Keraamiline induktsioonpliidiplaat EHD 6670 P Kasutusjuhend
Lugupeetud klient, palun lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi. Pöörake erilist tähelepanu osale “Ohutus”, mille leiate käesoleva kasutusjuhendi esimestelt lehekülgedelt. Hoidke kasutusjuhend alles. Andke kasutusjuhend seadme uuele omanikule edasi. Tekstis kasutatavad sümbolid: Ohutusjuhised Hoiatus! Teie ohutuse seisukohast olulised juhised. Tähelepanu! Juhised, mis aitavad vältida seadme kahjustamist. Informatsioon ja praktilised näpunäited Keskkonnaalane informatsioon 1.
Sisukord Kasutusjuhend ......................................................................................................................................4 Ohutus ...................................................................................................................................................................4 Utiliseerimine ........................................................................................................................................................
Kasutusjuhend Ohutus Käesolev seade vastab kehtivatele tehnilistele nõuetele ja turvalise kasutamise põhimõtetele. Vaatamata sellele oleme meie seadme valmistajana kohustatud Teile tutvustama järgnevaid ohutusnõudeid. Elektriohutus • Seadme võib paigaldada ja vooluvõrku ühendada üksnes kvalifitseeritud elektrimontöör. • Seadme remonti võib teostada ainult vastavat kvalifikatsiooni omav väljaõppinud elektrimontöör. Mitteasjakohased remonditööd võivad põhjustada ohtlikke olukordi.
Nii väldite seadme kahjustamist • Ärge kasutage pliidiplaati tööpinnana ega hoidke selle peal esemeid. • Keraamilise pliidiplaadi raamita servad on tundlikud löökide suhtes. Olge pottide ja pannide tõstmisel ettevaatlik. • Ärge kuumutage keedualadel tühje keedupotte ega kasutage keedualasid tühjalt. • Klaaskeraamiline pliidiplaat talub hästi äkilisi temperatuuri muutusi ja on üldse väga vastupidav, kuid mitte purunematu. Pliidiplaadile kukkuvad teravad ja kõvad esemed võivad keraamilist pinda kahjustada.
Seadme olulisemad tunnusjooned • Klaaskeraamiline pliidiplaat: Seadmel on 2 kiiresti kuumenevat keeduala, mis on varustatud eriti tõhusa kiirguskuumutiga, ja 2 induktsioonkeeduala. Induktsioonfunktsiooni kasutamisel kandub kuumus otse keedunõu põhjale, ilma seejuures pliidiplaati kuumutamata. • Seadet kasutatakse: TOUCH COUNTROL puutelülitite abil. • Puhastamine: Keraamilise pliidiplaadi ja puutelülitite eelis on see, et neid on väga kerge puhastada.
Seadme kirjeldus Induktsioonkeedualade tööpõhimõte Keraamilise pliidiplaadi all asub vasktraadist valmistatud induktsioonpool. See pool tekitab elektromagnetilisi välju, mis mõjutavad otseselt keedunõu põhja ega kuumuta esmalt keraamilist pinda nagu see on muude pliitide puhul. Selle tulemusel kuumeneb keedunõu põhi otsekohe ning õnnestub säästa aega ja elektrienergiat. Kuna toidu küpsetamiseks vajatav kuumus tekib otse keedunõu põhjas, ei kuumene keeduala ise peaaegu üldse.
Keedualad ja juhtpaneel Ühetsooniline kiirkeeduala 1200 W Kahetsooniline keeduala 1700 W Induktsioonkeeduala 2200W intensiivkuumutuse funktsioon 3000 W Puutelülititega juhtpaneel Induktsioonkeeduala 1400 W Kuumutusvõimsuse näidud Taimeri näit Taimer Keeduala valimine Kahetsoonilise keeduala sisse- Kuumutusvõimsuse lülitamine / valimine + ja – Intensiivkuumutuse funktsioon 8 Keeduala näit Taimeri funktsioon Lukustusfunktsioon ja vastav indikaator Puutelüliti SISSE/VÄLJA
Digitaalsed näidikud Näidikule kuvatakse numbrid 1-st 9-ni ja neli erinevat sümbolit. • Numbrid näitavad valitud kuumutusvõimsust. = kõige madalam kuumutusvõimsus = kõige kõrgem kuumutusvõimsus • Kõikide keedualade osas kehtivad järgnevad sümbolid ja toimingud: = jääkkuumuse näit Tähelepanu! Keeduala on veel kuum; valgus kustub, kui keeduala on jahtunud. See näit töötab vaid siis, kui keeduala on välja lülitatud. = automaatne eelkuumutus (võimalik kõikide keedualade puhul).
