene, ellers faller reklamasjonsrettighetene bort dersom det oppstår feil. Dette apparatet er i samsvar med følgende EU-direktiver: – 73/23/EEC av 19.02.1973 Lavspenningsdirektiv – 89/336/EEC av 03.05.1989 EMC-direktiv inklusive endringsdirektiv 92/31/ EEC – 93/68/EEC av 22.07.93 CE-merkedirektiv Riktig bruk • Dette apparatet må kun brukes til tilberedning av matvarer i vanlig husholdning.
Sikkerhet under bruk • Overoppvarmede oljer og fett tar lett fyr. Ikke foreta kokeprosesser med fett eller olje (f.eks. pommes frites) uten tilsyn. • Det foreligger forbrenningsfare hvis du arbeider uaktsomt ved apparatet. • Fjern etiketter og folie fra glasskeramikken. • Kabler fra elektriske apparater må ikke komme i kontakt med apparatets varme overflate eller varme kokekar. • Slå av kokesonene etter hver gangs bruk. Sikkerhet ved rengjøring • Apparatet må være avslått og avkjølt når du rengjør det.
Beskrivelse av apparatet Kokesonens oppbygging Induksjonsvarmesone 1850 W med power-funksjon 2500 W Induksjonsvarmesone 1400 W med power-funksjon 1800 W Betjeningsfelt Induksjonsvarmesone 1400 W med power-funksjon 1800 W 6 Induksjonsvarmesone 2300 W med power-funksjon 3700 W
Betjeningspanelets oppbygging venstre side Kontrollampe for oppkokingsautomatikk Indikatorlampe for kokenivå Kontrollamper Barnesikringen Kokenivåvalg Indikatorlampe Indikatorlampe for kokenivå Kontrollampe for oppkokingsautomatikk Timer Barnesikringen Oppkokingsautomatikk/ Booster-funksjon Oppkokingsautomatikk/Boosterfunksjon Timertidsvalg Kokenivåvalg høyre side Kontrollampe for oppkokingsautomatikk Indikatorlampe for kokenivå Kokenivåvalg Oppkokingsautomatikk/ Booster-funksjon Indikatorlampe
Sensor-kontrollfelt Apparatet betjenes med sensor-kontrollfeltene. Funksjonene styres ved å berøre sensorfeltene og bekreftes med indikatorlamper og pipesignaler. Berør sensorfeltene ovenfra, uten å komme borti de øvrige sensorfeltene.
Restvarmeindikator 1 3 Advarsel! Forbrenningsfare pga. restvarme. Varmesonene trenger litt tid til å avkjøles etter at de er slått av. Ta hensyn til restvarmeindikatoren . Restvarmen kan brukes til smelting eller til å holde maten varm. Induksjonsvarmesonene danner den varmen som er nødvendig for koking direkte i bunnen av kokekaret. Glasskeramikken oppvarmes kun gjennom varmens tilbakestråling fra kokekaret. Kjøleviften slår seg på og av automatisk avhengig av temperaturen i elektronikken.
Betjene apparatet 3 Bruk induksjonsvarmesonen med egnet kokekar. Slå på og av apparatet Betjeningsfelt 3 3 Indikatorlampe Kontrollampe Slå på Berør i to sekunder / lyser Slå av Berør i ett sekund / ingen slukker Etter at apparatet er slått på, må det innen ca. 10 sekunder stilles inn et kokenivå eller en funksjon, ellers slår apparatet seg atomatisk av. Du kan også slå av apparatet ved å berøre og alle enkletfunksjoner, f. eks. ”Slå av tidtaker”. samtidig.
Bruke oppkokingsautomatikken Alle varmesonene er utstyrt med en oppkokingsautomatikk. Oppkokingsautomatikken slår varmesonen på med full effekt i en viss tid og slår deretter automatisk tilbake til det innstilte kokenivået. 3 Oppkokings-automatikk Sensorfelt Kontrollampe Slå på Berør 1 sekund ved kokenivå til lyser så lenge oppkokingsfunksjonen er aktiv Slå av Berør i 1 sekund slukker Hvis det i løpet av oppkokingsfasen velges et høyere kokenivåf.eks. fra til , tilpasses oppkokingstiden.