Keedualade automaatne väljalülitumine ohutuse eesmärgil Kui keeduala ei lülitata välja või selle kuumutusvõimsuse sätet ei muudeta kindlaksmääratud ajavahemiku jooksul, siis lülitub vastav keeduala automaatselt välja. Kõikide sisselülitatud keedualade näidikutele kuvatakse jääkkuumuse näit ja pärast keeduala jahtumist näit .
Induktsioonkeedualadele sobivad keedunõud Keedunõude materjal • Üldiselt sobivad induktsioonkeedualadel kasutamiseks kõik sellised keedunõud, millel on magnetiline põhi. Sellised keedunõud on näiteks terasest, emaileeritud terasest ja valumalmist pannid ja potid. • Väärismetallist potid, millel on erinevate metallide segust põhi (mitmekihiline põhi, näiteks teflonkattega potid, millel on alumiinium-/vaskpõhi) sobivad induktsioonkeedualadele üksnes sel juhul, kui tootja on nii märkinud.
Enne esimest kasutuskorda Seadme esmakordne puhastamine Puhastage keraamiline pliidiplaat niiske lapiga. Tähelepanu! Ärge kasutage kangeid, abrasiivseid puhastusvahendeid, mis võivad pliidiplaadi pinda kahjustada.
Keedualade kasutamine Puutelülitid TOUCH CONTROL TOUCH CONTROL puutelülitite kasutamiseks vajutage näpp soovitud keeduala puutelülitile ja hoidke näppu niikaua, kuni vastavad indikaatorid kas süttivad põlema või kustuvad, või kuni soovitud funktsioon sisse või välja lülitatakse. Seadme sisselülitamine Kasutage kogu pliidiplaadi sisselülitamiseks puutelülitit SISSE/VÄLJA sekundit puutelülitil. Digitaalsel näidikul vilgub näit . .
Keeduala valimine Vajutage keeduala valimiseks puutelülitit ja hoidke näppu umbes 1 sekund puutelülitil. Keeduala näidikule kuvatakse näit (null ja punkt). Punkt näitab, et vaid sellele keedualale saab valida seadistusi. Keeduala kuumutusvõimsuse valimine ja Kasutage neid puutelüliteid eelnevalt valitud keeduala jaoks kuumutusvõimsuse valimiseks vahemikust ( ). Kasutage plussmärgiga puutelülitit kuumutusvõimsuse tõstmiseks. Kasutage miinusmärgiga puutelülitit kuumutusvõimsuse vähendamiseks.
Kahetsoonilise keeduala sisse- ja väljalülitamine 1. Valige soovitud keeduala. 2. Valige soovitud kuumutusvõimsus. 3.
Keeduala väljalülitamine 1. Valige soovitud keeduala vastava puutelüliti abil. 2. Keeduala väljalülitamiseks vajutage üheaegselt miinusmärgiga puutelüliti abil. ja puutelüliteid või nullige kuumutusvõimsuse näit Keeduala saab välja lülitada alles siis, kui keeduala näidikul on numbrinäidu järel punkt.
Toidu valmistamine automaatse eelkuumutusega Kõik neli keeduala on võimalik seada üheksale erinevale kuumutusvõimsusele, ning kõik keedualad on varustatud automaatse eelkuumutuse funktsiooniga: , keeduala madalaim kuumutusvõimsus , keeduala kõrgeim kuumutusvõimsus , automaatse eelkuumutuse funktsioon. Kui kasutate automaatset eelkuumutust, siis töötab keeduala teatud aja jooksul täisvõimsusel ja lülitub seejärel automaatselt valitud kuumutusvõimsusele.