Slå på og av power-funksjonen Power-funksjonen gir ekstra effekt til induksjonsvarmesonene, f.eks. for raskt å koke opp en større mengde vann. Power-funksjonen er aktivert i 10 minutter. Deretter slår induksjonsvarmesonen seg automatisk tilbake til kokenivå 9. Betjeningsfelt Slå på berøres ved kokenivå eller Slå av berøres berøres Kontrollampe/ display lyser, slukker, slukker, Booster-styring Varmesonene disponerer over en maksimal effekt.
Bruke barnesikringen 3 Barnesikringen sperrer utilsiktet bruk av apparatet. Barnesikringen kan kun slås på og av når apparatet er på, men når det ikke er stilt inn noe kokenivå for noen av varmesonene. Aktivere barnesikringen Trinn 1. Betjeningsfelt Indikatorlampe/signal Slå på apparatet (ikke still inn kokenivå) 2. berøres Apparatet slår seg av. Nå er barnesikringen aktivert. 3 Hvis du vil bruke en varmesone som er sperret (indikatorlampe pipesignal.
Bruke timeren Alle varmesonene kan brukes samtidig med hhv. en av de to timer-funksjonene. 3 Funksjon Forutsetning Resultat når tiden er ute Utkoplingsautomatikk ved et innstilt kokenivå pipesignal 0 lyser varmesonen slår seg av Signalurmåler for varmesoner som ikke er i bruk pipesignal 0 lyser Hvis et kokenivå innstilles i tillegg til en innstilt signalurmåler på denne varmesonen, slår varmesonen seg av når den innstilte tiden er ute. Velge varmesone Trinn Indikatorlampe 1.
Stille inn tid Trinn Betjeningsfelt 1. 2. Velge varmesone oder berøres Indikatorlampe Kontrollampen for den valgte varmesonen blinker 0 til 99 minutter Etter noen sekunder blinker kontrollampen langsommere. Nå er tiden innstilt. Tiden telles ned mot null. 3 Hvis det er stilt inn flere timer-funksjoner, vil den korteste resterende tiden for den høyre eller den venstre timeren vises etter noen få sekunder. Tilsvarende kontrollampe blinker. Slå av timer-funksjonen Trinn Betjeningsfelt 1. 2.
Vise resterende tid for en varmesone Trinn 1. Betjeningsfelt Velge varmesone Indikatorlampe Kontrollampen for den valgte varmesonen blinker raskere Resterende tid meldes Etter noen sekunder blinker kontrollampen langsommere. Deaktivere pipesignalet Trinn 1. Betjeningsfelt berøres Pipesignalet opphører. 16 Pipesignal Akustisk kvittering.
Nødutkopling Kokefelt • Hvis det ikke velges et kokenivå for varmesonen innen ca. 10 sekunder etter at kokefeltet er slått på, slår kokefeltet seg av automatisk. • Hvis et eller flere sensorfelt er tildekket i lenger enn ca. 10 sekunder, f.eks. av en kasserolle, høres et pipesignal, og kokefeltet slår seg automatisk av. • Hvis alle varmesonene er slått av, slår kokefeltet seg automatisk av etter ca. 10 sekunder. 3 Betjeningsfelt Fuktighet (f.eks.
Tips til koking og steking 3 Akrylamidopplysninger Ifølge de nyeste vitenskapelige resultatene kan sterk bruning av matvarer, spesielt ved stivelsesholdige produkter, forårsake helsemessige skader på grunn av akrylamid. Derfor anbefaler vi å tilberede matrettene ved lave temperaturer og ikke brune maten for sterkt.
3 Noen kokekar kan danne lyder under bruk på en induksjonsvarmesone. Disse lydene betyr ikke feil på apparatet og påvirker heller ikke funksjonen på noen måte. Kokekarets bunn Kokekarets bunn bør være så tykk og jevn som mulig Kokekarets størrelse Induksjonsvarmesonene tilpasser seg automatisk til størrelsen på kokekarets bunn inntil en viss grense. Likevel må den magnetiske delen av kokekarbunnen ha en minstediameter i forhold til varmesonens størrelse.
Tips til energisparing 2 2 Sett kokekaret på varmesonen før du slår varmesonen på. Ha alltid, hvis mulig, lokk på kokekaret. Eksempler på bruk ved tilberedning Angivelsene i følgende tabell er veiledende. Kokenivå Tilberednings prosess egnet for 0 Av-stilling V Varighet Anvisninger/tips Holde varm Holde varm ferdig tilberedte retter etter behov Tildekkes Smelting Hollandaisesaus, smelting av smør, sjokolade, gelatin 5-25 min. Rør om av og til Størkning Eggeomelett, eggestand 10-40 min.