Toidu valmistamine automaatse eelkuumutuseta 1. Valige eelkuumutuse jaoks suurim kuumutusvõimsus. 2. Kui anumast hakkab tekkima auru või kui rasv on kuumenenud, lülitage keeduala madalamale soovitud kuumutusvõimsusele. 3. Lõpuks lülitage keeduala välja. Märkus: Induktsioonkeedualade kasutamisel tuleb meeles pidada, et − kuumenemisajad on lühemad, kuna kuumus kandub otse keedunõu põhjale! − keemisprotsess lõppeb kohe, kui keeduala välja lülitatakse (ülekeemist ei teki).
Mõne sekundi möödudes hakkab taimer automaatselt tööle ja näitab järelejäänud aega. Sellele lisaks kuvatakse vastava keeduala näidikule teade “Timer aktiv”. Näiteks üleval vasakul asuv indikaator tähistab vasakpoolset tagumist keeduala. Määratud küpsetusaja lõppedes lülitub keeduala automaatselt välja ja kostab helimärguanne. 4. Lülitage helimärguanne ja indikaator taimeri puutelülitist välja. Kui soovite küpsetusaega kiiremini valida, hoidke puutelülitit väärtus kuvatakse näidikule.
Kasutamine, tabelid, nõuanded Nõuanded toidu valmistamiseks automaatse eelkuumutusega või ilma Automaatne eelkuumutus sobib: • Toitude puhul, mille valmistamist alustatakse külmana, kuumutatakse seejärel suurel võimsusel ja mille valmistusprotsessi ei pea kogu aeg jälgima. • Toitude puhul, mida praetakse kuumal pannil.
Keedualade seadistused Märkus: Alljärgnevas tabelis toodud andmed on ligikaudsed. Toidu valmistamiseks sobiv võimsusaste sõltub pottide kvaliteedist ja toiduainete tüübist ning kogusest.
Näiteid automaatse eelkuumutuse kasutamise osas 22 Toit Valmistusviis Kuumutusvõimsus Küpsetusaeg Nõuanded ja soovitused kotletid tugev praadimine A7 – A8 pannitäis 8 – 20 min keerake vahepeal lihalõigud, lihapallid, praetud kanamunad, vorstikesed praadimine A6 – A7 pannitäis 10 – 20 min keerake vahepeal pannkoogid, ülepannikoogid jahutoitude praadimine A6 – A7 jätkuv keerake vahepeal supid keetmine A3 – A5 40 – 150 min maksimaalselt 3 l vedelikku ja toiduained kartulid, köögivilj
Puhastamine ja hooldus Induktsioonkeedualade puhastamine ja hooldus Induktsioonpõhimõttel kuumenevate keraamiliste pliidiplaatide puhastusvajadus on minimaalne: − induktsioonkeeduala reageerib kiiremini toite sisse- või väljalülitamisele, mistõttu on toidu ülekeemine ja põhja kõrbemine välistatud. − keraamilise pinna temperatuur on induktsioonkuumutuse ajal märgatavalt madalam kui tavalise kuumutuse korral.
Mida teha, kui ... Rikete kõrvaldamine Kui pliidiplaat ei funktsioneeri korralikult, võib tegemist olla väikese rikkega, mille võite alljärgnevate juhtnööride abil ise kõrvaldada. Kui alljärgnevad juhtnöörid Teid ei aita, ärge siiski asuge seadet iseseisvalt remontima. Hoiatus! Seadme remonti võib teostada üksnes kvalifitseeritud remondimees. Valesti teostatud remont võib tekitada seadme kasutajale ohtlikke olukordi. Rikete korral pöörduge volitatud hoolduskeskuse poole.
... näit vilgub? Kontrollige: − kas keedunõu on õigesti keeduala peale asetatud. − kas keedunõu põhja läbimõõt on keeduala jaoks liiga väike. − kas keedunõu on mõeldud kasutamiseks induktsioonpliitidel. ... näidikul on näit ? Kontrollige: − ega keeduala ei ole ülekuumenenud. Sellisel juhul lülitage keeduala välja ja laske sel jahtuda. Asetage keedualale sobiv keedunõu ja lülitage keeduala mõne minuti pärast uuesti sisse. − ega keeduala ei ole ohutuseesmärgil automaatselt välja lülitunud.