Rengjøring og pleie 1 1 1 Forsiktig! Forbrenningsfare på grunn av restvarme. OBS! Skarpe og skurende rengjøringsmidler skader apparatet. Rengjør med vann og oppvaskmiddel. OBS! Rester etter rengjøringsmidler skader apparatet. Fjern rester med vann og oppvaskmiddel. Rengjør apparatet etter hver gangs bruk. 1. Tørk av apparatet med en klut fuktet med oppvaskvann. 2. Tørk apparatet tørt med en ren klut. Fjerne smuss 1. Hold en rengjøringsskrape på skrått mot glasskeramikkens overflate. 2.
Hva må gjøres hvis … Problem Varmesonene slår seg ikke på eller fungerer ikke Mulig årsak Løsning Det er gått mer enn 10 sekunder siden apparatet ble slått på Slå apparatet på igjen. Barnesikringen er aktivert Deaktiver barnesikringen (se kapittelet ”Barnesikring”) Du har berørt flere sensorfelt samtidig Berør kun ett sensorfelt Nødutkopleren har løst seg ut Fjern eventuelle gjenstander som ligger på betjeningsfeltet (Gryteklut el.l.).
1 3 Advarsel!Reparasjoner på apparatet må kun utføres av fagpersoner. Ukyndig utførte reparasjoner kan føre til alvorlig fare for den som bruker apparatet. Feil som er oppstått på grunn av feil bruk av apparatet kan ikke rettes kostnadsfritt av kundetekniker eller forhandler, selv om dette skjer innenfor reklamasjonstiden. Transparent glasskeramikk 3 Det er svært viktig å unngå tørrkoking av gryter og panner på den transparente glasskeramikken.
Montasjeveiledning Sikkerhetsanvisninger 1 1 24 Lover, forordninger, direktiver og standarder som gjelder i det landet der apparatet skal brukes, må overholdes (sikkerhetsbestemmelser, saks- og forskriftsmessig avfallsbehandling osv.). Montering skal kun utføres av fagperson. Minsteavstandene til andre apparater og møbler skal overholdes. Ved montering skal berøringsbeskyttelsen garanteres, for eksempel må eventuelle skuffer direkte under apparatet monteres med beskyttelsesbunn.
Montasje 25
Typeskilt 941 177 622 ELECTROLUX 7,4 kW 50 Hz 230 V Induction 7,4 kW 55GDD86AG EHD72100X 29
Garanti/Kundeservice Levering skjer etter kjøpsloven av 1.1.1989, supplert med "NEL's leveringsbetingelser" (kopi av disse fås hos din elektroforhandler). Oppstår det problemer med produktet, bør henvendelse skje til forhandler hvor produktet er kjøpt. OBS! Ta vare på kvitteringen. Den gjelder som garantibevis. Service Trenger du service kontakt din lokale serviceforhandler. Forbered deg på samtalen og noter følgende: Modell: .................................................. PNCnummer: .................
Kristiansand: Elektroverkstedet A/S Kirkevn. 4 Postboks 1027 Lund 4631 Kristiansand S Email: per.rudolfsen@elektroverkstedet.no Telefon: 38056440 Faks: 38056441 Stavanger: E-Service Stavanger AS Overlege Cappelens Gate 3, 4011 Stavanger Telefon : 51 91 18 50 Faks: 51 91 18 51 email: service@electroluxservice.
Electrolux hovedkontor: ELECTROLUX HOME PRODUCTS NORWAY AS Postboks 77 Økern 0508 Oslo Telefon: 815 30 222 Faks: 22 63 55 54 Internett: www.electrolux.no På våre internettsider vil du finne oppdatert produktinformasjon, bruksanvisninger og oversikt over våre serviceforbindelser og forhandlere og mye mer.
p t b France www.electrolux.fr Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4 Limnou Str., 54627 Thessaloniki Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Latvija +37 17 84 59 34 Kr.
Service Ved tekniske forstyrrelser, kontroller først om du selv kan løse problemet ved hjelp av bruksanvisningen (kapittelet „Hva må gjøres, hvis...“) Hvis du ikke kunne løse problemet, kan du ta kontakt med kundetjenesten eller en av våre servicepartnere. For å kunne hjelp deg raskt, trenger vi følgende opplysninger: – Modellbetegnelse – Produktnummer (PNC) – Serienummer (S-nr.
www.electrolux.com www.electrolux.