Paigaldusjuhised Tähelepanu! Uue seadme paigaldust ja elektriühendusi võib teostada üksnes volitatud personal. Pidage palun allpool toodud juhistest kinni, vastasel korral kaotab seadme garantii häirete ilmnemisel kehtivuse.
Nõuded, standardid, direktiivid See seade vastab järgmiste standardite nõudmistele: • EN 60 335-1 ja EN 60 335-2-6 seoses koduses majapidamises ja sellega sarnastel otstarvetel kasutamiseks mõeldud elektriseadmete ohutusega, ja • DIN 44546 / 44547 / 44548 seoses koduses majapidamises kasutamiseks mõeldud elektripliitide ja -ahjude funktsioneerimisega • EN 55014-2 / VDE 0875 osa 14-2 • EN 55014 / VDE 0875 osa 14/12.
Ohutusalased nõuanded seadme paigaldajale • Elektriühenduste puhul tuleb kanda hoolt selle eest, et kasutataks kõikide pooluste isolaatorseadist, mille kontaktide vaheliseks kauguseks on vähemalt 3 mm. Selleks otstarbeks sobivad seadmed on LS-lülitid, kaitsmed (kruvikaitsmed tuleb jalusest eemaldada), maandusega varustatud rikkevoolu automaatlülid ja releed. • Käesoleva seadme ohutusklass vastab tuleohutusnormile EN 60 335-2-6.
Elektriühendused Kõik pliidiplaadi paigaldamisega seonduvad elektritööd tuleb jätta volitatud elektrimontööri hooleks ja ühendused tuleb teostada kooskõlas kehtivate määrustega. Kontrollige enne seadme ühendamist, kas pliidiplaadi andmeplaadil antud toitepinge vastab Teie majapidamise vooluvõrgu pingele. Seadme andmeplaat paikneb keraamilise pliidiplaadi põhja all. Küttekehade tööpingeks on 230 V (vahelduvvool)~, ent see seade funktsioneerib laitmatult ka pingel 220 V ~.
Andmeplaat Transpordikahjustused Seadme lahtipakkimisel kontrollige, ega see ei ole transportimise käigus kahjustada saanud. Võimalikest transpordikahjustustest teatage viivitamatult seadme müüjale.
Hooldus ja varuosad Hooldustööd, varuosade tellimine ja võimalikud remonttööd tuleb lasta teostada volitatud hoolduskeskusel. Lähima volitatud hoolduskeskuse telefoninumber on ära toodud käesoleva kasutujuhendi lõpus. Seadme tõrgeteta funktsioneerimise tagamiseks nõudke alati sobivate, tootja poolt aktsepteeritud originaalvaruosade kasutamist. * Hoolduskeskusesse helistades tuleb nimetada toote mudeli number.
Seadme paigaldamine 33
Demonteerimine 35
ELECTROLUX EESTI AS GARANTIIREMONDI EESKIRJAD Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele müügipäevast (ostukviitung). Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi Tarbijakaitse seaduses ja muudes õigusaktides sätestatud nõuetele. Garantiiremondi sisuks on: * toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-, ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine.
Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote tasuta kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõtmist. Kauba ümbervahetamise korral arvatakse uut garantiitähtaega ümbervahetamise päevast. Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Suuregabariidiliste ja raskete toodete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad: Tallinn, Harjumaa E-LUX Hoolduse OÜ Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN Tel. 6650075 Fax 6650076 OÜ GASPRE Õle 27, Tallinn Gaasiseadmed, remont ja müük Tel. 6711100, 6711102 Fax 6711109 Lääne-Virumaa FIE JÜRI NIRGI Tedre 11, RAKVERE Kodumasinad Tel. 032 40472, 051 75742 Ida-Virumaa OÜ SIPELGAS MAURINTE Tallinna mnt. 6a 19, NARVA Kodumasinad Tel. 035 60708, 056 486164 OÜ ALBAVIS PRO Pikk 11 – 4, KOHTLA-JÄRVE Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-Ahtme Kodumasinad Tel.
